libkiwix/static/skin/i18n/he.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"YaronSh"
		]
	},
	"suggest-full-text-search": "מכיל '{{{SEARCH_TERMS}}}'...",
	"no-such-book": "אין ספר כזה: {{BOOK_NAME}}",
	"too-many-books": "נתבקשו יותר ספרים ({{NB_BOOKS}}) והמגבלה היא {{LIMIT}}",
	"no-book-found": "אין ספר שמתאים לתנאים שנבחרו",
	"url-not-found": "הכתובת המבוקשת \"{{url}}\" לא נמצאה בשרת הזה.",
	"suggest-search": "לעשות חיפוש טקסט מלא עבור <a href=\"{{{SEARCH_URL}}}\">{{PATTERN}}</a>",
	"random-article-failure": "אוי! לא עבדה בחירת ערך אקראי :(",
	"invalid-raw-data-type": "{{DATATYPE}} הוא לא בקשה תקינה של תוכן גולמי.",
	"invalid-request": "הכתובת המבוקשת \"{{{url}}}\" אינה בקשה תקינה.",
	"no-value-for-arg": "לא סופק ערך לארגומנט {{ARGUMENT}}",
	"no-query": "לא סופקה שאילתה.",
	"raw-entry-not-found": "לא ניתן למצוא את רשומת ה־{{DATATYPE}} בשם {{ENTRY}}",
	"400-page-title": "בקשה בלתי־תקינה",
	"400-page-heading": "בקשה בלתי־תקינה",
	"404-page-title": "התוכן לא נמצא",
	"404-page-heading": "לא נמצא",
	"new-404-page-title": "הדף לא נמצא",
	"new-404-page-heading": "אופס. הדף לא נמצא.",
	"404-img-text": "לא נמצא!",
	"path-was-not-found": "הנתיב המבוקש לא נמצא:",
	"404-advice.p2": "בבקשה:",
	"404-advice.p3": "לנסות להשתמש ביכולת החיפוש כדי למצוא את התוכן המבוקש",
	"500-page-title": "שגיאת שרת פנימית",
	"500-page-heading": "אופס. הדף לא עובד.",
	"500-page-text": "אי אפשר למסור את הנתיב המבוקש כראוי:",
	"500-img-text": "הדף לא עובד",
	"external-link-detected": "התגלה קישור חיצוני",
	"caution-warning": "זהירות!",
	"external-link-advice.p2": "אם יש לך איך להתחבר לאינטרנט, אפשר לנסות לפתוח את הקישור.",
	"fulltext-search-unavailable": "חיפוש בטקסט מלא אינו זמין",
	"no-search-results": "מנוע החיפוש בטקסט מלא אינו זמין עבור התוכן הזה.",
	"search-results-page-title": "חיפוש: {{SEARCH_PATTERN}}",
	"search-results-page-header": "תוצאות <b>{{START}} עד {{END}}</b> מתוך <b>{{COUNT}}</b> עבור <b>\"{{{SEARCH_PATTERN}}}\"</b>",
	"empty-search-results-page-header": "לא נמצאו תוצאות עבור <b>\"{{{SEARCH_PATTERN}}}\"</b>",
	"search-result-book-info": "מתוך {{BOOK_TITLE}}",
	"word-count": "{{COUNT}} מילים",
	"library-button-text": "מעבר לדף הבית \"ברוך בואך\"",
	"home-button-text": "מעבר לדף הראשי של ‚{{{BOOK_TITLE}}}’",
	"random-page-button-text": "מעבר לדף שנבחר אקראית",
	"searchbox-tooltip": "חיפוש אחר ‚{{{BOOK_TITLE}}}’",
	"confusion-of-tongues": "שני ספרים או יותר בשפות שונות ישתתפו בחיפוש, מה שעלול להוביל לתוצאות מבלבלות.",
	"welcome-page-overzealous-filter": "אין תוצאות. האם <a href=\"{{URL}}\">לאפס את המסנן</a>?",
	"powered-by-kiwix-html": "מופעל על־ידי&nbsp;<a href=\"https://kiwix.org\">Kiwix</a>",
	"search": "חיפוש",
	"book-filtering-all-categories": "כל הקטגוריות",
	"book-filtering-all-languages": "כל השפות",
	"count-of-matching-books": "{{COUNT}} ספרים",
	"download": "הורדה",
	"direct-download-link-text": "ישירה",
	"direct-download-alt-text": "הורדה ישירה דרך HTTP(S)",
	"hash-download-link-text": "סיכום ביקורת Sha256",
	"hash-download-alt-text": "הצגת סיכום ביקורת SHA-256",
	"magnet-link-text": "קישור Magnet",
	"magnet-alt-text": "הורדה באמצעות קישור magnet",
	"torrent-download-link-text": "ביטורנט",
	"torrent-download-alt-text": "הורדה באמצעות ביטורנט",
	"library-opds-feed-all-entries": "הזנת ספריית OPDS - כל הרשומות",
	"filter-by-tag": "לסנן לפי התג \"{{{TAG}}}\"",
	"stop-filtering-by-tag": "להפסיק סינון לפי התג \"{{{TAG}}}\"",
	"library-opds-feed-parameterised": "הזנת ספריית OPDS - רשומות שתואמות ל{{#LANG}}\nשפה: {{LANG}} {{/LANG}}{{#CATEGORY}}\nקטגוריה: {{CATEGORY}} {{/CATEGORY}}{{#TAG}}\nתג: {{TAG}} {{/TAG}}{{#Q}}\nשאילתה: {{Q}} {{/Q}}",
	"welcome-to-kiwix-server": "ברוך בואך לשרת קיוויקס",
	"download-links-heading": "הורדת קישורים עבור <b><i>{{BOOK_TITLE}}</i></b>",
	"download-links-title": "הורדת ספר",
	"preview-book": "תצוגה מקדימה",
	"unknown-error": "שגיאה בלתי־ידועה",
	"book-category.gutenberg": "גוטנברג",
	"book-category.vikidia": "ויקידיה",
	"book-category.wikibooks": "ויקיספר",
	"book-category.wikinews": "ויקיחדשות",
	"book-category.wikipedia": "ויקיפדיה",
	"book-category.wikiquote": "ויקיציטוט",
	"book-category.wikisource": "ויקיטקסט (Wikisource)",
	"book-category.wikispecies": "ויקימינים",
	"book-category.wikiversity": "ויקיברסיטה",
	"book-category.wikivoyage": "ויקימסע",
	"book-category.wiktionary": "ויקימילון",
	"book-category.other": "אחר",
	"text-loading-content": "התוכן נטען"
}