diff --git a/data/locale/ca.ts b/data/locale/ca.ts index d0ff53fa9f..9d3313d437 100644 --- a/data/locale/ca.ts +++ b/data/locale/ca.ts @@ -23,10 +23,6 @@ LMMS - easy music production for everyone - - http://lmms.sourceforge.net - - Authors @@ -46,135 +42,13 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp - Copyright (c) 2004-2010, LMMS developers - - - - - Arpeggiator - - Arpeggio + Copyright (c) 2004-2014, LMMS developers - Arpeggio type - Tipus d'arpegi - - - Arpeggio range - Rang d'arpegi - - - Arpeggio time - Temps d'arpegi - - - Arpeggio gate - Porta d'arpegi - - - Arpeggio direction - Direcció d'arpegi - - - Arpeggio mode - Mode d'arpegi - - - Up + <html><head/><body><p><a href="http://lmms.sourceforge.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://lmms.sourceforge.net</span></a></p></body></html> - - Down - - - - Up and down - - - - Random - - - - Free - Lliure - - - Sort - Ordena - - - Sync - Sinc - - - - ArpeggiatorView - - ARPEGGIO - ARPEGI - - - An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. - - - - RANGE - RANG - - - Arpeggio range: - Rang d'arpegi: - - - octave(s) - octava(es) - - - Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. - - - - TIME - TEMPS - - - Arpeggio time: - Temps d'arpegi: - - - ms - ms - - - Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. - Usa aquesta roda per a ajustar el temps d'arpegi en mil·lisegons. El temps d'arpegi especifica la durada de cada nota de l'arpegi. - - - GATE - PORTA - - - Arpeggio gate: - Porta d'arpegi: - - - % - % - - - Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. - - - - Direction: - Direcció: - - - Mode: - Mode: - AudioAlsa::setupWidget @@ -237,6 +111,21 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp With this knob you can set the point where AudioFileProcessor should stop playing your sample. If you enable looping-mode, this is the point where AudioFileProcessor returns if a note is longer than the sample between the start and end-points. + + Continue sample playback across notes + + + + Enabling this option makes the sample continue playing across different notes - if you change pitch, or the note length stops before the end of the sample, then the next note played will continue where it left off. To reset the playback to the start of the sample, insert a note at the bottom of the keyboard (< 20 Hz) + + + + + AudioFileProcessorWaveView + + Sample length: + + AudioJack @@ -346,6 +235,14 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Connect to controller... Connecta a controlador... + + Remove song-global automation + + + + Remove all linked controls + + AutomationEditor @@ -373,14 +270,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Erase mode (Shift+E) Mode esborrar (Maj+E) - - Select mode (Shift+S) - Mode seleccionar (Maj+S) - - - Move selection mode (Shift+M) - Mode moure selecció (Maj+M) - Click here and draw-mode will be activated. In this mode you can add and move single values. This is the default mode which is used most of the time. You can also press 'Shift+D' on your keyboard to activate this mode. @@ -389,14 +278,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Click here and erase-mode will be activated. In this mode you can erase single values. You can also press 'Shift+E' on your keyboard to activate this mode. - - Click here and select-mode will be activated. In this mode you can select values. This is necessary if you want to cut, copy, paste, delete, or move values. You can also press 'Shift+S' on your keyboard to activate this mode. - - - - If you click here, move-mode will be activated. In this mode you can move the values you selected in select-mode. You can also press 'Shift+M' on your keyboard to activate this mode. - Si piques aquí, el mode moure serà activat. En aquest mode pots moure els valors que has seleccionat en el mode seleccionar. També pots pitjar 'Maj+M' al teclat per a activar aquest mode. - Cut selected values (Ctrl+X) Talla els valors seleccionats (Ctrl+X) @@ -441,6 +322,42 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp All selected values were copied to the clipboard. Tots els valors seleccionats s'han copiat al portapapers. + + Discrete progression + + + + Linear progression + + + + Cubic Hermite progression + + + + Tension: + + + + Click here to choose discrete progressions for this automation pattern. The value of the connected object will remain constant between control points and be set immediately to the new value when each control point is reached. + + + + Click here to choose linear progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change at a steady rate over time between control points to reach the correct value at each control point without a sudden change. + + + + Click here to choose cubic hermite progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change in a smooth curve and ease in to the peaks and valleys. + + + + Tension value for spline + + + + A higher tension value may make a smoother curve but overshoot some values. A low tension value will cause the slope of the curve to level off at each control point. + + AutomationPattern @@ -487,396 +404,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp - - InstrumentFunctionNoteStacking - - octave - octava - - - Major - Major - - - Majb5 - Major♭5 - - - minor - menor - - - minb5 - menor♭5 - - - sus2 - sus2 - - - sus4 - sus4 - - - aug - aug - - - augsus4 - augsus4 - - - tri - tri - - - 6 - 6 - - - 6sus4 - 6sus4 - - - 6add9 - 6add9 - - - m6 - m6 - - - m6add9 - m6més9 - - - 7 - 7 - - - 7sus4 - 7sus4 - - - 7#5 - 7♯5 - - - 7b5 - 7♭5 - - - 7#9 - 7♯9 - - - 7b9 - 7♭9 - - - 7#5#9 - 7♯5♯9 - - - 7#5b9 - 7♯5♭9 - - - 7b5b9 - 7♭5♭9 - - - 7add11 - 7més11 - - - 7add13 - 7més13 - - - 7#11 - 7♯11 - - - Maj7 - Maj7 - - - Maj7b5 - Maj7♭5 - - - Maj7#5 - Maj7♯5 - - - Maj7#11 - Maj7♯11 - - - Maj7add13 - Maj7més13 - - - m7 - m7 - - - m7b5 - m7♭5 - - - m7b9 - m7♭9 - - - m7add11 - m7més11 - - - m7add13 - m7més13 - - - m-Maj7 - m-Maj7 - - - m-Maj7add11 - m-Maj7més11 - - - m-Maj7add13 - m-Maj7més13 - - - 9 - 9 - - - 9sus4 - 9sus4 - - - add9 - més9 - - - 9#5 - 9♯5 - - - 9b5 - 9♭5 - - - 9#11 - 9♯11 - - - 9b13 - 9♭13 - - - Maj9 - Maj9 - - - Maj9sus4 - Maj9sus4 - - - Maj9#5 - Maj9♯5 - - - Maj9#11 - Maj9♯11 - - - m9 - m9 - - - madd9 - mmés9 - - - m9b5 - m9♭5 - - - m9-Maj7 - m9-Maj7 - - - 11 - 11 - - - 11b9 - 11♭9 - - - Maj11 - Maj11 - - - m11 - m11 - - - m-Maj11 - m-Maj11 - - - 13 - 13 - - - 13#9 - 13♯9 - - - 13b9 - 13♭9 - - - 13b5b9 - 13♭5♭9 - - - Maj13 - Maj13 - - - m13 - m13 - - - m-Maj13 - m-Maj13 - - - Harmonic minor - Harmònic menor - - - Melodic minor - Melòdic menor - - - Whole tone - To sencer - - - Diminished - Disminuït - - - Major pentatonic - Pentatònic major - - - Minor pentatonic - Pentatònic menor - - - Jap in sen - Jap in sen - - - Major bebop - Bebop major - - - Dominant bebop - Bebop dominant - - - Blues - Blues - - - Arabic - Aràbic - - - Enigmatic - Enigmàtic - - - Neopolitan - Neopolità - - - Neopolitan minor - Neopolità menor - - - Hungarian minor - Hongarès menor - - - Dorian - Dòric - - - Phrygolydian - Frigolidi - - - Lydian - Lidi - - - Mixolydian - Mixolidi - - - Aeolian - Eoli - - - Locrian - Locri - - - Chords - - - - Chord type - Tipus d'acord - - - Chord range - Rang d'acord - - - - InstrumentFunctionNoteStackingView - - CHORDS - ACORDS - - - RANGE - RANG - - - Chord range: - Rang d'acord: - - - octave(s) - octava(es) - - - Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. - - - Controller @@ -953,6 +480,14 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Add Afegeix + + Confirm Delete + + + + Confirm delete? There are existing connection(s) associted with this controller. There is no way to undo. + + ControllerView @@ -1488,6 +1023,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Cancel Cancel·la + + Export as loop (remove end silence) + + FxMixer @@ -1527,6 +1066,534 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh + + InstrumentFunctionArpeggio + + Arpeggio + + + + Arpeggio type + Tipus d'arpegi + + + Arpeggio range + Rang d'arpegi + + + Arpeggio time + Temps d'arpegi + + + Arpeggio gate + Porta d'arpegi + + + Arpeggio direction + Direcció d'arpegi + + + Arpeggio mode + Mode d'arpegi + + + Up + + + + Down + + + + Up and down + + + + Random + + + + Free + Lliure + + + Sort + Ordena + + + Sync + Sinc + + + + InstrumentFunctionArpeggioView + + ARPEGGIO + ARPEGI + + + An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. + + + + RANGE + RANG + + + Arpeggio range: + Rang d'arpegi: + + + octave(s) + octava(es) + + + Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. + + + + TIME + TEMPS + + + Arpeggio time: + Temps d'arpegi: + + + ms + ms + + + Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. + Usa aquesta roda per a ajustar el temps d'arpegi en mil·lisegons. El temps d'arpegi especifica la durada de cada nota de l'arpegi. + + + GATE + PORTA + + + Arpeggio gate: + Porta d'arpegi: + + + % + % + + + Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. + + + + Chord: + + + + Direction: + Direcció: + + + Mode: + Mode: + + + + InstrumentFunctionNoteStacking + + octave + octava + + + Major + Major + + + Majb5 + Major♭5 + + + minor + menor + + + minb5 + menor♭5 + + + sus2 + sus2 + + + sus4 + sus4 + + + aug + aug + + + augsus4 + augsus4 + + + tri + tri + + + 6 + 6 + + + 6sus4 + 6sus4 + + + 6add9 + 6add9 + + + m6 + m6 + + + m6add9 + m6més9 + + + 7 + 7 + + + 7sus4 + 7sus4 + + + 7#5 + 7♯5 + + + 7b5 + 7♭5 + + + 7#9 + 7♯9 + + + 7b9 + 7♭9 + + + 7#5#9 + 7♯5♯9 + + + 7#5b9 + 7♯5♭9 + + + 7b5b9 + 7♭5♭9 + + + 7add11 + 7més11 + + + 7add13 + 7més13 + + + 7#11 + 7♯11 + + + Maj7 + Maj7 + + + Maj7b5 + Maj7♭5 + + + Maj7#5 + Maj7♯5 + + + Maj7#11 + Maj7♯11 + + + Maj7add13 + Maj7més13 + + + m7 + m7 + + + m7b5 + m7♭5 + + + m7b9 + m7♭9 + + + m7add11 + m7més11 + + + m7add13 + m7més13 + + + m-Maj7 + m-Maj7 + + + m-Maj7add11 + m-Maj7més11 + + + m-Maj7add13 + m-Maj7més13 + + + 9 + 9 + + + 9sus4 + 9sus4 + + + add9 + més9 + + + 9#5 + 9♯5 + + + 9b5 + 9♭5 + + + 9#11 + 9♯11 + + + 9b13 + 9♭13 + + + Maj9 + Maj9 + + + Maj9sus4 + Maj9sus4 + + + Maj9#5 + Maj9♯5 + + + Maj9#11 + Maj9♯11 + + + m9 + m9 + + + madd9 + mmés9 + + + m9b5 + m9♭5 + + + m9-Maj7 + m9-Maj7 + + + 11 + 11 + + + 11b9 + 11♭9 + + + Maj11 + Maj11 + + + m11 + m11 + + + m-Maj11 + m-Maj11 + + + 13 + 13 + + + 13#9 + 13♯9 + + + 13b9 + 13♭9 + + + 13b5b9 + 13♭5♭9 + + + Maj13 + Maj13 + + + m13 + m13 + + + m-Maj13 + m-Maj13 + + + Harmonic minor + Harmònic menor + + + Melodic minor + Melòdic menor + + + Whole tone + To sencer + + + Diminished + Disminuït + + + Major pentatonic + Pentatònic major + + + Minor pentatonic + Pentatònic menor + + + Jap in sen + Jap in sen + + + Major bebop + Bebop major + + + Dominant bebop + Bebop dominant + + + Blues + Blues + + + Arabic + Aràbic + + + Enigmatic + Enigmàtic + + + Neopolitan + Neopolità + + + Neopolitan minor + Neopolità menor + + + Hungarian minor + Hongarès menor + + + Dorian + Dòric + + + Phrygolydian + Frigolidi + + + Lydian + Lidi + + + Mixolydian + Mixolidi + + + Aeolian + Eoli + + + Locrian + Locri + + + Chords + + + + Chord type + Tipus d'acord + + + Chord range + Rang d'acord + + + Minor + + + + + InstrumentFunctionNoteStackingView + + RANGE + RANG + + + Chord range: + Rang d'acord: + + + octave(s) + octava(es) + + + Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. + + + + STACKING + + + + Chord: + + + InstrumentMidiIOView @@ -1557,6 +1624,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh MIDI devices to send MIDI events to + + NOTE + + InstrumentSoundShaping @@ -1628,6 +1699,34 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh 2x LowPass 2x Passa-Baixa + + RC LowPass 12dB + + + + RC BandPass 12dB + + + + RC HighPass 12dB + + + + RC LowPass 24dB + + + + RC BandPass 24dB + + + + RC HighPass 24dB + + + + Vocal Formant Filter + + InstrumentSoundShapingView @@ -1647,14 +1746,6 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Here you can select the built-in filter you want to use for this instrument-track. Filters are very important for changing the characteristics of a sound. Aquí pots seleccionar el filtre integrat que vols usar per a aquesta pista d'instrument. Els filtres són molt importants per a canviar les característiques d'un so. - - CUTOFF - FREQ TALL - - - cutoff-frequency: - freqüència de tall: - Hz Hz @@ -1675,6 +1766,14 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Use this knob for setting Q/Resonance for the selected filter. Q/Resonance tells the filter how much it should amplify frequencies near Cutoff-frequency. + + FREQ + FREQ + + + cutoff frequency: + + InstrumentTrack @@ -1710,6 +1809,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Base note Nota base + + Pitch range + + InstrumentTrackView @@ -1804,10 +1907,6 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh FX channel Canal FX - - FX CHNL - CANAL FX - ENV/LFO ENV/OBF @@ -1840,6 +1939,14 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Save current channel settings in a preset-file + + Pitch range (semitones) + + + + RANGE + RANG + LadspaControl @@ -2007,7 +2114,8 