Set label to title snippet if present

With openzim/libzim#545 we now support snippet generation of titles
which can be used as the display label on the ui for highlighted titles
via the "label" field.
The old version used plain title which is still available in the value
field.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f