{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Joeamj",
			"Muddyb",
			"Peggy",
			"Wangombe"
		]
	},
	"name": "Kiswahili",
	"suggest-full-text-search": "ina '{{{SEARCH_TERMS}}}}'...",
	"no-such-book": "Hakuna kitabu kama hiki: {{BOOK_NAME}}",
	"too-many-books": "Vitabu vingi mno vimeombwa ({{NB_BOOKS}}) ambapo kikomo ni {{LIMIT}}",
	"no-book-found": "Hakuna kitabu kinacholingana na vigezo vya uteuzi",
	"url-not-found": "URL iliyoombwa \"{{url}}\" haikupatikana kwenye seva hii.",
	"suggest-search": "Tafuta maandishi kamili ya <a href=\"{{{SEARCH_URL}}}\">{{PATTERN}}</a>",
	"random-article-failure": "Lo! Imeshindwa kuchagua makala nasibu :(",
	"invalid-raw-data-type": "{{DATATYPE}} si ombi halali la maudhui ghafi.",
	"invalid-request": "URL iliyoombwa \"{{{url}}}\" si ombi halali.",
	"no-value-for-arg": "Hakuna thamani iliyotolewa kwa hoja {{ARGUMENT}}",
	"no-query": "Hakuna swali lililotolewa.",
	"raw-entry-not-found": "Haiwezi kupata ingizo la {{DATATYPE}} {{ENTRY}}",
	"400-page-title": "Ombi batili",
	"400-page-heading": "Ombi batili",
	"404-page-title": "Maudhui hayajapatikana",
	"404-page-heading": "Haijapatikana",
	"500-page-title": "Hitilafu ya Ndani ya Seva",
	"500-page-heading": "Hitilafu ya Ndani ya Seva",
	"500-page-text": "Hitilafu ya ndani ya seva imetokea. Tunasikitika kwa hilo:/",
	"fulltext-search-unavailable": "Utafutaji wa maandishi kamili haupatikani",
	"no-search-results": "Injini ya utafutaji ya maandishi kamili haipatikani kwa maudhui haya.",
	"search-results-page-title": "Tafuta: {{SEARCH_PATTERN}}",
	"search-results-page-header": "Matokeo <b>{{START}}-{{END}}</b> ya <b>{{COUNT}}</b> ya <b>\"{{{SEARCH_PATTERN}}}}\"</b>",
	"empty-search-results-page-header": "Hakuna matokeo yaliyopatikana ya <b>\"{{{SEARCH_PATTERN}}}}\"</b>",
	"search-result-book-info": "kutoka kwa {{BOOK_TITLE}}",
	"word-count": "Maneno {{COUNT}}",
	"library-button-text": "Nenda katika wiki ya mwanzo",
	"home-button-text": "Nenda kwenye ukurasa mkuu wa '{{BOOK_TITLE}}'",
	"random-page-button-text": "Nenda kwa ukurasa uliochaguliwa kwa nasibu",
	"searchbox-tooltip": "Tafuta '{{BOOK_TITLE}}'",
	"confusion-of-tongues": "Vitabu viwili au zaidi katika lugha tofauti vitashiriki katika utafutaji, jambo ambalo linaweza kusababisha matokeo ya kutatanisha.",
	"welcome-page-overzealous-filter": "Hakuna matokeo. Je, ungependa <a href=\"{{URL}}\">kuweka upya kichujio</a> ?",
	"powered-by-kiwix-html": "Inaendeshwa na <a href=\"https://kiwix.org\">Kiwix</a>",
	"search": "Tafuta",
	"book-filtering-all-categories": "Jamii Zote",
	"book-filtering-all-languages": "Lugha zote",
	"count-of-matching-books": "Vitabu {{COUNT}}",
	"download": "Pakua",
	"direct-download-link-text": "Moja kwa moja",
	"direct-download-alt-text": "kupakua moja kwa moja",
	"hash-download-link-text": "Sha256 heshi",
	"hash-download-alt-text": "pakua heshi",
	"magnet-link-text": "Kiungo cha sumaku",
	"magnet-alt-text": "sumaku ya kupakua",
	"torrent-download-link-text": "Faili ya Torrent",
	"torrent-download-alt-text": "pakua torrent",
	"library-opds-feed-all-entries": "Mlisho wa OPDS wa Maktaba - Maingizo yote",
	"filter-by-tag": "Chuja kwa lebo \"{{TAG}}\"",
	"stop-filtering-by-tag": "Acha kuchuja kwa lebo \"{{TAG}}\"",
	"library-opds-feed-parameterised": "Mlisho wa OPDS wa Maktaba - maingizo yanayolingana {{#LANG}}\nLugha: {{LANG}} {{/LANG}}{{#CATEGORY}}\nKitengo: {{CATEGORY}} {{/CATEGORY}} {{#TAG}}\nTag: {{TAG}} {{/TAG}}{{#Q}}\nSwali: {{Q}} {{/Q}}",
	"welcome-to-kiwix-server": "Karibu kwenye Seva ya Kiwix",
	"download-links-heading": "Pakua viungo vya <b><i>{{BOOK_TITLE}}</i></b>",
	"download-links-title": "Pakua vitabu",
	"preview-book": "Hakiki",
	"unknown-error": "Hitilafu isiyojulikana",
	"text-loading-content": "Inapakia Maudhui"
}