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh - Click here for a user-defined shape. + Click here for a user-defined shape. +Double click to pick a file. @@ -2071,14 +2179,6 @@ Per favor, comprova que tens permís d'escriptura per a aquest fitxer i tor &Edit &Edita - - Undo - Desfés - - - Redo - Refés - Settings Configuració @@ -2203,18 +2303,10 @@ Per favor, comprova que tens permís d'escriptura per a aquest fitxer i tor Open project Obre projecte - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz *.xml) - Projecte MultiMèdia (*.mmp *.mmpz *.xml) - Save project Desa projecte - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz);;MultiMedia Project Template (*.mpt) - Projecte MultiMèdia (*.mmp *.mmpz);;Plantilla de Projecte MultiMèdia (*.mpt) - Help not available Ajuda no disponible @@ -2249,6 +2341,42 @@ Per favor, visita http://lmms.sf.net/wiki per a documentació sobre LMMS.Root directory + + Save as new &version + + + + E&xport tracks... + + + + LMMS (*.mmp *.mmpz) + + + + LMMS Project (*.mmp *.mmpz);;LMMS Project Template (*.mpt) + + + + Version %1 + + + + Project recovery + + + + It looks like the last session did not end properly. Do you want to recover the project of this session? + + + + Configuration file + + + + Error while parsing configuration file at line %1:%2: %3 + + MeterDialog @@ -2361,6 +2489,10 @@ Per favor, visita http://lmms.sf.net/wiki per a documentació sobre LMMS.Send MIDI-events Envia esdeveniments MIDI + + Fixed output note + + OscillatorObject @@ -2458,6 +2590,14 @@ Per favor, visita http://lmms.sf.net/wiki per a documentació sobre LMMS.Peak Controller + + Peak Controller Bug + + + + Due to a bug in older version of LMMS, the peak controllers may not be connect properly. Please ensure that peak controllers are connected properly and re-save this file. Sorry for any inconvenience caused. + + PeakControllerDialog @@ -2480,22 +2620,10 @@ Per favor, visita http://lmms.sf.net/wiki per a documentació sobre LMMS.Base amount: Amplitud base: - - AMT - QUA - Modulation amount: Quantitat de modulació: - - DECAY - DECAÏMENT - - - ATTACK - - Attack: Atac: @@ -2504,6 +2632,26 @@ Per favor, visita http://lmms.sf.net/wiki per a documentació sobre LMMS.Release: Alliberament: + + AMNT + + + + MULT + + + + Amount Multiplicator: + + + + ATCK + + + + DCAY + + PeakControllerEffectControls @@ -2527,6 +2675,14 @@ Per favor, visita http://lmms.sf.net/wiki per a documentació sobre LMMS.Release + + Abs Value + + + + Amount Multiplicator + + PianoView @@ -2566,6 +2722,94 @@ Reason: "%2" Fitxer OGG Comprimit (*.ogg) + + QObject + + C + Note name + + + + Db + Note name + + + + C# + Note name + + + + D + Note name + + + + Eb + Note name + + + + D# + Note name + + + + E + Note name + + + + Fb + Note name + + + + Gb + Note name + + + + F# + Note name + + + + G + Note name + + + + Ab + Note name + + + + G# + Note name + + + + A + Note name + + + + Bb + Note name + + + + A# + Note name + + + + B + Note name + + + QWidget @@ -2613,6 +2857,114 @@ Reason: "%2" Fitxer: + + SampleBuffer + + Open audio file + Obre fitxer d'àudio + + + All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) + Tots els Fitxers d'Àudio (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) + + + Wave-Files (*.wav) + Fitxers WAV (*.wav) + + + OGG-Files (*.ogg) + Fitxers OGG (*.ogg) + + + DrumSynth-Files (*.ds) + Fitxers DrumSynth (*.ds) + + + FLAC-Files (*.flac) + Fitxers FLAC (*.flac) + + + SPEEX-Files (*.spx) + Fitxers SPEEX (*.spx) + + + MP3-Files (*.mp3) + Fitxers MP3 (*.mp3) + + + VOC-Files (*.voc) + Fitxers VOC (*.voc) + + + AIFF-Files (*.aif *.aiff) + Fitxers AIFF (*.aif *.aiff) + + + AU-Files (*.au) + Fitxers AU (*.au) + + + RAW-Files (*.raw) + Fitxers RAW (*.raw) + + + + SampleTCOView + + double-click to select sample + pica dos cops per a seleccionar la mostra + + + Delete (middle mousebutton) + Esborra (botó del mig del ratolí) + + + Cut + Talla + + + Copy + Copia + + + Paste + Enganxa + + + Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) + Apaga/encén (<Ctrl> + clic del mig) + + + Set/clear record + + + + + SampleTrack + + Sample track + Pista de mostra + + + Volume + Volum + + + + SampleTrackView + + Track volume + Volum de pista + + + Channel volume: + Volum de canal: + + + VOL + VOL + + TempoSyncKnob @@ -2692,6 +3044,56 @@ Reason: "%2" Sincronitzat a 32è de Nota + + TimeDisplayWidget + + click to change time units + + + + + TrackContainer + + Couldn't import file + No es pot importar el fitxer + + + Couldn't find a filter for importing file %1. +You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. + No es pot trobar un filtre per a importar el fitxer %1. +Hauries de convertir aquest fitxer a un format suportat per LMMS utilitzant altre programari. + + + Couldn't open file + No es pot obrir el fitxer + + + Couldn't open file %1 for reading. +Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! + No es pot llegir el fitxer %1. +Per favor, assegura't que tens permís de lectura per al fitxer i el directori que el conté i torna-ho a provar! + + + Loading project... + Carregant projecte... + + + Cancel + Cancel·la + + + Please wait... + Per favor, espera... + + + Importing MIDI-file... + Important fitxer MIDI... + + + Importing FLP-file... + Important fitxer FLP... + + TripleOscillatorView @@ -2835,6 +3237,28 @@ Reason: "%2" + + Ui + + Contributors ordered by number of commits: + + + + Involved + + + + + VersionedSaveDialog + + Increment version number + + + + Decrement version number + + + VestigeInstrumentView @@ -2874,14 +3298,110 @@ Reason: "%2" Cap connector VST carregat - by - per + Control VST-plugin from LMMS host + + + + Click here, if you want to control VST-plugin from host. + + + + Open VST-plugin preset + + + + Click here, if you want to open another *.fxp, *.fxb VST-plugin preset. + + + + Previous (-) + + + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + + + + Save preset + + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + + + + Next (+) + + + + Click here to select presets that are currently loaded in VST. + + + + Preset + + + + by + + + + - VST plugin control + VstEffectControlDialog - Show/hide VST FX GUI + Show/hide + + + + Control VST-plugin from LMMS host + + + + Click here, if you want to control VST-plugin from host. + + + + Open VST-plugin preset + + + + Click here, if you want to open another *.fxp, *.fxb VST-plugin preset. + + + + Previous (-) + + + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + + + + Next (+) + + + + Click here to select presets that are currently loaded in VST. + + + + Save preset + + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + + + + Effect by: + + + + &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /> @@ -2905,6 +3425,46 @@ If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer El connector VST %1 no s'ha pogut carregar per alguna raó. Si funciona amb altre programari VST sota Linux, per favor contacta amb un desenvolupador de LMMS! + + Open Preset + + + + Vst Plugin Preset (*.fxp *.fxb) + + + + : default + + + + " + + + + ' + + + + Save Preset + + + + .fxp + + + + .FXP + + + + .FXB + + + + .fxb + + ZynAddSubFxInstrument @@ -3034,6 +3594,10 @@ Si funciona amb altre programari VST sota Linux, per favor contacta amb un desen Loop Bucle + + Stutter + + bassBoosterControlDialog @@ -3107,6 +3671,14 @@ Si funciona amb altre programari VST sota Linux, per favor contacta amb un desen Click here to stop playing of current beat/bassline. + + Remove steps + Elimina passos + + + Add steps + Afegeix passos + bbTCOView @@ -3249,6 +3821,13 @@ Per favor, assegura't que tens permís d'escriptura per al fitxer i el Exporta projecte a %1 + + fader + + Please enter a new value between %1 and %2: + Per favor, introdueix un nou valor entre %1 i %2: + + fileBrowser @@ -3537,34 +4116,18 @@ Fent doble clic a qualsevol connector mostrarà informació sobre els ports.Cutoff Freq: Freq Tall: - - CUT - TALL - Resonance: Ressonància: - - RES - RES - Env Mod: Mod Env: - - ENV MOD - MOD ENV - Decay: Decaïment: - - DEC - DEC - 303-es-que, 24dB/octave, 3 pole filter 303-es-que, 24dB/octava, filtre 3 pols @@ -3573,18 +4136,10 @@ Fent doble clic a qualsevol connector mostrarà informació sobre els ports.Slide Decay: Decaïment de Lliscament: - - SLIDE - LLISCA - DIST: DIST: - - DIST - DIST - Saw wave Ona de serra @@ -4014,6 +4569,68 @@ Fent doble clic a qualsevol connector mostrarà informació sobre els ports.Vibrat: + + manageVSTEffectView + + - VST parameter control + + + + VST Sync + + + + Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST effect knob-controller window. + + + + + manageVestigeInstrumentView + + - VST plugin control + + + + VST Sync + + + + Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST plugin knob-controller window. + + + nineButtonSelector @@ -4021,6 +4638,125 @@ Fent doble clic a qualsevol connector mostrarà informació sobre els ports.&Ajuda + + opl2instrument + + Patch + Pedaç + + + Op 1 Attack + + + + Op 1 Decay + + + + Op 1 Sustain + + + + Op 1 Release + + + + Op 1 Level + + + + Op 1 Level Scaling + + + + Op 1 Frequency Multiple + + + + Op 1 Feedback + + + + Op 1 Key Scaling Rate + + + + Op 1 Percussive Envelope + + + + Op 1 Tremolo + + + + Op 1 Vibrato + + + + Op 1 Waveform + + + + Op 2 Attack + + + + Op 2 Decay + + + + Op 2 Sustain + + + + Op 2 Release + + + + Op 2 Level + + + + Op 2 Level Scaling + + + + Op 2 Frequency Multiple + + + + Op 2 Key Scaling Rate + + + + Op 2 Percussive Envelope + + + + Op 2 Tremolo + + + + Op 2 Vibrato + + + + Op 2 Waveform + + + + FM + + + + Vibrato Depth + + + + Tremolo Depth + + + organicInstrument @@ -4399,14 +5135,6 @@ usa la roda del ratolí per a ajustar el volum d'un pas Remove steps Elimina passos - - 1 step - 1 pas - - - %1 steps - %1 passos - pianoRoll @@ -4526,6 +5254,30 @@ usa la roda del ratolí per a ajustar el volum d'un pas Click here and detune mode will be activated. In this mode you can click a note to open its automation detuning. You can utilize this to slide notes from one to another. You can also press 'Shift+T' on your keyboard to activate this mode. + + Mark/unmark current semitone + + + + Mark current scale + + + + Mark current chord + + + + Unmark all + + + + No scale + + + + No chord + + pluginBrowser @@ -4638,6 +5390,18 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. Embedded ZynAddSubFX + + 2-operator FM Synth + + + + Filter for importing Hydrogen files into LMMS + + + + LMMS port of sfxr + + projectNotes @@ -4765,114 +5529,6 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. Canvia el nom... - - sampleBuffer - - Wave-Files (*.wav) - Fitxers WAV (*.wav) - - - OGG-Files (*.ogg) - Fitxers OGG (*.ogg) - - - VOC-Files (*.voc) - Fitxers VOC (*.voc) - - - AIFF-Files (*.aif *.aiff) - Fitxers AIFF (*.aif *.aiff) - - - AU-Files (*.au) - Fitxers AU (*.au) - - - RAW-Files (*.raw) - Fitxers RAW (*.raw) - - - Open audio file - Obre fitxer d'àudio - - - FLAC-Files (*.flac) - Fitxers FLAC (*.flac) - - - SPEEX-Files (*.spx) - Fitxers SPEEX (*.spx) - - - DrumSynth-Files (*.ds) - Fitxers DrumSynth (*.ds) - - - All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) - Tots els Fitxers d'Àudio (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) - - - MP3-Files (*.mp3) - Fitxers MP3 (*.mp3) - - - - sampleTCOView - - double-click to select sample - pica dos cops per a seleccionar la mostra - - - Delete (middle mousebutton) - Esborra (botó del mig del ratolí) - - - Cut - Talla - - - Copy - Copia - - - Paste - Enganxa - - - Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) - Apaga/encén (<Ctrl> + clic del mig) - - - Set/clear record - - - - - sampleTrack - - Sample track - Pista de mostra - - - Volume - Volum - - - - sampleTrackView - - Track volume - Volum de pista - - - Channel volume: - Volum de canal: - - - VOL - VOL - - setupDialog @@ -4923,14 +5579,6 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. UI effects vs. performance Efectes UI vs. rendiment - - Disable channel activity indicators - Desactiva els indicadors d'activitat de canal - - - Only press keys on channel-piano manually - Pitja les tecles del piano de canal només manualment - Audio settings Configuració d'àudio @@ -5053,6 +5701,34 @@ Latència: %2 ms One instrument track window mode + + Compact track buttons + + + + Sync VST plugins to host playback + + + + Enable note labels in piano roll + + + + Enable waveform display by default + + + + Smooth scroll in Song Editor + + + + Enable auto save feature + + + + Show playback cursor in AudioFileProcessor + + sf2Instrument @@ -5184,6 +5860,13 @@ Latència: %2 ms + + sfxrInstrument + + Wave Form + + + sidInstrument @@ -5408,6 +6091,14 @@ Latència: %2 ms All file types + + Hydrogen projects + + + + Select directory for writing exported tracks... + + songEditor @@ -5455,12 +6146,6 @@ Latència: %2 ms Edit mode (select and move) Mode editar (selecciona i mou) - - Could not write file %1. You probably are not permitted to write to this file. -Please make sure you have write-access to the file and try again. - No es pot escriure el fitxer %1. Probablement no tens permís per a escriure