Files
libkiwix/static/skin/i18n/it.json
2025-10-31 12:28:20 +01:00

69 lines
3.2 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Albano",
"Beta16",
"Clorofolle",
"Luca.favorido",
"McDutchie",
"Wheelygay"
]
},
"suggest-full-text-search": "contenente '{{{SEARCH_TERMS}}}'...",
"no-such-book": "Nessun libro con questo nome: {{BOOK_NAME}}",
"too-many-books": "Troppi libri richiesti ({{NB_BOOKS}}) dove il limite è {{LIMIT}}",
"no-book-found": "Nessun libro corrisponde ai criteri di selezione",
"url-not-found": "L'URL richiesto \"{{url}}\" non è stato trovato in questo server.",
"suggest-search": "Effettua una ricerca di testo completo per <a href=\"{{{SEARCH_URL}}}\">{{PATTERN}}</a>",
"random-article-failure": "Ops! Impossibile selezionare un articolo casuale :(",
"invalid-request": "L'URL richiesto \"{{{url}}}\" non è una richiesta valida.",
"no-value-for-arg": "Nessun valore fornito per l'argomento {{ARGUMENT}}",
"400-page-title": "Richiesta non valida",
"400-page-heading": "Richiesta non valida",
"404-page-title": "Contenuto non trovato",
"404-page-heading": "Non trovato",
"new-404-page-title": "Pagina non trovata",
"new-404-page-heading": "Oops. Pagina non trovata.",
"404-img-text": "Non trovato!",
"500-page-title": "Errore interno del server",
"500-page-heading": "Oops. La pagina non funziona.",
"500-page-text": "Il percorso richiesto non può essere fornito correttamente:",
"caution-warning": "Attenzione!",
"search-results-page-title": "Cerca: {{SEARCH_PATTERN}}",
"search-results-page-header": "Risultati <b>{{START}}-{{END}}</b> di <b>{{COUNT}}</b> per <b>\"{{{SEARCH_PATTERN}}}\"</b>",
"empty-search-results-page-header": "Non è stato trovato alcun risultato per <b>\"{{{SEARCH_PATTERN}}}\"</b>",
"search-result-book-info": "da {{BOOK_TITLE}}",
"word-count": "{{COUNT}} parole",
"library-button-text": "Vai alla pagina di benvenuto",
"home-button-text": "Vai alla pagina principale di '{{{BOOK_TITLE}}}'",
"random-page-button-text": "Vai a una pagina selezionata casualmente",
"searchbox-tooltip": "Cerca '{{{BOOK_TITLE}}}'",
"welcome-page-overzealous-filter": "Nessun risultato. Vuoi <a href=\"{{URL}}\">reimpostare il filtro</a>?",
"search": "Cerca",
"book-filtering-all-categories": "Tutte le categorie",
"book-filtering-all-languages": "Tutte le lingue",
"count-of-matching-books": "{{COUNT}} libro/i",
"download": "Scarica",
"direct-download-link-text": "Download diretto",
"direct-download-alt-text": "Scarica direttamente tramite HTTP(S)",
"magnet-alt-text": "Scarica tramite collegamento Magnet",
"torrent-download-link-text": "BitTorrent",
"torrent-download-alt-text": "Scarica tramite BitTorrent",
"welcome-to-kiwix-server": "Benvenuti al server Kiwix",
"download-links-heading": "Link per scaricare <b><i>{{BOOK_TITLE}}</i></b>",
"download-links-title": "Scarica libro",
"preview-book": "Anteprima",
"unknown-error": "Errore sconosciuto",
"book-category.wikibooks": "Wikibooks",
"book-category.wikinews": "Wikinotizie",
"book-category.wikipedia": "Wikipedia",
"book-category.wikiquote": "Wikiquote",
"book-category.wikisource": "Wikisource",
"book-category.wikispecies": "Wikispecies",
"book-category.wikiversity": "Wikiversità",
"book-category.wikivoyage": "Wikivoyage",
"book-category.wiktionary": "Wikizionario",
"book-category.other": "Altro",
"text-loading-content": "Caricamento contenuto"
}