Made 404.html error template a little more generic

The fact that an info message was moved into C++ code is temporary
since it will be moved to a message resource file soon.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f