aquest fitxer. -Per favor, assegura't que tens permís d'escriptura per a aquest fitxer i torna-ho a provar. - Add automation-track Afegeix pista d'automatització @@ -5530,6 +6215,10 @@ Per favor, assegura't que tens permís d'escriptura per a aquest fitxe Value: %1 semitones Valor: %1 semitons + + Could not open %1 for writing. You probably are not permitted to write to this file. Please make sure you have write-access to the file and try again. + + spectrumAnalyzerControlDialog @@ -5640,8 +6329,12 @@ Per favor, assegura't que tens permís d'escriptura per a aquest fitxe Consell - Press <Ctrl> to disable magnetic loop-points. - Pitja <Ctrl> per a desactivar punts de bucle magnètics. + Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. + + + + Hold <Shift> to move the begin loop point; Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. + @@ -5655,49 +6348,6 @@ Per favor, assegura't que tens permís d'escriptura per a aquest fitxe Solo - - trackContainer - - Loading project... - Carregant projecte... - - - Cancel - Cancel·la - - - Please wait... - Per favor, espera... - - - Importing MIDI-file... - Important fitxer MIDI... - - - Couldn't import file - No es pot importar el fitxer - - - Couldn't find a filter for importing file %1. -You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. - No es pot trobar un filtre per a importar el fitxer %1. -Hauries de convertir aquest fitxer a un format suportat per LMMS utilitzant altre programari. - - - Couldn't open file - No es pot obrir el fitxer - - - Couldn't open file %1 for reading. -Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! - No es pot llegir el fitxer %1. -Per favor, assegura't que tens permís de lectura per al fitxer i el directori que el conté i torna-ho a provar! - - - Importing FLP-file... - Important fitxer FLP... - - trackContentObject diff --git a/data/locale/cs.ts b/data/locale/cs.ts index af6a41d67a..07b30a56f4 100644 --- a/data/locale/cs.ts +++ b/data/locale/cs.ts @@ -23,10 +23,6 @@ LMMS - easy music production for everyone - - http://lmms.sourceforge.net - - Authors @@ -46,134 +42,12 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp - Copyright (c) 2004-2010, LMMS developers - - - - - Arpeggiator - - Arpeggio - Arpeggio - - - Arpeggio type - Typ arpeggia - - - Arpeggio range - Rozsah arpeggia - - - Arpeggio time - Čas arpeggia - - - Arpeggio gate - Brána arpeggia - - - Arpeggio direction - Arpeggio směr - - - Arpeggio mode - Režim arpeggia - - - Up - Nahoru - - - Down - Dolu - - - Up and down - Nahoru a dolů - - - Random - Náhodně - - - Free - Volný - - - Sort - Tříděný - - - Sync - Synchronizovaný - - - - ArpeggiatorView - - ARPEGGIO - ARPEGGIO - - - An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. - Arpeggio je způsob hraní (zejména na drnkací nástroje), které činí hudbu mnohem živější. Struny těchto nástrojů (např. harfy) jsou rozechvěny jako v akordech. Jediným rozdílem je, že se tak stane sekvenčně, takže tóny nejsou zahrány ve stejnou dobu. Typickým arpeggiem jsou durové a mollové trojzvuky, ale možných dalších akordů, které si můžete vybrat, je spousta. - - - RANGE - ROZSAH - - - Arpeggio range: - Rozsah arpeggia: - - - octave(s) - oktáva(y) - - - Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. - Tento ovladač užívejte pro nastavení rozsahu arpeggia v oktávách. Vybrané arpeggio bude zahráno ve zvoleném počtu oktáv. - - - TIME - ČAS - - - Arpeggio time: - Čas arpeggia: - - - ms - ms - - - Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. + Copyright (c) 2004-2014, LMMS developers - GATE - BRÁNA - - - Arpeggio gate: - Brána arpeggia: - - - % - % - - - Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. - Tento ovladač užívejte pro nastavení brány arpeggia. Brána arpeggia určuje procento celého arpeggio-tónu, který má být zahrán. Pomocí brány arpeggia můžete udělat bezva arpeggio staccato. - - - Direction: - Směr: - - - Mode: - Režim: + <html><head/><body><p><a href="http://lmms.sourceforge.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://lmms.sourceforge.net</span></a></p></body></html> + @@ -237,6 +111,21 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp With this knob you can set the point where AudioFileProcessor should stop playing your sample. If you enable looping-mode, this is the point where AudioFileProcessor returns if a note is longer than the sample between the start and end-points. + + Continue sample playback across notes + + + + Enabling this option makes the sample continue playing across different notes - if you change pitch, or the note length stops before the end of the sample, then the next note played will continue where it left off. To reset the playback to the start of the sample, insert a note at the bottom of the keyboard (< 20 Hz) + + + + + AudioFileProcessorWaveView + + Sample length: + + AudioJack @@ -346,6 +235,14 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Connect to controller... Připojit ke kontroléru... + + Remove song-global automation + + + + Remove all linked controls + + AutomationEditor @@ -373,14 +270,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Erase mode (Shift+E) Režim mazání (Shift+E) - - Select mode (Shift+S) - Režim výběru (Shift+S) - - - Move selection mode (Shift+M) - Režim přesunu výběrů (Shift+M) - Click here and draw-mode will be activated. In this mode you can add and move single values. This is the default mode which is used most of the time. You can also press 'Shift+D' on your keyboard to activate this mode. Klikněte zde, pokud chcete aktivovat režim kreslení. V tomto výchozím a nejčastěji užívaném režimu lze přidávat a přesunovat jednotlivé hodnoty. Pro aktivaci můžete využít též klávesové zkratky Shift+D. @@ -389,14 +278,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Click here and erase-mode will be activated. In this mode you can erase single values. You can also press 'Shift+E' on your keyboard to activate this mode. Klikněte zde, pokud chcete aktivovat režim mazání. V tomto režimu lze mazat jednotlivé hodnoty. Pro aktivaci můžete využít též klávesové zkratky Shift+E. - - Click here and select-mode will be activated. In this mode you can select values. This is necessary if you want to cut, copy, paste, delete, or move values. You can also press 'Shift+S' on your keyboard to activate this mode. - Klikněte zde, pokud chcete aktivovat režim výběru. Tento režimu umožňuje hodnoty vybírat a je nezbytný jestliže hodnoty chcete vyjmout, kopírovat, vložit, smazat nebo přesunout. Pro aktivaci můžete využít též klávesové zkratky Shift+S. - - - If you click here, move-mode will be activated. In this mode you can move the values you selected in select-mode. You can also press 'Shift+M' on your keyboard to activate this mode. - Klikněte zde pokud chcete aktivovat režim přesunu výběrů. V tomto režimu lze přesouvat hodnoty, které byly označeny v režimu výběru. Pro aktivaci můžete využít též klávesové zkratky 'Shift+M'. - Cut selected values (Ctrl+X) Vyjmout označené hodnoty (Ctrl+X) @@ -441,6 +322,42 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp All selected values were copied to the clipboard. Všechny označené hodnoty byly zkopírovány do schránky. + + Discrete progression + + + + Linear progression + + + + Cubic Hermite progression + + + + Tension: + + + + Click here to choose discrete progressions for this automation pattern. The value of the connected object will remain constant between control points and be set immediately to the new value when each control point is reached. + + + + Click here to choose linear progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change at a steady rate over time between control points to reach the correct value at each control point without a sudden change. + + + + Click here to choose cubic hermite progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change in a smooth curve and ease in to the peaks and valleys. + + + + Tension value for spline + + + + A higher tension value may make a smoother curve but overshoot some values. A low tension value will cause the slope of the curve to level off at each control point. + + AutomationPattern @@ -487,396 +404,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Automatizační stopa - - InstrumentFunctionNoteStacking - - octave - oktáva - - - Major - - - - Majb5 - - - - minor - - - - minb5 - - - - sus2 - - - - sus4 - - - - aug - - - - augsus4 - - - - tri - - - - 6 - - - - 6sus4 - - - - 6add9 - - - - m6 - - - - m6add9 - - - - 7 - - - - 7sus4 - - - - 7#5 - - - - 7b5 - - - - 7#9 - - - - 7b9 - - - - 7#5#9 - - - - 7#5b9 - - - - 7b5b9 - - - - 7add11 - - - - 7add13 - - - - 7#11 - - - - Maj7 - - - - Maj7b5 - - - - Maj7#5 - - - - Maj7#11 - - - - Maj7add13 - - - - m7 - - - - m7b5 - - - - m7b9 - - - - m7add11 - - - - m7add13 - - - - m-Maj7 - - - - m-Maj7add11 - - - - m-Maj7add13 - - - - 9 - - - - 9sus4 - - - - add9 - - - - 9#5 - - - - 9b5 - - - - 9#11 - - - - 9b13 - - - - Maj9 - - - - Maj9sus4 - - - - Maj9#5 - - - - Maj9#11 - - - - m9 - - - - madd9 - - - - m9b5 - - - - m9-Maj7 - - - - 11 - - - - 11b9 - - - - Maj11 - - - - m11 - - - - m-Maj11 - - - - 13 - - - - 13#9 - - - - 13b9 - - - - 13b5b9 - - - - Maj13 - - - - m13 - - - - m-Maj13 - - - - Harmonic minor - Harmonický moll - - - Melodic minor - Melodický moll - - - Whole tone - Celá nota - - - Diminished - Snížený - - - Major pentatonic - Durová pentatonika - - - Minor pentatonic - Mollová pentatonika - - - Jap in sen - - - - Major bebop - Durový bebop - - - Dominant bebop - - - - Blues - Blues - - - Arabic - - - - Enigmatic - - - - Neopolitan - - - - Neopolitan minor - - - - Hungarian minor - - - - Dorian - - - - Phrygolydian - - - - Lydian - - - - Mixolydian - - - - Aeolian - - - - Locrian - - - - Chords - - - - Chord type - Typ akordu - - - Chord range - Rozsah akordu - - - - InstrumentFunctionNoteStackingView - - CHORDS - AKORDY - - - RANGE - ROZSAH - - - Chord range: - Rozsah akordu: - - - octave(s) - oktáva(y) - - - Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. - Tento ovladač užívejte pro nastavení rozsahu akordů v oktávách. Vybraný akord bude zahrán ve zvoleném počtu oktáv. - - Controller @@ -953,6 +480,14 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Add Přidat + + Confirm Delete + + + + Confirm delete? There are existing connection(s) associted with this controller. There is no way to undo. + + ControllerView @@ -1488,6 +1023,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Cancel Zrušit + + Export as loop (remove end silence) + + FxMixer @@ -1527,6 +1066,534 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Ztlumit tento FX kanál + + InstrumentFunctionArpeggio + + Arpeggio + Arpeggio + + + Arpeggio type + Typ arpeggia + + + Arpeggio range + Rozsah arpeggia + + + Arpeggio time + Čas arpeggia + + + Arpeggio gate + Brána arpeggia + + + Arpeggio direction + Arpeggio směr + + + Arpeggio mode + Režim arpeggia + + + Up + Nahoru + + + Down + Dolu + + + Up and down + Nahoru a dolů + + + Random + Náhodně + + + Free + Volný + + + Sort + Tříděný + + + Sync + Synchronizovaný + + + + InstrumentFunctionArpeggioView + + ARPEGGIO + ARPEGGIO + + + An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. + Arpeggio je způsob hraní (zejména na drnkací nástroje), které činí hudbu mnohem živější. Struny těchto nástrojů (např. harfy) jsou rozechvěny jako v akordech. Jediným rozdílem je, že se tak stane sekvenčně, takže tóny nejsou zahrány ve stejnou dobu. Typickým arpeggiem jsou durové a mollové trojzvuky, ale možných dalších akordů, které si můžete vybrat, je spousta. + + + RANGE + ROZSAH + + + Arpeggio range: + Rozsah arpeggia: + + + octave(s) + oktáva(y) + + + Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. + Tento ovladač užívejte pro nastavení rozsahu arpeggia v oktávách. Vybrané arpeggio bude zahráno ve zvoleném počtu oktáv. + + + TIME + ČAS + + + Arpeggio time: + Čas arpeggia: + + + ms + ms + + + Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. + + + + GATE + BRÁNA + + + Arpeggio gate: + Brána arpeggia: + + + % + % + + + Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. + Tento ovladač užívejte pro nastavení brány arpeggia. Brána arpeggia určuje procento celého arpeggio-tónu, který má být zahrán. Pomocí brány arpeggia můžete udělat bezva arpeggio staccato. + + + Chord: + + + + Direction: + Směr: + + + Mode: + Režim: + + + + InstrumentFunctionNoteStacking + + octave + oktáva + + + Major + + + + Majb5 + + + + minor + + + + minb5 + + + + sus2 + + + + sus4 + + + + aug + + + + augsus4 + + + + tri + + + + 6 + + + + 6sus4 + + + + 6add9 + + + + m6 + + + + m6add9 + + + + 7 + + + + 7sus4 + + + + 7#5 + + + + 7b5 + + + + 7#9 + + + + 7b9 + + + + 7#5#9 + + + + 7#5b9 + + + + 7b5b9 + + + + 7add11 + + + + 7add13 + + + + 7#11 + + + + Maj7 + + + + Maj7b5 + + + + Maj7#5 + + + + Maj7#11 + + + + Maj7add13 + + + + m7 + + + + m7b5 + + + + m7b9 + + + + m7add11 + + + + m7add13 + + + + m-Maj7 + + + + m-Maj7add11 + + + + m-Maj7add13 + + + + 9 + + + + 9sus4 + + + + add9 + + + + 9#5 + + + + 9b5 + + + + 9#11 + + + + 9b13 + + + + Maj9 + + + + Maj9sus4 + + + + Maj9#5 + + + + Maj9#11 + + + + m9 + + + + madd9 + + + + m9b5 + + + + m9-Maj7 + + + + 11 + + + + 11b9 + + + + Maj11 + + + + m11 + + + + m-Maj11 + + + + 13 + + + + 13#9 + + + + 13b9 + + + + 13b5b9 + + + + Maj13 + + + + m13 + + + + m-Maj13 + + + + Harmonic minor + Harmonický moll + + + Melodic minor + Melodický moll + + + Whole tone + Celá nota + + + Diminished + Snížený + + + Major pentatonic + Durová pentatonika + + + Minor pentatonic + Mollová pentatonika + + + Jap in sen + + + + Major bebop + Durový bebop + + + Dominant bebop + + + + Blues + Blues + + + Arabic + + + + Enigmatic + + + + Neopolitan + + + + Neopolitan minor + + + + Hungarian minor + + + + Dorian + + + + Phrygolydian + + + + Lydian + + + + Mixolydian + + + + Aeolian + + + + Locrian + + + + Chords + + + + Chord type + Typ akordu + + + Chord range + Rozsah akordu + + + Minor + + + + + InstrumentFunctionNoteStackingView + + RANGE + ROZSAH + + + Chord range: + Rozsah akordu: + + + octave(s) + oktáva(y) + + + Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. + Tento ovladač užívejte pro nastavení rozsahu akordů v oktávách. Vybraný akord bude zahrán ve zvoleném počtu oktáv. + + + STACKING + + + + Chord: + + + InstrumentMidiIOView @@ -1557,6 +1624,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh MIDI devices to send MIDI events to + + NOTE + + InstrumentSoundShaping @@ -1628,6 +1699,34 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh 2x LowPass + + RC LowPass 12dB + + + + RC BandPass 12dB + + + + RC HighPass 12dB + + + + RC LowPass 24dB + + + + RC BandPass 24dB + + + + RC HighPass 24dB + + + + Vocal Formant Filter + + InstrumentSoundShapingView @@ -1647,14 +1746,6 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Here you can select the built-in filter you want to use for this instrument-track. Filters are very important for changing the characteristics of a sound. Zde si můžete vybrat z vestavěných filtrů, které chcete použít pro tuto stopu nástroje. Filtry jsou velmi důležité pro změnu charakteristiky zvuku. - - CUTOFF - - - - cutoff-frequency: - - Hz Hz @@ -1675,6 +1766,14 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Use this knob for setting Q/Resonance for the selected filter. Q/Resonance tells the filter how much it should amplify frequencies near Cutoff-frequency. + + FREQ + + + + cutoff frequency: + + InstrumentTrack @@ -1710,6 +1809,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Base note Základní nota + + Pitch range + + InstrumentTrackView @@ -1804,10 +1907,6 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh FX channel FX kanál - - FX CHNL - FX CHNL - ENV/LFO @@ -1840,6 +1939,14 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Save current channel settings in a preset-file + + Pitch range (semitones) + + + + RANGE + ROZSAH + LadspaControl @@ -2007,8 +2114,9 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh - Click here for a user-defined shape. - Klikněte zde pro uživatelem definovaný tvar. + Click here for a user-defined shape. +Double click to pick a file. + @@ -2071,14 +2179,6 @@ Ujistěte se prosím, že máte k souboru právo zápisu a zkuste to znovu.&Edit Úp&ravy - - Undo - Zpět - - - Redo - Znovu - Settings Nastavení @@ -2203,18 +2303,10 @@ Ujistěte se prosím, že máte k souboru právo zápisu a zkuste to znovu.Open project Otevřít projekt - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz *.xml) - MultiMedia Projekt (*.mmp *.mmpz *.xml) - Save project Uložit projekt - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz);;MultiMedia Project Template (*.mpt) - MultiMedia Projekt (*.mmp *.mmpz);;MultiMedia Projekt Šablona (*.mpt) - Help not available Nápověda není dostupná @@ -2249,6 +2341,42 @@ Navštivte prosím stránku s dokumentací k LMMS na adrese http://lmms.sf.net/w Root directory + + Save as new &version + + + + E&xport tracks... + + + + LMMS (*.mmp *.mmpz) + + + + LMMS Project (*.mmp *.mmpz);;LMMS Project Template (*.mpt) + + + + Version %1 + + + + Project recovery + + + + It looks like the last session did not end properly. Do you want to recover the project of this session? + + + + Configuration file + + + + Error while parsing configuration file at line %1:%2: %3 + + MeterDialog @@ -2361,6 +2489,10 @@ Navštivte prosím stránku s dokumentací k LMMS na adrese http://lmms.sf.net/w Send MIDI-events Posílat MIDI-události + + Fixed output note + + OscillatorObject @@ -2458,6 +2590,14 @@ Navštivte prosím stránku s dokumentací k LMMS na adrese http://lmms.sf.net/w Peak Controller + + Peak Controller Bug + + + + Due to a bug in older version of LMMS, the peak controllers may not be connect properly. Please ensure that peak controllers are connected properly and re-save this file. Sorry for any inconvenience caused. + + PeakControllerDialog @@ -2480,22 +2620,10 @@ Navštivte prosím stránku s dokumentací k LMMS na adrese http://lmms.sf.net/w Base amount: Základní míra: - - AMT - - Modulation amount: - - DECAY - - - - ATTACK - - Attack: @@ -2504,6 +2632,26 @@ Navštivte prosím stránku s dokumentací k LMMS na adrese http://lmms.sf.net/w Release: + + AMNT + + + + MULT + + + + Amount Multiplicator: + + + + ATCK + + + + DCAY + + PeakControllerEffectControls @@ -2527,6 +2675,14 @@ Navštivte prosím stránku s dokumentací k LMMS na adrese http://lmms.sf.net/w Release + + Abs Value + + + + Amount Multiplicator + + PianoView @@ -2567,6 +2723,94 @@ Důvod: "%2" Komprimovaný soubor OGG (*.ogg) + + QObject + + C + Note name + + + + Db + Note name + + + + C# + Note name + + + + D + Note name + + + + Eb + Note name + + + + D# + Note name + + + + E + Note name + + + + Fb + Note name + + + + Gb + Note name + + + + F# + Note name + + + + G + Note name + + + + Ab + Note name + + + + G# + Note name + + + + A + Note name + + + + Bb + Note name + + + + A# + Note name + + + + B + Note name + + + QWidget @@ -2614,6 +2858,114 @@ Důvod: "%2" + + SampleBuffer + + Open audio file + Otevřít audio soubor + + + All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) + Všechny audio soubory (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) + + + Wave-Files (*.wav) + Wav soubory (*.wav) + + + OGG-Files (*.ogg) + OGG soubory (*.ogg) + + + DrumSynth-Files (*.ds) + DrumSynth soubory (*.ds) + + + FLAC-Files (*.flac) + FLAC soubory (*.flac) + + + SPEEX-Files (*.spx) + SPEEX soubory (*.spx) + + + MP3-Files (*.mp3) + MP3 soubory (*.mp3) + + + VOC-Files (*.voc) + VOC soubory (*.voc) + + + AIFF-Files (*.aif *.aiff) + AIFF soubory (*.aif *.aiff) + + + AU-Files (*.au) + AU soubory (*.au) + + + RAW-Files (*.raw) + RAW soubory (*.raw) + + + + SampleTCOView + + double-click to select sample + dvojitým kliknutím vyberte sampl + + + Delete (middle mousebutton) + Smazat (prostřední tlačítko myši) + + + Cut + Vyjmout + + + Copy + Kopírovat + + + Paste + Vložit + + + Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) + Ztlumit/neztlumit (<Ctrl> + prostřední klik) + + + Set/clear record + Nastav/vyčisti záznam + + + + SampleTrack + + Sample track + Stopa samplů + + + Volume + Hlasitost + + + + SampleTrackView + + Track volume + Hlasitost stopy + + + Channel volume: + Hlasitost kanálu: + + + VOL + VOL + + TempoSyncKnob @@ -2693,6 +3045,56 @@ Důvod: "%2" Synchro k dvaatřicetinové notě + + TimeDisplayWidget + + click to change time units + + + + + TrackContainer + + Couldn't import file + Nemohu importovat soubor + + + Couldn't find a filter for importing file %1. +You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. + Nemohu najít filtr pro import souboru %1. +Měli byste tento soubor zkonvertovat do formátu podporovaného LMMS pomocí jiného software. + + + Couldn't open file + Nemohu otevřít soubor + + + Couldn't open file %1 for reading. +Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! + Nemohu otevřít soubor %1 pro čtení. +Přesvědčte se prosím, že máte právo ke čtení tohoto souboru a příslušného adresáře a zkuste to znovu! + + + Loading project... + Načítám projekt... + + + Cancel + Zrušit + + + Please wait... + Prosím čekejte... + + + Importing MIDI-file... + Importuji MIDI soubor... + + + Importing FLP-file... + Importuji FLP soubor... + + TripleOscillatorView @@ -2836,6 +3238,28 @@ Důvod: "%2" + + Ui + + Contributors ordered by number of commits: + + + + Involved + + + + + VersionedSaveDialog + + Increment version number + + + + Decrement version number + + + VestigeInstrumentView @@ -2875,14 +3299,110 @@ Důvod: "%2" Žádný VST plugin nebyl načten - by + Control VST-plugin from LMMS host + + + + Click here, if you want to control VST-plugin from host. + + + + Open VST-plugin preset + + + + Click here, if you want to open another *.fxp, *.fxb VST-plugin preset. + + + + Previous (-) + + + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + + + + Save preset + Uložit předvolbu + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + + + + Next (+) + + + + Click here to select presets that are currently loaded in VST. + + + + Preset + + + + by + + + + - VST plugin control VstEffectControlDialog - Show/hide VST FX GUI + Show/hide + + + + Control VST-plugin from LMMS host + + + + Click here, if you want to control VST-plugin from host. + + + + Open VST-plugin preset + + + + Click here, if you want to open another *.fxp, *.fxb VST-plugin preset. + + + + Previous (-) + + + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + + + + Next (+) + + + + Click here to select presets that are currently loaded in VST. + + + + Save preset + Uložit předvolbu + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + + + + Effect by: + + + + &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /> @@ -2906,6 +3426,46 @@ If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer VST plugin %1 nemohl být z určitých důvodů načten. Jestliže tento plugin funguje v Linuxu v jiném VST softwaru, kontaktujte prosím LMMS vývojáře! + + Open Preset + + + + Vst Plugin Preset (*.fxp *.fxb) + + + + : default + + + + " + + + + ' + + + + Save Preset + + + + .fxp + + + + .FXP + + + + .FXB + + + + .fxb + + ZynAddSubFxInstrument @@ -3035,6 +3595,10 @@ Jestliže tento plugin funguje v Linuxu v jiném VST softwaru, kontaktujte pros End of sample Konec samplu + + Stutter + + bassBoosterControlDialog @@ -3108,6 +3672,14 @@ Jestliže tento plugin funguje v Linuxu v jiném VST softwaru, kontaktujte pros Click here to stop playing of current beat/bassline. Klikněte zde, pokud chcete zastavit přehrávání aktuální beat/bassline. + + Remove steps + Odstranit kroky + + + Add steps + Přidat kroky + bbTCOView @@ -3250,6 +3822,13 @@ Přesvědčte se prosím, že máte právo zápisu do tohoto souboru a příslu Exportovat projekt do %1 + + fader + + Please enter a new value between %1 and %2: + Vložte prosím novou hodnotu mezi %1 a %2: + + fileBrowser @@ -3538,34 +4117,18 @@ Dvojitým kliknutím na kterýkoli z modulů se zobrazí informace o portech.Cutoff Freq: Frek. vypnutí: - - CUT - CUT - Resonance: Rezonance: - - RES - - Env Mod: - - ENV MOD - - Decay: - - DEC - - 303-es-que, 24dB/octave, 3 pole filter @@ -3574,18 +4137,10 @@ Dvojitým kliknutím na kterýkoli z modulů se zobrazí informace o portech.Slide Decay: - - SLIDE - - DIST: - - DIST - - Saw wave Pilovitá vlna @@ -4015,6 +4570,68 @@ Dvojitým kliknutím na kterýkoli z modulů se zobrazí informace o portech. + + manageVSTEffectView + + - VST parameter control + + + + VST Sync + + + + Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST effect knob-controller window. + + + + + manageVestigeInstrumentView + + - VST plugin control + + + + VST Sync + + + + Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST plugin knob-controller window. + + + nineButtonSelector @@ -4022,6 +4639,125 @@ Dvojitým kliknutím na kterýkoli z modulů se zobrazí informace o portech.