Monitoring of the iframe content URL could result in the check being
performed while the iframe placeholder page /skin/blank.html was still
loaded (a slow connection increased the odds of it happening). This was
contrary to the assumptions behind the logic of that procedure and the
outcome was an attempt to load the /content/blank.html page with a
subsequent 404 error.
Now that situation is taken into account.