Files
libkiwix/static/skin/i18n/he.json
2025-10-31 12:28:20 +01:00

87 lines
5.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"@metadata": {
"authors": [
"Amire80",
"YaronSh"
]
},
"suggest-full-text-search": "מכיל '{{{SEARCH_TERMS}}}'...",
"no-such-book": "אין ספר כזה: {{BOOK_NAME}}",
"too-many-books": "נתבקשו יותר ספרים ({{NB_BOOKS}}) והמגבלה היא {{LIMIT}}",
"no-book-found": "אין ספר שמתאים לתנאים שנבחרו",
"url-not-found": "הכתובת המבוקשת \"{{url}}\" לא נמצאה בשרת הזה.",
"suggest-search": "לעשות חיפוש טקסט מלא עבור <a href=\"{{{SEARCH_URL}}}\">{{PATTERN}}</a>",
"random-article-failure": "אוי! לא עבדה בחירת ערך אקראי :(",
"invalid-raw-data-type": "{{DATATYPE}} הוא לא בקשה תקינה של תוכן גולמי.",
"invalid-request": "הכתובת המבוקשת \"{{{url}}}\" אינה בקשה תקינה.",
"no-value-for-arg": "לא סופק ערך לארגומנט {{ARGUMENT}}",
"no-query": "לא סופקה שאילתה.",
"raw-entry-not-found": "לא ניתן למצוא את רשומת ה־{{DATATYPE}} בשם {{ENTRY}}",
"400-page-title": "בקשה בלתי־תקינה",
"400-page-heading": "בקשה בלתי־תקינה",
"404-page-title": "התוכן לא נמצא",
"404-page-heading": "לא נמצא",
"new-404-page-title": "הדף לא נמצא",
"new-404-page-heading": "אופס. הדף לא נמצא.",
"404-img-text": "לא נמצא!",
"path-was-not-found": "הנתיב המבוקש לא נמצא:",
"404-advice.p2": "בבקשה:",
"404-advice.p3": "לנסות להשתמש ביכולת החיפוש כדי למצוא את התוכן המבוקש",
"500-page-title": "שגיאת שרת פנימית",
"500-page-heading": "אופס. הדף לא עובד.",
"500-page-text": "אי אפשר למסור את הנתיב המבוקש כראוי:",
"500-img-text": "הדף לא עובד",
"external-link-detected": "התגלה קישור חיצוני",
"caution-warning": "זהירות!",
"external-link-advice.p2": "אם יש לך איך להתחבר לאינטרנט, אפשר לנסות לפתוח את הקישור.",
"fulltext-search-unavailable": "חיפוש בטקסט מלא אינו זמין",
"no-search-results": "מנוע החיפוש בטקסט מלא אינו זמין עבור התוכן הזה.",
"search-results-page-title": "חיפוש: {{SEARCH_PATTERN}}",
"search-results-page-header": "תוצאות <b>{{START}} עד {{END}}</b> מתוך <b>{{COUNT}}</b> עבור <b>\"{{{SEARCH_PATTERN}}}\"</b>",
"empty-search-results-page-header": "לא נמצאו תוצאות עבור <b>\"{{{SEARCH_PATTERN}}}\"</b>",
"search-result-book-info": "מתוך {{BOOK_TITLE}}",
"word-count": "{{COUNT}} מילים",
"library-button-text": "מעבר לדף הבית \"ברוך בואך\"",
"home-button-text": "מעבר לדף הראשי של {{{BOOK_TITLE}}}",
"random-page-button-text": "מעבר לדף שנבחר אקראית",
"searchbox-tooltip": "חיפוש אחר {{{BOOK_TITLE}}}",
"confusion-of-tongues": "שני ספרים או יותר בשפות שונות ישתתפו בחיפוש, מה שעלול להוביל לתוצאות מבלבלות.",
"welcome-page-overzealous-filter": "אין תוצאות. האם <a href=\"{{URL}}\">לאפס את המסנן</a>?",
"powered-by-kiwix-html": "מופעל על־ידי&nbsp;<a href=\"https://kiwix.org\">Kiwix</a>",
"search": "חיפוש",
"book-filtering-all-categories": "כל הקטגוריות",
"book-filtering-all-languages": "כל השפות",
"count-of-matching-books": "{{COUNT}} ספרים",
"download": "הורדה",
"direct-download-link-text": "ישירה",
"direct-download-alt-text": "הורדה ישירה דרך HTTP(S)",
"hash-download-link-text": "סיכום ביקורת Sha256",
"hash-download-alt-text": "הצגת סיכום ביקורת SHA-256",
"magnet-link-text": "קישור Magnet",
"magnet-alt-text": "הורדה באמצעות קישור magnet",
"torrent-download-link-text": "ביטורנט",
"torrent-download-alt-text": "הורדה באמצעות ביטורנט",
"library-opds-feed-all-entries": "הזנת ספריית OPDS - כל הרשומות",
"filter-by-tag": "לסנן לפי התג \"{{{TAG}}}\"",
"stop-filtering-by-tag": "להפסיק סינון לפי התג \"{{{TAG}}}\"",
"library-opds-feed-parameterised": "הזנת ספריית OPDS - רשומות שתואמות ל{{#LANG}}\nשפה: {{LANG}} {{/LANG}}{{#CATEGORY}}\nקטגוריה: {{CATEGORY}} {{/CATEGORY}}{{#TAG}}\nתג: {{TAG}} {{/TAG}}{{#Q}}\nשאילתה: {{Q}} {{/Q}}",
"welcome-to-kiwix-server": "ברוך בואך לשרת קיוויקס",
"download-links-heading": "הורדת קישורים עבור <b><i>{{BOOK_TITLE}}</i></b>",
"download-links-title": "הורדת ספר",
"preview-book": "תצוגה מקדימה",
"unknown-error": "שגיאה בלתי־ידועה",
"book-category.gutenberg": "גוטנברג",
"book-category.vikidia": "ויקידיה",
"book-category.wikibooks": "ויקיספר",
"book-category.wikinews": "ויקיחדשות",
"book-category.wikipedia": "ויקיפדיה",
"book-category.wikiquote": "ויקיציטוט",
"book-category.wikisource": "ויקיטקסט (Wikisource)",
"book-category.wikispecies": "ויקימינים",
"book-category.wikiversity": "ויקיברסיטה",
"book-category.wikivoyage": "ויקימסע",
"book-category.wiktionary": "ויקימילון",
"book-category.other": "אחר",
"text-loading-content": "התוכן נטען"
}