&Nápověda + + opl2instrument + + Patch + + + + Op 1 Attack + + + + Op 1 Decay + + + + Op 1 Sustain + + + + Op 1 Release + + + + Op 1 Level + + + + Op 1 Level Scaling + + + + Op 1 Frequency Multiple + + + + Op 1 Feedback + + + + Op 1 Key Scaling Rate + + + + Op 1 Percussive Envelope + + + + Op 1 Tremolo + + + + Op 1 Vibrato + + + + Op 1 Waveform + + + + Op 2 Attack + + + + Op 2 Decay + + + + Op 2 Sustain + + + + Op 2 Release + + + + Op 2 Level + + + + Op 2 Level Scaling + + + + Op 2 Frequency Multiple + + + + Op 2 Key Scaling Rate + + + + Op 2 Percussive Envelope + + + + Op 2 Tremolo + + + + Op 2 Vibrato + + + + Op 2 Waveform + + + + FM + + + + Vibrato Depth + + + + Tremolo Depth + + + organicInstrument @@ -4400,14 +5136,6 @@ k nastavení zesílení kroku použijte kolečko myši Remove steps Odstranit kroky - - 1 step - 1 krok - - - %1 steps - %1 kroky/ů - pianoRoll @@ -4527,6 +5255,30 @@ k nastavení zesílení kroku použijte kolečko myši Click here and detune mode will be activated. In this mode you can click a note to open its automation detuning. You can utilize this to slide notes from one to another. You can also press 'Shift+T' on your keyboard to activate this mode. + + Mark/unmark current semitone + + + + Mark current scale + + + + Mark current chord + + + + Unmark all + + + + No scale + + + + No chord + + pluginBrowser @@ -4639,6 +5391,18 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. Embedded ZynAddSubFX + + 2-operator FM Synth + + + + Filter for importing Hydrogen files into LMMS + + + + LMMS port of sfxr + + projectNotes @@ -4766,114 +5530,6 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. Přejmenovat... - - sampleBuffer - - Open audio file - Otevřít audio soubor - - - Wave-Files (*.wav) - Wav soubory (*.wav) - - - OGG-Files (*.ogg) - OGG soubory (*.ogg) - - - DrumSynth-Files (*.ds) - DrumSynth soubory (*.ds) - - - FLAC-Files (*.flac) - FLAC soubory (*.flac) - - - SPEEX-Files (*.spx) - SPEEX soubory (*.spx) - - - VOC-Files (*.voc) - VOC soubory (*.voc) - - - AIFF-Files (*.aif *.aiff) - AIFF soubory (*.aif *.aiff) - - - AU-Files (*.au) - AU soubory (*.au) - - - RAW-Files (*.raw) - RAW soubory (*.raw) - - - All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) - Všechny audio soubory (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) - - - MP3-Files (*.mp3) - MP3 soubory (*.mp3) - - - - sampleTCOView - - double-click to select sample - dvojitým kliknutím vyberte sampl - - - Delete (middle mousebutton) - Smazat (prostřední tlačítko myši) - - - Cut - Vyjmout - - - Copy - Kopírovat - - - Paste - Vložit - - - Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) - Ztlumit/neztlumit (<Ctrl> + prostřední klik) - - - Set/clear record - Nastav/vyčisti záznam - - - - sampleTrack - - Sample track - Stopa samplů - - - Volume - Hlasitost - - - - sampleTrackView - - Track volume - Hlasitost stopy - - - Channel volume: - Hlasitost kanálu: - - - VOL - VOL - - setupDialog @@ -4940,14 +5596,6 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. UI effects vs. performance Efekty uživatelského rozhraní vs. výkon - - Disable channel activity indicators - Vypnout indikátor aktivity kanálu - - - Only press keys on channel-piano manually - Knoflíky v kanálu piána tisknout pouze manuálně - Audio settings Audio nastavení @@ -5054,6 +5702,34 @@ Zpoždění %2 ms One instrument track window mode + + Compact track buttons + + + + Sync VST plugins to host playback + + + + Enable note labels in piano roll + + + + Enable waveform display by default + + + + Smooth scroll in Song Editor + + + + Enable auto save feature + + + + Show playback cursor in AudioFileProcessor + + sf2Instrument @@ -5185,6 +5861,13 @@ Zpoždění %2 ms + + sfxrInstrument + + Wave Form + + + sidInstrument @@ -5409,6 +6092,14 @@ Zpoždění %2 ms All file types + + Hydrogen projects + + + + Select directory for writing exported tracks... + + songEditor @@ -5456,12 +6147,6 @@ Zpoždění %2 ms Could not write file Nemohu zapsat soubor - - Could not write file %1. You probably are not permitted to write to this file. -Please make sure you have write-access to the file and try again. - Nemohu uložit soubor %1. Pravděpodobně nejste oprávnění do tohoto souboru zapisovat. -Přesvědčte se prosím, že máte právo zápisu do tohoto souboru a zkuste to znovu. - Add automation-track Přidat automatizační stopu @@ -5531,6 +6216,10 @@ Přesvědčte se prosím, že máte právo zápisu do tohoto souboru a zkuste to Value: %1 semitones Hodnota: %1 půltónů + + Could not open %1 for writing. You probably are not permitted to write to this file. Please make sure you have write-access to the file and try again. + + spectrumAnalyzerControlDialog @@ -5641,8 +6330,12 @@ Přesvědčte se prosím, že máte právo zápisu do tohoto souboru a zkuste to Rada - Press <Ctrl> to disable magnetic loop-points. - Stiskněte <Ctrl> k vypnutí magnetických bodů pro přehrávání ve smyčce. + Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. + + + + Hold <Shift> to move the begin loop point; Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. + @@ -5656,49 +6349,6 @@ Přesvědčte se prosím, že máte právo zápisu do tohoto souboru a zkuste to Sólo - - trackContainer - - Couldn't import file - Nemohu importovat soubor - - - Couldn't find a filter for importing file %1. -You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. - Nemohu najít filtr pro import souboru %1. -Měli byste tento soubor zkonvertovat do formátu podporovaného LMMS pomocí jiného software. - - - Couldn't open file - Nemohu otevřít soubor - - - Couldn't open file %1 for reading. -Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! - Nemohu otevřít soubor %1 pro čtení. -Přesvědčte se prosím, že máte právo ke čtení tohoto souboru a příslušného adresáře a zkuste to znovu! - - - Loading project... - Načítám projekt... - - - Cancel - Zrušit - - - Please wait... - Prosím čekejte... - - - Importing MIDI-file... - Importuji MIDI soubor... - - - Importing FLP-file... - Importuji FLP soubor... - - trackContentObject diff --git a/data/locale/de.ts b/data/locale/de.ts index 3ee513bcf2..12b5840c9d 100644 --- a/data/locale/de.ts +++ b/data/locale/de.ts @@ -23,10 +23,6 @@ LMMS - easy music production for everyone LMMS - Musikproduktion für jedermann - - http://lmms.sourceforge.net - http://lmms.sourceforge.net - Authors Autoren @@ -46,134 +42,12 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Lizenz - Copyright (c) 2004-2012, LMMS developers - Copyright (c) 2004-2012, LMMS-Entwickler - - - - Arpeggiator - - Arpeggio - Arpeggio + Copyright (c) 2004-2014, LMMS developers + Copyright (c) 2004-2012, LMMS-Entwickler {2004-2014,?} - Arpeggio type - Arpeggiotyp - - - Arpeggio range - Arpeggio-Bereich - - - Arpeggio time - Arpeggio-Zeit - - - Arpeggio gate - Arpeggio-Gate - - - Arpeggio direction - Arpeggio-Richtung - - - Arpeggio mode - Arpeggio-Modus - - - Up - Hoch - - - Down - Runter - - - Up and down - Hoch und runter - - - Random - Zufällig - - - Free - Frei - - - Sort - Sortiert - - - Sync - Synchron - - - - ArpeggiatorView - - ARPEGGIO - ARPEGGIO - - - An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. - Ein Arpeggio ist eine Art, (vorallem gezupfte) Instrumente zu spielen, die die Musik viel lebendiger macht. Die Seiten von solchen Instrumenten (z.B. Harfen) werden wie Akkorde gezupft, der einzige Unterschied besteht darin, dass dies nacheinander geschieht. Die Noten werden also nicht zur gleichen Zeit gespielt. Typische Arpeggios sind Dur- oder Moll-Dreiklänge, aber es gibt noch viele andere Akkorde, die Sie auswählen können. - - - RANGE - BEREICH - - - Arpeggio range: - Arpeggio-Bereich: - - - octave(s) - Oktave(n) - - - Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. - Benutzen Sie diesen Knopf, um den Arpeggio-Bereich in Oktaven zu setzen. Das gewähle Arpeggio wird innerhalb der angegebenen Anzahl von Oktaven abgespielt. - - - TIME - ZEIT - - - Arpeggio time: - Arpeggio-Zeit: - - - ms - ms - - - Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. - Benutzen Sie diesen Knopf, um die Arpeggio-Zeit in Millisekunden zu setzen. Die Arpeggio-Zeit gibt an, wie lange jeder einzelne Arpeggio-Ton gespielt werden soll. - - - GATE - GATE - - - Arpeggio gate: - Arpeggio-Gate: - - - % - % - - - Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. - Benutzen Sie diesen Knopf, um das Arpeggio-Gate zu setzen. Das Arpeggio-Gate gibt an, wie viel Prozent eines ganzen Arpeggio-Tons gespielt werden sollen. Damit können Sie coole Staccato-Arpeggios erzeugen. - - - Direction: - Richtung: - - - Mode: - Modus: + <html><head/><body><p><a href="http://lmms.sourceforge.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://lmms.sourceforge.net</span></a></p></body></html> + @@ -237,6 +111,21 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp With this knob you can set the point where AudioFileProcessor should stop playing your sample. If you enable looping-mode, this is the point where AudioFileProcessor returns if a note is longer than the sample between the start and end-points. Mit diesem Knopf können Sie festlegen, wo AudioFileProcessor aufhören soll, Ihr Sample zu spielen. Wenn Sie den Looping-Modus aktivieren, ist das der Punkt, an dem AudioFileProcessor zum Startpunkt zurückkehrt, wenn eine Note länger als das Sample zwischen Start- und Endpunkt ist. + + Continue sample playback across notes + + + + Enabling this option makes the sample continue playing across different notes - if you change pitch, or the note length stops before the end of the sample, then the next note played will continue where it left off. To reset the playback to the start of the sample, insert a note at the bottom of the keyboard (< 20 Hz) + + + + + AudioFileProcessorWaveView + + Sample length: + + AudioJack @@ -346,6 +235,14 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Connect to controller... Mit Controller verbinden... + + Remove song-global automation + + + + Remove all linked controls + + AutomationEditor @@ -373,14 +270,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Erase mode (Shift+E) Radier-Modus (Umschalt+E) - - Select mode (Shift+S) - Auswahl-Modus (Umschalt+S) - - - Move selection mode (Shift+M) - Auswahl-Verschieben-Modus (Umschalt+M) - Click here and draw-mode will be activated. In this mode you can add and move single values. This is the default mode which is used most of the time. You can also press 'Shift+D' on your keyboard to activate this mode. Klicken Sie hier, um den Zeichnen-Modus zu aktivieren. In diesem Modus können Sie einzelne Werte hinzufügen und verschieben. Das ist der Standard-Modus, der meistens benutzt wird. Sie können auch 'Umschalt+D' auf Ihrer Tastatur drücken, um in diesen Modus zu gelangen. @@ -389,14 +278,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Click here and erase-mode will be activated. In this mode you can erase single values. You can also press 'Shift+E' on your keyboard to activate this mode. Klicken Sie hier, um den Radier-Modus zu aktivieren. In diesem Modus können Sie einzelne Werte löschen. Sie können auch 'Umschalt+E' auf Ihrer Tastatur drücken, um diesen Modus zu aktivieren. - - Click here and select-mode will be activated. In this mode you can select values. This is necessary if you want to cut, copy, paste, delete, or move values. You can also press 'Shift+S' on your keyboard to activate this mode. - Klicken Sie hier, um den Auswahl-Modus zu aktivieren. In diesem Modus können Sie Werte markieren. Das ist nötig, wenn Sie (mehrere) Werte ausschneiden, kopieren, einfügen, löschen oder verschieben wollen. Sie können auch 'Umschalt+S' auf Ihrer Tastatur drücken, um diesen Modus zu aktivieren. - - - If you click here, move-mode will be activated. In this mode you can move the values you selected in select-mode. You can also press 'Shift+M' on your keyboard to activate this mode. - Wenn Sie hier klicken, wird der Auswahl-Verschieben-Modus aktiviert. In diesem Modus können Sie die markierten Werte verschieben. Sie können auch 'Umschalt+M' auf Ihrer Tastatur drücken, um diesen Modus zu aktivieren. - Cut selected values (Ctrl+X) Ausgewählte Werte ausschneiden (Strg+X) @@ -441,6 +322,42 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp All selected values were copied to the clipboard. Alle ausgewählten Werte wurden in die Zwischenablage kopiert. + + Discrete progression + + + + Linear progression + + + + Cubic Hermite progression + + + + Tension: + + + + Click here to choose discrete progressions for this automation pattern. The value of the connected object will remain constant between control points and be set immediately to the new value when each control point is reached. + + + + Click here to choose linear progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change at a steady rate over time between control points to reach the correct value at each control point without a sudden change. + + + + Click here to choose cubic hermite progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change in a smooth curve and ease in to the peaks and valleys. + + + + Tension value for spline + + + + A higher tension value may make a smoother curve but overshoot some values. A low tension value will cause the slope of the curve to level off at each control point. + + AutomationPattern @@ -487,396 +404,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Automation-Spur - - InstrumentFunctionNoteStacking - - octave - Oktave - - - Major - Dur - - - Majb5 - Durb5 - - - minor - moll - - - minb5 - mollb5 - - - sus2 - sus2 - - - sus4 - sus4 - - - aug - aug - - - augsus4 - augsus4 - - - tri - tri - - - 6 - 6 - - - 6sus4 - 6sus4 - - - 6add9 - 6add9 - - - m6 - m6 - - - m6add9 - m6add9 - - - 7 - 7 - - - 7sus4 - 7sus4 - - - 7#5 - 7#5 - - - 7b5 - 7b5 - - - 7#9 - 7#9 - - - 7b9 - 7b9 - - - 7#5#9 - 7#5#9 - - - 7#5b9 - 7#5b9 - - - 7b5b9 - 7b5b9 - - - 7add11 - 7add11 - - - 7add13 - 7add13 - - - 7#11 - 7#11 - - - Maj7 - Maj7 - - - Maj7b5 - Maj7b5 - - - Maj7#5 - Maj7#5 - - - Maj7#11 - Maj7#11 - - - Maj7add13 - Maj7add13 - - - m7 - m7 - - - m7b5 - m7b5 - - - m7b9 - m7b9 - - - m7add11 - m7add11 - - - m7add13 - m7add13 - - - m-Maj7 - m-Maj7 - - - m-Maj7add11 - m-Maj7add11 - - - m-Maj7add13 - m-Maj7add13 - - - 9 - 9 - - - 9sus4 - 9sus4 - - - add9 - add9 - - - 9#5 - 9#5 - - - 9b5 - 9b5 - - - 9#11 - 9#11 - - - 9b13 - 9b13 - - - Maj9 - Maj9 - - - Maj9sus4 - Maj9sus4 - - - Maj9#5 - Maj9#5 - - - Maj9#11 - Maj9#11 - - - m9 - m9 - - - madd9 - madd9 - - - m9b5 - m9b5 - - - m9-Maj7 - m9-Maj7 - - - 11 - 11 - - - 11b9 - 11b9 - - - Maj11 - Maj11 - - - m11 - m11 - - - m-Maj11 - m-Maj11 - - - 13 - 13 - - - 13#9 - 13#9 - - - 13b9 - 13b9 - - - 13b5b9 - 13b5b9 - - - Maj13 - Maj13 - - - m13 - m13 - - - m-Maj13 - m-Maj13 - - - Harmonic minor - Harmonisches Moll - - - Melodic minor - Melodisches Moll - - - Whole tone - Ganze Töne - - - Diminished - Vermindert - - - Major pentatonic - Pentatonisches Dur - - - Minor pentatonic - Pentatonisches Moll - - - Jap in sen - - - - Major bebop - Dur Bebop - - - Dominant bebop - Dominanter Bebop - - - Blues - Blues - - - Arabic - Arabisch - - - Enigmatic - Enigmatisch - - - Neopolitan - Neopolitanisch - - - Neopolitan minor - Neopolitanisches Moll - - - Hungarian minor - Zigeunermoll - - - Dorian - Dorisch - - - Phrygolydian - Phrygisch - - - Lydian - Lydisch - - - Mixolydian - Mixolydisch - - - Aeolian - Äolisch - - - Locrian - Locrisch - - - Chords - Akkorde - - - Chord type - Akkordtyp - - - Chord range - Akkord-Bereich - - - - InstrumentFunctionNoteStackingView - - CHORDS - AKKORDE - - - RANGE - BEREICH - - - Chord range: - Akkord-Bereich: - - - octave(s) - Oktave(n) - - - Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. - Benutzen Sie diesen Knopf, um den Akkord-Bereich in Oktaven zu setzen. Der gewähle Akkord wird innerhalb der angegebenen Anzahl von Oktaven abgespielt. - - Controller @@ -953,6 +480,14 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Add Hinzufügen + + Confirm Delete + + + + Confirm delete? There are existing connection(s) associted with this controller. There is no way to undo. + + ControllerView @@ -1488,6 +1023,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Cancel Abbrechen + + Export as loop (remove end silence) + + FxMixer @@ -1527,6 +1066,534 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Diesen FX-Kanal stummschalten + + InstrumentFunctionArpeggio + + Arpeggio + Arpeggio + + + Arpeggio type + Arpeggiotyp + + + Arpeggio range + Arpeggio-Bereich + + + Arpeggio time + Arpeggio-Zeit + + + Arpeggio gate + Arpeggio-Gate + + + Arpeggio direction + Arpeggio-Richtung + + + Arpeggio mode + Arpeggio-Modus + + + Up + Hoch + + + Down + Runter + + + Up and down + Hoch und runter + + + Random + Zufällig + + + Free + Frei + + + Sort + Sortiert + + + Sync + Synchron + + + + InstrumentFunctionArpeggioView + + ARPEGGIO + ARPEGGIO + + + An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. + Ein Arpeggio ist eine Art, (vorallem gezupfte) Instrumente zu spielen, die die Musik viel lebendiger macht. Die Seiten von solchen Instrumenten (z.B. Harfen) werden wie Akkorde gezupft, der einzige Unterschied besteht darin, dass dies nacheinander geschieht. Die Noten werden also nicht zur gleichen Zeit gespielt. Typische Arpeggios sind Dur- oder Moll-Dreiklänge, aber es gibt noch viele andere Akkorde, die Sie auswählen können. + + + RANGE + BEREICH + + + Arpeggio range: + Arpeggio-Bereich: + + + octave(s) + Oktave(n) + + + Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. + Benutzen Sie diesen Knopf, um den Arpeggio-Bereich in Oktaven zu setzen. Das gewähle Arpeggio wird innerhalb der angegebenen Anzahl von Oktaven abgespielt. + + + TIME + ZEIT + + + Arpeggio time: + Arpeggio-Zeit: + + + ms + ms + + + Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. + Benutzen Sie diesen Knopf, um die Arpeggio-Zeit in Millisekunden zu setzen. Die Arpeggio-Zeit gibt an, wie lange jeder einzelne Arpeggio-Ton gespielt werden soll. + + + GATE + GATE + + + Arpeggio gate: + Arpeggio-Gate: + + + % + % + + + Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. + Benutzen Sie diesen Knopf, um das Arpeggio-Gate zu setzen. Das Arpeggio-Gate gibt an, wie viel Prozent eines ganzen Arpeggio-Tons gespielt werden sollen. Damit können Sie coole Staccato-Arpeggios erzeugen. + + + Chord: + + + + Direction: + Richtung: + + + Mode: + Modus: + + + + InstrumentFunctionNoteStacking + + octave + Oktave + + + Major + Dur + + + Majb5 + Durb5 + + + minor + moll + + + minb5 + mollb5 + + + sus2 + sus2 + + + sus4 + sus4 + + + aug + aug + + + augsus4 + augsus4 + + + tri + tri + + + 6 + 6 + + + 6sus4 + 6sus4 + + + 6add9 + 6add9 + + + m6 + m6 + + + m6add9 + m6add9 + + + 7 + 7 + + + 7sus4 + 7sus4 + + + 7#5 + 7#5 + + + 7b5 + 7b5 + + + 7#9 + 7#9 + + + 7b9 + 7b9 + + + 7#5#9 + 7#5#9 + + + 7#5b9 + 7#5b9 + + + 7b5b9 + 7b5b9 + + + 7add11 + 7add11 + + + 7add13 + 7add13 + + + 7#11 + 7#11 + + + Maj7 + Maj7 + + + Maj7b5 + Maj7b5 + + + Maj7#5 + Maj7#5 + + + Maj7#11 + Maj7#11 + + + Maj7add13 + Maj7add13 + + + m7 + m7 + + + m7b5 + m7b5 + + + m7b9 + m7b9 + + + m7add11 + m7add11 + + + m7add13 + m7add13 + + + m-Maj7 + m-Maj7 + + + m-Maj7add11 + m-Maj7add11 + + + m-Maj7add13 + m-Maj7add13 + + + 9 + 9 + + + 9sus4 + 9sus4 + + + add9 + add9 + + + 9#5 + 9#5 + + + 9b5 + 9b5 + + + 9#11 + 9#11 + + + 9b13 + 9b13 + + + Maj9 + Maj9 + + + Maj9sus4 + Maj9sus4 + + + Maj9#5 + Maj9#5 + + + Maj9#11 + Maj9#11 + + + m9 + m9 + + + madd9 + madd9 + + + m9b5 + m9b5 + + + m9-Maj7 + m9-Maj7 + + + 11 + 11 + + + 11b9 + 11b9 + + + Maj11 + Maj11 + + + m11 + m11 + + + m-Maj11 + m-Maj11 + + + 13 + 13 + + + 13#9 + 13#9 + + + 13b9 + 13b9 + + + 13b5b9 + 13b5b9 + + + Maj13 + Maj13 + + + m13 + m13 + + + m-Maj13 + m-Maj13 + + + Harmonic minor + Harmonisches Moll + + + Melodic minor + Melodisches Moll + + + Whole tone + Ganze Töne + + + Diminished + Vermindert + + + Major pentatonic + Pentatonisches Dur + + + Minor pentatonic + Pentatonisches Moll + + + Jap in sen + + + + Major bebop + Dur Bebop + + + Dominant bebop + Dominanter Bebop + + + Blues + Blues + + + Arabic + Arabisch + + + Enigmatic + Enigmatisch + + + Neopolitan + Neopolitanisch + + + Neopolitan minor + Neopolitanisches Moll + + + Hungarian minor + Zigeunermoll + + + Dorian + Dorisch + + + Phrygolydian + Phrygisch + + + Lydian + Lydisch + + + Mixolydian + Mixolydisch + + + Aeolian + Äolisch + + + Locrian + Locrisch + + + Chords + Akkorde + + + Chord type + Akkordtyp + + + Chord range + Akkord-Bereich + + + Minor + + + + + InstrumentFunctionNoteStackingView + + RANGE + BEREICH + + + Chord range: + Akkord-Bereich: + + + octave(s) + Oktave(n) + + + Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. + Benutzen Sie diesen Knopf, um den Akkord-Bereich in Oktaven zu setzen. Der gewähle Akkord wird innerhalb der angegebenen Anzahl von Oktaven abgespielt. + + + STACKING + + + + Chord: + + + InstrumentMidiIOView @@ -1557,6 +1624,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh MIDI devices to send MIDI events to MIDI-Geräte, an die MIDI-Events gesendet werden sollen + + NOTE + + InstrumentSoundShaping @@ -1675,14 +1746,6 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Here you can select the built-in filter you want to use for this instrument-track. Filters are very important for changing the characteristics of a sound. Hier können Sie den eingebauten Filter wählen, den Sie in dieser Instrument-Spur nutzen wollen. Filter sind sehr wichtig, um die Charakteristik eines Klangs zu verändern. - - CUTOFF - KENNFREQ - - - cutoff-frequency: - Kennfrequenz: - Hz Hz @@ -1703,6 +1766,14 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Use this knob for setting Q/Resonance for the selected filter. Q/Resonance tells the filter how much it should amplify frequencies near Cutoff-frequency. Benutzen Sie diesen Knopf, um Q/die Resonanz für den gewählten Filter einzustellen. Q/Resonanz teilt dem Filter mit, wie stark er die Frequenzen in der Nähe der Cutoff-Frequenz verstärken soll. + + FREQ + FREQ + + + cutoff frequency: + + InstrumentTrack @@ -1738,6 +1809,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Base note Grundton + + Pitch range + + InstrumentTrackView @@ -1832,10 +1907,6 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh FX channel FX-Kanal - - FX CHNL - FX KANAL - ENV/LFO ENV/LFO @@ -1868,6 +1939,14 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Save current channel settings in a preset-file Aktuelle Instrumenteinstellungen in einer Presetdatei speichern + + Pitch range (semitones) + + + + RANGE + BEREICH + LadspaControl @@ -2035,8 +2114,9 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Klick für weißes Rauschen. - Click here for a user-defined shape. - Klick für eine benutzerdefinierte Wellenform. + Click here for a user-defined shape. +Double click to pick a file. + @@ -2099,14 +2179,6 @@ Bitte überprüfen Sie Ihre Rechte und versuchen es erneut. &Edit &Bearbeiten - - Undo - Rückgängig - - - Redo - Wiederherstellen - Settings Einstellungen @@ -2231,18 +2303,10 @@ Bitte überprüfen Sie Ihre Rechte und versuchen es erneut. Open project Projekt öffnen - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz *.xml) - MultiMedia Projekt (*.mmp *.mmpz *.xml) - Save project Projekt speichern - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz);;MultiMedia Project Template (*.mpt) - MultiMedia Projekt (*.mmp *.mmpz);;MultiMedia Projekt-Vorlage (*.mpt) - Help not available Hilfe nicht verfügbar @@ -2293,6 +2357,26 @@ Bitte besuchen Sie http://lmms.sf.net/wiki für Dokumentationen über LMMS.Error while parsing configuration file at line %1:%2: %3 Fehler beim Parsen der Konfigurationsdatei in Zeile %1:%2: %3 + + Save as new &version + + + + E&xport tracks... + + + + LMMS (*.mmp *.mmpz) + + + + LMMS Project (*.mmp *.mmpz);;LMMS Project Template (*.mpt) + + + + Version %1 + + MeterDialog @@ -2405,6 +2489,10 @@ Bitte besuchen Sie http://lmms.sf.net/wiki für Dokumentationen über LMMS.Send MIDI-events MIDI-Ereignisse senden + + Fixed output note + + OscillatorObject @@ -2502,6 +2590,14 @@ Bitte besuchen Sie http://lmms.sf.net/wiki für Dokumentationen über LMMS.Peak Controller Peak Controller + + Peak Controller Bug + + + + Due to a bug in older version of LMMS, the peak controllers may not be connect properly. Please ensure that peak controllers are connected properly and re-save this file. Sorry for any inconvenience caused. + + PeakControllerDialog @@ -2524,22 +2620,10 @@ Bitte besuchen Sie http://lmms.sf.net/wiki für Dokumentationen über LMMS.Base amount: Grundstärke: - - AMT - AMT - Modulation amount: Modulationsintensität: - - DECAY - DECAY - - - ATTACK - ATTACK - Attack: Anschwellzeit (attack): @@ -2548,6 +2632,26 @@ Bitte besuchen Sie http://lmms.sf.net/wiki für Dokumentationen über LMMS.Release: Ausklingzeit (release): + + AMNT + + + + MULT + + + + Amount Multiplicator: + + + + ATCK + + + + DCAY + + PeakControllerEffectControls @@ -2571,6 +2675,14 @@ Bitte besuchen Sie http://lmms.sf.net/wiki für Dokumentationen über LMMS.Release Ausklingzeit (release) + + Abs Value + + + + Amount Multiplicator + + PianoView @@ -2611,6 +2723,94 @@ Grund: "%2" Komprimierte OGG-Datei (*.ogg) + + QObject + + C + Note name + + + + Db + Note name + + + + C# + Note name + + + + D + Note name + + + + Eb + Note name + + + + D# + Note name + + + + E + Note name + + + + Fb + Note name + + + + Gb + Note name + + + + F# + Note name + + + + G + Note name + + + + Ab + Note name + + + + G# + Note name + + + + A + Note name + + + + Bb + Note name + + + + A# + Note name + + + + B + Note name + + + QWidget @@ -2658,6 +2858,114 @@ Grund: "%2" Datei: + + SampleBuffer + + Open audio file + Audio-Datei öffnen + + + All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) + Alle Audio-Dateien (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) + + + Wave-Files (*.wav) + Wave-Dateien (*.wav) + + + OGG-Files (*.ogg) + OGG-Dateien (*.ogg) + + + DrumSynth-Files (*.ds) + DrumSynth-Dateien (*.ds) + + + FLAC-Files (*.flac) + FLAC-Dateien (*.flac) + + + SPEEX-Files (*.spx) + SPEEX-Dateien (*.spx) + + + MP3-Files (*.mp3) + MP3-Dateien (*.mp3) + + + VOC-Files (*.voc) + VOC-Dateien (*.voc) + + + AIFF-Files (*.aif *.aiff) + AIFF-Dateien (*.aif *.aiff) + + + AU-Files (*.au) + AU-Dateien (*.au) + + + RAW-Files (*.raw) + RAW-Dateien (*.raw) + + + + SampleTCOView + + double-click to select sample + Doppelklick, um Sample zu wählen + + + Delete (middle mousebutton) + Löschen (mittlere Maustaste) + + + Cut + Ausschneiden + + + Copy + Kopieren + + + Paste + Einfügen + + + Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) + Stumm/Laut schalten (<Strg> + Mittelklick) + + + Set/clear record + Aufnahme setzen/löschen + + + + SampleTrack + + Sample track + Sample-Spur + + + Volume + Lautstärke + + + + SampleTrackView + + Track volume + Lautstärke der Spur + + + Channel volume: + Kanal Lautstärke: + + + VOL + VOL + + TempoSyncKnob @@ -2737,6 +3045,56 @@ Grund: "%2" Mit 32tel Note synchronisiert + + TimeDisplayWidget + + click to change time units + + + + + TrackContainer + + Couldn't import file + Konnte Datei nicht importieren + + + Couldn't find a filter for importing file %1. +You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. + Es konnte kein Filter gefunden werden, um die Datei %1 zu importieren. +Sie sollten diese Datei mit Hilfe anderer Software in ein von LMMS unterstützes Format umwandeln. + + + Couldn't open file + Konnte Datei nicht öffnen + + + Couldn't open file %1 for reading. +Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! + Konnte Datei %1 nicht zum Lesen öffnen. +Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Lese-Rechte auf diese Datei sowie das Verzeichnis besitzen und probieren es erneut! + + + Loading