{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"MSClaudiu",
			"Trotinel Iftode"
		]
	},
	"suggest-full-text-search": "care conține '{{{SEARCH_TERMS}}}'...",
	"no-such-book": "Nu există o astfel de carte: {{BOOK_NAME}}",
	"too-many-books": "Prea multe cărți solicitate ({{NB_BOOKS}}) unde limita este {{LIMIT}}",
	"no-book-found": "Nicio carte nu corespunde criteriilor de selecție",
	"url-not-found": "Adresa URL solicitată \"{{url}}\" nu a fost găsită pe acest server.",
	"suggest-search": "Efectuați o căutare text complet pentru <a href=\"{{{SEARCH_URL}}}\">{{PATTERN}}</a>",
	"random-article-failure": "Hopa! Nu s-a putut alege un articol aleatoriu :(",
	"invalid-raw-data-type": "{{DATATYPE}} nu este o solicitare validă pentru conținut brut.",
	"invalid-request": "Adresa URL solicitată \"{{{url}}}\" nu este o solicitare validă.",
	"no-value-for-arg": "Nu este furnizată nicio valoare pentru argumentul {{ARGUMENT}}",
	"no-query": "Nu a fost furnizată nicio interogare.",
	"raw-entry-not-found": "Nu se poate găsi {{DATATYPE}} intrarea {{ENTRY}}",
	"400-page-title": "Cerere invalidă",
	"400-page-heading": "Cerere invalidă",
	"404-page-title": "Conținut nu a fost găsit",
	"404-page-heading": "Nu a fost găsit",
	"500-page-title": "Eroare internă de server",
	"500-page-heading": "Eroare internă de server",
	"500-page-text": "A apărut o eroare internă de server. Ne pare rau pentru asta :/",
	"external-link-intro": "Ești pe cale să părăsești cititorul ZIM al Kiwix pentru a te conecta la...",
	"fulltext-search-unavailable": "Căutarea text integral indisponibilă",
	"no-search-results": "Motorul de căutare textintegral nu este disponibil pentru acest conținut.",
	"search-results-page-title": "Căutare: {{SEARCH_PATTERN}}",
	"search-results-page-header": "Rezultatele <b>{{START}}-{{END}}</b> din <b>{{COUNT}}</b> pentru <b>„{{{SEARCH_PATTERN}}}”</b>",
	"empty-search-results-page-header": "Nu au fost găsite rezultate pentru <b>„{{{SEARCH_PATTERN}}}”</b>",
	"search-result-book-info": "din {{BOOK_TITLE}}",
	"word-count": "{{COUNT}} cuvinte",
	"library-button-text": "Mergi la pagina de pornire",
	"home-button-text": "Accesați pagina principală a „{{BOOK_TITLE}}”",
	"random-page-button-text": "Accesați o pagină selectată aleatoriu",
	"searchbox-tooltip": "Căutați „{{BOOK_TITLE}}”",
	"confusion-of-tongues": "Două sau mai multe cărți în limbi diferite ar participa la căutare, ceea ce poate duce la rezultate confuze.",
	"welcome-page-overzealous-filter": "Nici un rezultat. Doriți să <a href=\"{{URL}}\">resetați filtrul</a>?",
	"powered-by-kiwix-html": "Susținut de&nbsp;<a href=\"https://kiwix.org\">Kiwix</a>",
	"search": "Caută",
	"book-filtering-all-categories": "Toate categoriile",
	"book-filtering-all-languages": "Toate limbile",
	"count-of-matching-books": "{{COUNT}} cărți",
	"download": "Descărcare",
	"direct-download-link-text": "Direct",
	"direct-download-alt-text": "Descărcați direct prin HTTP(S)",
	"hash-download-link-text": "Sumă de control SHA-256",
	"hash-download-alt-text": "Afișează suma de verificare a fișierului SHA-256",
	"magnet-link-text": "Legătură magnetică",
	"magnet-alt-text": "Descărcați prin linkul Magnet",
	"torrent-download-link-text": "BitTorrent",
	"torrent-download-alt-text": "Descărcați prin BitTorrent",
	"library-opds-feed-all-entries": "Bibliotecă OPDS Feed - Toate intrările",
	"filter-by-tag": "Filtrați după eticheta \"{{{TAG}}}\"",
	"stop-filtering-by-tag": "Opriți filtrarea după eticheta \"{{{TAG}}}\"",
	"library-opds-feed-parameterised": "Bibliotecă OPDS Feed - intrări care se potrivesc cu {{#LANG}}\nLimba: {{LANG}} {{/LANG}}{{#CATEGORY}}\nCategorie: {{CATEGORY}} {{/CATEGORY}}{{#TAG}}\nEtichetă: {{TAG}} {{/TAG}}{{#Q}}\nInterogare: {{Q}} {{/Q}}",
	"welcome-to-kiwix-server": "Bun venit la Kiwix Server",
	"download-links-heading": "Descărcați linkuri pentru <b><i>{{BOOK_TITLE}}</i></b>",
	"download-links-title": "Descărcă cartea",
	"preview-book": "Previzualizare",
	"unknown-error": "Eroare necunoscută",
	"book-category.wikibooks": "Wikimanuale",
	"book-category.wikinews": "Wikiștiri",
	"book-category.wikipedia": "Wikipedia",
	"book-category.wikiquote": "Wikicitat",
	"book-category.wikisource": "Wikisursă",
	"book-category.wikispecies": "Wikispecii",
	"book-category.wikiversity": "Wikiversitate",
	"book-category.wikivoyage": "Wikivoyage",
	"book-category.wiktionary": "Wikționar",
	"book-category.other": "Altul"
}