project... + Lade Projekt... + + + Cancel + Abbrechen + + + Please wait... + Bitte warten... + + + Importing MIDI-file... + Importiere MIDI-Datei... + + + Importing FLP-file... + Importiere FLP-Datei... + + TripleOscillatorView @@ -2880,6 +3238,28 @@ Grund: "%2" Benutzerdefinierte Wellenform für aktuellen Oszillator nutzen. + + Ui + + Contributors ordered by number of commits: + + + + Involved + + + + + VersionedSaveDialog + + Increment version number + + + + Decrement version number + + + VestigeInstrumentView @@ -2918,10 +3298,6 @@ Grund: "%2" No VST-plugin loaded Kein VST-Plugin geladen - - by - von - Control VST-plugin from LMMS host VST-Plugin von LMMS fernsteuern @@ -2966,13 +3342,17 @@ Grund: "%2" Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. Klicken Sie hier, um das aktuelle VST-Plugin-Presetprogramm zu speichern. + + by + + + + - VST plugin control + + VstEffectControlDialog - - Show/hide VST FX GUI - VST-Effekt-GUI anzeigen/verbergen - Control VST-plugin from LMMS host VST-Plugin von LMMS fernsteuern @@ -3013,6 +3393,18 @@ Grund: "%2" Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. Klicken Sie hier, um das aktuelle VST-Plugin-Presetprogramm zu speichern. + + Show/hide + + + + Effect by: + + + + &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /> + + VstPlugin @@ -3203,6 +3595,10 @@ Wenn es mit anderer VST-Software unter Linux funktioniert, kontaktieren Sie bitt Loop Wiederholen + + Stutter + + bassBoosterControlDialog @@ -3276,6 +3672,14 @@ Wenn es mit anderer VST-Software unter Linux funktioniert, kontaktieren Sie bitt Click here to stop playing of current beat/bassline. Klicken Sie hier, um das Abspielen des aktuellen Beats/Bassline zu stoppen (Leertaste). + + Remove steps + Steps entfernen + + + Add steps + Steps hinzufügen + bbTCOView @@ -3418,6 +3822,13 @@ Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Schreibrechte auf diese Datei und das Verzeic Projekt nach %1 exportieren + + fader + + Please enter a new value between %1 and %2: + Bitte geben Sie einen neuen Wert zwischen %1 und %2 ein: + + fileBrowser @@ -3694,34 +4105,18 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.Cutoff Freq: Kennfrequenz: - - CUT - FREQ - Resonance: Resonanz: - - RES - RES - Env Mod: Hüllkurven-Modulation: - - ENV MOD - ENV-MOD - Decay: Abfallzeit (decay): - - DEC - DEC - 303-es-que, 24dB/octave, 3 pole filter @@ -3730,18 +4125,10 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.Slide Decay: Slide-Abfallzeit: - - SLIDE - SLIDE - DIST: DIST: - - DIST - DIST - Saw wave Sägezahn-Welle @@ -4181,6 +4568,26 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. Klicken Sie hier, um alle Parameter mit dem VST-Plugin zu synchronisieren. + + - VST parameter control + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST effect knob-controller window. + + manageVestigeInstrumentView @@ -4192,6 +4599,26 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. Klicken Sie hier, um alle Parameter mit dem VST-Plugin zu synchronisieren. + + - VST plugin control + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST plugin knob-controller window. + + nineButtonSelector @@ -4200,6 +4627,125 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.&Hilfe + + opl2instrument + + Patch + Patch + + + Op 1 Attack + + + + Op 1 Decay + + + + Op 1 Sustain + + + + Op 1 Release + + + + Op 1 Level + + + + Op 1 Level Scaling + + + + Op 1 Frequency Multiple + + + + Op 1 Feedback + + + + Op 1 Key Scaling Rate + + + + Op 1 Percussive Envelope + + + + Op 1 Tremolo + + + + Op 1 Vibrato + + + + Op 1 Waveform + + + + Op 2 Attack + + + + Op 2 Decay + + + + Op 2 Sustain + + + + Op 2 Release + + + + Op 2 Level + + + + Op 2 Level Scaling + + + + Op 2 Frequency Multiple + + + + Op 2 Key Scaling Rate + + + + Op 2 Percussive Envelope + + + + Op 2 Tremolo + + + + Op 2 Vibrato + + + + Op 2 Waveform + + + + FM + + + + Vibrato Depth + + + + Tremolo Depth + + + organicInstrument @@ -4578,14 +5124,6 @@ Lautstärke eines Steps kann mit Mausrad geändert werden Remove steps Steps entfernen - - 1 step - 1 Step - - - %1 steps - %1 Steps - pianoRoll @@ -4842,6 +5380,18 @@ Dieser Chip wurde in Commodore 64 Computern genutzt. Embedded ZynAddSubFX Eingebettetes ZynAddSubFX-Plugin + + 2-operator FM Synth + + + + Filter for importing Hydrogen files into LMMS + + + + LMMS port of sfxr + + projectNotes @@ -4969,114 +5519,6 @@ Dieser Chip wurde in Commodore 64 Computern genutzt. Umbenennen... - - sampleBuffer - - Wave-Files (*.wav) - Wave-Dateien (*.wav) - - - OGG-Files (*.ogg) - OGG-Dateien (*.ogg) - - - VOC-Files (*.voc) - VOC-Dateien (*.voc) - - - AIFF-Files (*.aif *.aiff) - AIFF-Dateien (*.aif *.aiff) - - - AU-Files (*.au) - AU-Dateien (*.au) - - - RAW-Files (*.raw) - RAW-Dateien (*.raw) - - - Open audio file - Audio-Datei öffnen - - - FLAC-Files (*.flac) - FLAC-Dateien (*.flac) - - - SPEEX-Files (*.spx) - SPEEX-Dateien (*.spx) - - - DrumSynth-Files (*.ds) - DrumSynth-Dateien (*.ds) - - - All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) - Alle Audio-Dateien (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) - - - MP3-Files (*.mp3) - MP3-Dateien (*.mp3) - - - - sampleTCOView - - double-click to select sample - Doppelklick, um Sample zu wählen - - - Delete (middle mousebutton) - Löschen (mittlere Maustaste) - - - Cut - Ausschneiden - - - Copy - Kopieren - - - Paste - Einfügen - - - Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) - Stumm/Laut schalten (<Strg> + Mittelklick) - - - Set/clear record - Aufnahme setzen/löschen - - - - sampleTrack - - Sample track - Sample-Spur - - - Volume - Lautstärke - - - - sampleTrackView - - Track volume - Lautstärke der Spur - - - Channel volume: - Kanal Lautstärke: - - - VOL - VOL - - setupDialog @@ -5167,14 +5609,6 @@ Dieser Chip wurde in Commodore 64 Computern genutzt. UI effects vs. performance UI-Effekte vs. Performance - - Disable channel activity indicators - Kanal-Aktivitäts-LEDs deaktivieren - - - Only press keys on channel-piano manually - Tasten in Kanal-Piano nur manuell drücken - Frames: %1 Latency: %2 ms @@ -5265,6 +5699,26 @@ Latenz: %2 ms Smooth scroll in Song Editor Weiches Scrollen im Song-Editor + + Sync VST plugins to host playback + + + + Enable note labels in piano roll + + + + Enable waveform display by default + + + + Enable auto save feature + + + + Show playback cursor in AudioFileProcessor + + sf2Instrument @@ -5396,6 +5850,13 @@ Latenz: %2 ms SoundFont2-Dateien (*.sf2) + + sfxrInstrument + + Wave Form + + + sidInstrument @@ -5620,6 +6081,14 @@ Latenz: %2 ms All file types Alle Dateitypen + + Hydrogen projects + + + + Select directory for writing exported tracks... + + songEditor @@ -5659,12 +6128,6 @@ Latenz: %2 ms Add sample-track Sample-Spur hinzufügen - - Could not write file %1. You probably are not permitted to write to this file. -Please make sure you have write-access to the file and try again. - Konnte die Datei %1 nicht schreiben. Sie sind möglicherweise nicht berechtigt, in diese Datei zu schreiben. -Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Schreibrechte auf diese Datei besitzen und versuchen es erneut. - Draw mode Zeichen-Modus @@ -5742,6 +6205,10 @@ Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Schreibrechte auf diese Datei besitzen und ve Value: %1 semitones Wert: %1 Halbtöne + + Could not open %1 for writing. You probably are not permitted to write to this file. Please make sure you have write-access to the file and try again. + + spectrumAnalyzerControlDialog @@ -5852,8 +6319,12 @@ Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Schreibrechte auf diese Datei besitzen und ve Tipp - Press <Ctrl> to disable magnetic loop-points. - Drücken Sie <Strg> um magnetische Loop-Punkte zu deaktivieren. + Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. + + + + Hold <Shift> to move the begin loop point; Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. + @@ -5867,49 +6338,6 @@ Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Schreibrechte auf diese Datei besitzen und ve Solo - - trackContainer - - Loading project... - Lade Projekt... - - - Cancel - Abbrechen - - - Please wait... - Bitte warten... - - - Importing MIDI-file... - Importiere MIDI-Datei... - - - Couldn't import file - Konnte Datei nicht importieren - - - Couldn't open file - Konnte Datei nicht öffnen - - - Couldn't open file %1 for reading. -Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! - Konnte Datei %1 nicht zum Lesen öffnen. -Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Lese-Rechte auf diese Datei sowie das Verzeichnis besitzen und probieren es erneut! - - - Couldn't find a filter for importing file %1. -You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. - Es konnte kein Filter gefunden werden, um die Datei %1 zu importieren. -Sie sollten diese Datei mit Hilfe anderer Software in ein von LMMS unterstützes Format umwandeln. - - - Importing FLP-file... - Importiere FLP-Datei... - - trackContentObject diff --git a/data/locale/en.ts b/data/locale/en.ts index 20e29f33fc..ba34d36135 100644 --- a/data/locale/en.ts +++ b/data/locale/en.ts @@ -23,10 +23,6 @@ LMMS - easy music production for everyone - - http://lmms.sourceforge.net - - Authors @@ -46,133 +42,11 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp - Copyright (c) 2004-2010, LMMS developers - - - - - Arpeggiator - - Arpeggio + Copyright (c) 2004-2014, LMMS developers - Arpeggio type - - - - Arpeggio range - - - - Arpeggio time - - - - Arpeggio gate - - - - Arpeggio direction - - - - Arpeggio mode - - - - Up - - - - Down - - - - Up and down - - - - Random - - - - Free - - - - Sort - - - - Sync - - - - - ArpeggiatorView - - ARPEGGIO - - - - An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. - - - - RANGE - - - - Arpeggio range: - - - - octave(s) - - - - Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. - - - - TIME - - - - Arpeggio time: - - - - ms - - - - Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. - - - - GATE - - - - Arpeggio gate: - - - - % - - - - Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. - - - - Direction: - - - - Mode: + <html><head/><body><p><a href="http://lmms.sourceforge.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://lmms.sourceforge.net</span></a></p></body></html> @@ -237,6 +111,21 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp With this knob you can set the point where AudioFileProcessor should stop playing your sample. If you enable looping-mode, this is the point where AudioFileProcessor returns if a note is longer than the sample between the start and end-points. + + Continue sample playback across notes + + + + Enabling this option makes the sample continue playing across different notes - if you change pitch, or the note length stops before the end of the sample, then the next note played will continue where it left off. To reset the playback to the start of the sample, insert a note at the bottom of the keyboard (< 20 Hz) + + + + + AudioFileProcessorWaveView + + Sample length: + + AudioJack @@ -346,6 +235,14 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Connect to controller... + + Remove song-global automation + + + + Remove all linked controls + + AutomationEditor @@ -373,14 +270,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Erase mode (Shift+E) - - Select mode (Shift+S) - - - - Move selection mode (Shift+M) - - Click here and draw-mode will be activated. In this mode you can add and move single values. This is the default mode which is used most of the time. You can also press 'Shift+D' on your keyboard to activate this mode. @@ -389,14 +278,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Click here and erase-mode will be activated. In this mode you can erase single values. You can also press 'Shift+E' on your keyboard to activate this mode. - - Click here and select-mode will be activated. In this mode you can select values. This is necessary if you want to cut, copy, paste, delete, or move values. You can also press 'Shift+S' on your keyboard to activate this mode. - - - - If you click here, move-mode will be activated. In this mode you can move the values you selected in select-mode. You can also press 'Shift+M' on your keyboard to activate this mode. - - Cut selected values (Ctrl+X) @@ -441,6 +322,42 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp All selected values were copied to the clipboard. + + Discrete progression + + + + Linear progression + + + + Cubic Hermite progression + + + + Tension: + + + + Click here to choose discrete progressions for this automation pattern. The value of the connected object will remain constant between control points and be set immediately to the new value when each control point is reached. + + + + Click here to choose linear progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change at a steady rate over time between control points to reach the correct value at each control point without a sudden change. + + + + Click here to choose cubic hermite progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change in a smooth curve and ease in to the peaks and valleys. + + + + Tension value for spline + + + + A higher tension value may make a smoother curve but overshoot some values. A low tension value will cause the slope of the curve to level off at each control point. + + AutomationPattern @@ -487,396 +404,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp - - InstrumentFunctionNoteStacking - - octave - - - - Major - - - - Majb5 - - - - minor - - - - minb5 - - - - sus2 - - - - sus4 - - - - aug - - - - augsus4 - - - - tri - - - - 6 - - - - 6sus4 - - - - 6add9 - - - - m6 - - - - m6add9 - - - - 7 - - - - 7sus4 - - - - 7#5 - - - - 7b5 - - - - 7#9 - - - - 7b9 - - - - 7#5#9 - - - - 7#5b9 - - - - 7b5b9 - - - - 7add11 - - - - 7add13 - - - - 7#11 - - - - Maj7 - - - - Maj7b5 - - - - Maj7#5 - - - - Maj7#11 - - - - Maj7add13 - - - - m7 - - - - m7b5 - - - - m7b9 - - - - m7add11 - - - - m7add13 - - - - m-Maj7 - - - - m-Maj7add11 - - - - m-Maj7add13 - - - - 9 - - - - 9sus4 - - - - add9 - - - - 9#5 - - - - 9b5 - - - - 9#11 - - - - 9b13 - - - - Maj9 - - - - Maj9sus4 - - - - Maj9#5 - - - - Maj9#11 - - - - m9 - - - - madd9 - - - - m9b5 - - - - m9-Maj7 - - - - 11 - - - - 11b9 - - - - Maj11 - - - - m11 - - - - m-Maj11 - - - - 13 - - - - 13#9 - - - - 13b9 - - - - 13b5b9 - - - - Maj13 - - - - m13 - - - - m-Maj13 - - - - Harmonic minor - - - - Melodic minor - - - - Whole tone - - - - Diminished - - - - Major pentatonic - - - - Minor pentatonic - - - - Jap in sen - - - - Major bebop - - - - Dominant bebop - - - - Blues - - - - Arabic - - - - Enigmatic - - - - Neopolitan - - - - Neopolitan minor - - - - Hungarian minor - - - - Dorian - - - - Phrygolydian - - - - Lydian - - - - Mixolydian - - - - Aeolian - - - - Locrian - - - - Chords - - - - Chord type - - - - Chord range - - - - - InstrumentFunctionNoteStackingView - - CHORDS - - - - RANGE - - - - Chord range: - - - - octave(s) - - - - Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. - - - Controller @@ -953,6 +480,14 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Add + + Confirm Delete + + + + Confirm delete? There are existing connection(s) associted with this controller. There is no way to undo. + + ControllerView @@ -1488,6 +1023,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Cancel + + Export as loop (remove end silence) + + FxMixer @@ -1527,6 +1066,534 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh + + InstrumentFunctionArpeggio + + Arpeggio + + + + Arpeggio type + + + + Arpeggio range + + + + Arpeggio time + + + + Arpeggio gate + + + + Arpeggio direction + + + + Arpeggio mode + + + + Up + + + + Down + + + + Up and down + + + + Random + + + + Free + + + + Sort + + + + Sync + + + + + InstrumentFunctionArpeggioView + + ARPEGGIO + + + + An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. + + + + RANGE + + + + Arpeggio range: + + + + octave(s) + + + + Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. + + + + TIME + + + + Arpeggio time: + + + + ms + + + + Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. + + + + GATE + + + + Arpeggio gate: + + + + % + + + + Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. + + + + Chord: + + + + Direction: + + + + Mode: + + + + + InstrumentFunctionNoteStacking + + octave + + + + Major + + + + Majb5 + + + + minor + + + + minb5 + + + + sus2 + + + + sus4 + + + + aug + + + + augsus4 + + + + tri + + + + 6 + + + + 6sus4 + + + + 6add9 + + + + m6 + + + + m6add9 + + + + 7 + + + + 7sus4 + + + + 7#5 + + + + 7b5 + + + + 7#9 + + + + 7b9 + + + + 7#5#9 + + + + 7#5b9 + + + + 7b5b9 + + + + 7add11 + + + + 7add13 + + + + 7#11 + + + + Maj7 + + + + Maj7b5 + + + + Maj7#5 + + + + Maj7#11 + + + + Maj7add13 + + + + m7 + + + + m7b5 + + + + m7b9 + + + + m7add11 + + + + m7add13 + + + + m-Maj7 + + + + m-Maj7add11 + + + + m-Maj7add13 + + + + 9 + + + + 9sus4 + + + + add9 + + + + 9#5 + + + + 9b5 + + + + 9#11 + + + + 9b13 + + + + Maj9 + + + + Maj9sus4 + + + + Maj9#5 + + + + Maj9#11 + + + + m9 + + + + madd9 + + + + m9b5 + + + + m9-Maj7 + + + + 11 + + + + 11b9 + + + + Maj11 + + + + m11 + + + + m-Maj11 + + + + 13 + + + + 13#9 + + + + 13b9 + + + + 13b5b9 + + + + Maj13 + + + + m13 + + + + m-Maj13 + + + + Harmonic minor + + + + Melodic minor + + + + Whole tone + + + + Diminished + + + + Major pentatonic + + + + Minor pentatonic + + + + Jap in sen + + + + Major bebop + + + + Dominant bebop + + + + Blues + + + + Arabic + + + + Enigmatic + + + + Neopolitan + + + + Neopolitan minor + + + + Hungarian minor + + + + Dorian + + + + Phrygolydian + + + + Lydian + + + + Mixolydian + + + + Aeolian + + + + Locrian + + + + Chords + + + + Chord type + + + + Chord range + + + + Minor + + + + + InstrumentFunctionNoteStackingView + + RANGE + + + + Chord range: + + + + octave(s) + + + + Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. + + + + STACKING + + + + Chord: + + + InstrumentMidiIOView @@ -1557,6 +1624,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh MIDI devices to send MIDI events to + + NOTE + + InstrumentSoundShaping @@ -1628,6 +1699,34 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh 2x LowPass + + RC LowPass 12dB + + + + RC BandPass 12dB + + + + RC HighPass 12dB + + + + RC LowPass 24dB + + + + RC BandPass 24dB + + + + RC HighPass 24dB + + + + Vocal Formant Filter + + InstrumentSoundShapingView @@ -1647,14 +1746,6 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Here you can select the built-in filter you want to use for this instrument-track. Filters are very important for changing the characteristics of a sound. - - CUTOFF - - - - cutoff-frequency: - - Hz @@ -1675,6 +1766,14 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Use this knob for setting Q/Resonance for the selected filter. Q/Resonance tells the filter how much it should amplify frequencies near Cutoff-frequency. + + FREQ + + + + cutoff frequency: + + InstrumentTrack @@ -1710,6 +1809,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Base note + + Pitch range + + InstrumentTrackView @@ -1804,10 +1907,6 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh FX channel - - FX CHNL - - ENV/LFO @@ -1840,6 +1939,14 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Save current channel settings in a preset-file + + Pitch range (semitones) + + + + RANGE + + LadspaControl @@ -2007,7 +2114,8 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh - Click here for a user-defined shape. + Click here for a user-defined shape. +Double click to pick a file. @@ -2070,14 +2178,6 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. &Edit - - Undo - - - - Redo - - Settings @@ -2202,18 +2302,10 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. Open project - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz *.xml) - - Save project - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz);;MultiMedia Project Template (*.mpt) - - Help not available @@ -2247,6 +2339,42 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Root directory + + Save as new &version + + + + E&xport tracks... + + + + LMMS (*.mmp *.mmpz) + + + + LMMS Project (*.mmp *.mmpz);;LMMS Project Template (*.mpt) + + + + Version %1 + + + + Project recovery + + + + It looks like the last session did not end properly. Do you want to recover the project of this session? + + + + Configuration file + + + + Error while parsing configuration file at line %1:%2: %3 + + MeterDialog @@ -2359,6 +2487,10 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Send MIDI-events + + Fixed output note + + OscillatorObject @@ -2456,6 +2588,14 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Peak Controller + + Peak Controller Bug + + + + Due to a bug in older version of LMMS, the peak controllers may not be connect properly. Please ensure that peak controllers are connected properly and re-save this file. Sorry for any inconvenience caused. + + PeakControllerDialog @@ -2478,22 +2618,10 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Base amount: - - AMT - - Modulation amount: - - DECAY - - - - ATTACK - - Attack: @@ -2502,6 +2630,26 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Release: + + AMNT + + + + MULT + + + + Amount Multiplicator: + + + + ATCK + + + + DCAY + + PeakControllerEffectControls @@ -2525,6 +2673,14 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Release + + Abs Value + + + + Amount Multiplicator + + PianoView @@ -2564,6 +2720,94 @@ Reason: "%2" + + QObject + + C + Note name + + + + Db + Note name + + + + C# + Note name + + + + D + Note name + + + + Eb + Note name + + + + D# + Note name + + + + E + Note name + + + + Fb + Note name + + + + Gb + Note name + + + + F# + Note name + + + + G + Note name + + + + Ab + Note name + + + + G# + Note name + + + + A + Note name + + + + Bb + Note name + + + + A# + Note name + + + + B + Note name + + + QWidget @@ -2611,6 +2855,114 @@ Reason: "%2" + + SampleBuffer + + Open audio file + + + + All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) + + + + Wave-Files (*.wav) + + + + OGG-Files (*.ogg) + + + + DrumSynth-Files (*.ds) + + + + FLAC-Files (*.flac) + + + + SPEEX-Files (*.spx) + + + + MP3-Files (*.mp3) + + + + VOC-Files (*.voc) + + + + AIFF-Files (*.aif *.aiff) + + + + AU-Files (*.au) + + + + RAW-Files (*.raw) + + + + + SampleTCOView + + double-click to select sample + + + + Delete (middle mousebutton) + + + + Cut + + + + Copy + + + + Paste + + + + Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) + + + + Set/clear record + + + + + SampleTrack + + Sample track + + + + Volume + + + + + SampleTrackView + + Track volume + + + + Channel volume: + + + + VOL + + + TempoSyncKnob @@ -2690,6 +3042,54 @@ Reason: "%2" + + TimeDisplayWidget + + click to change time units + + + + + TrackContainer + + Couldn't import file + + + + Couldn't find a filter for importing file %1. +You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. + + + + Couldn't open file + + + + Couldn't open file %1 for reading. +Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! + + + + Loading project... + + + + Cancel + + + + Please wait... + + + + Importing MIDI-file... + + + + Importing FLP-file... + + + TripleOscillatorView @@ -2833,6 +3233,28 @@ Reason: "%2" + + Ui + + Contributors ordered by number of commits: + + + + Involved + + + + + VersionedSaveDialog + + Increment version number + + + + Decrement version number + + + VestigeInstrumentView @@ -2872,14 +3294,110 @@ Reason: "%2" - by + Control VST-plugin from LMMS host + + + + Click here, if you want to control VST-plugin from host. + + + + Open VST-plugin preset + + + + Click here, if you want to open another *.fxp, *.fxb VST-plugin preset. + + + + Previous (-) + + + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + + + + Save preset + + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + + + + Next (+) + + + + Click here to select presets that are currently loaded in VST. + + + + Preset + + + + by + + + + - VST plugin control VstEffectControlDialog - Show/hide VST FX GUI + Show/hide + + + + Control VST-plugin from LMMS host + + + + Click here, if you want to control VST-plugin from host. + + + + Open VST-plugin preset + + + + Click here, if you want to open another *.fxp, *.fxb VST-plugin preset. + + + + Previous (-) + + + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + + + + Next (+) + + + + Click here to select presets that are currently loaded in VST. + + + + Save preset + + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + + + + Effect by: + + + + &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /> @@ -2902,6 +3420,46 @@ Reason: "%2" If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer! + + Open Preset + + + + Vst Plugin Preset (*.fxp *.fxb) + + + + : default + + + + " + + + + ' + + + + Save Preset + + + + .fxp + + + + .FXP + + + + .FXB + + + + .fxb + + ZynAddSubFxInstrument @@ -3031,6 +3589,10 @@ If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer Loop + + Stutter + + bassBoosterControlDialog @@ -3104,6 +3666,14 @@ If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer Click here to stop playing of current beat/bassline. + + Remove steps + + + + Add steps + + bbTCOView @@ -3245,6 +3815,13 @@ Please make sure you have write-permission to the file and the directory contain + + fader + + Please enter a new value between %1 and %2: + + + fileBrowser @@ -3521,34 +4098,18 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.Cutoff Freq: - - CUT - - Resonance: - - RES - - Env Mod: - - ENV MOD - - Decay: - - DEC - - 303-es-que, 24dB/octave, 3 pole filter @@ -3557,18 +4118,10 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.Slide Decay: - - SLIDE - - DIST: - - DIST - - Saw wave @@ -3998,6 +4551,68 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports. + + manageVSTEffectView + + - VST parameter control + + + + VST Sync + + + + Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST effect knob-controller window. + + + + + manageVestigeInstrumentView + + - VST plugin control + + + + VST Sync + + + + Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST plugin knob-controller window. + + + nineButtonSelector @@ -4005,6 +4620,125 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports. + + opl2instrument + + Patch + + + + Op 1 Attack + + + + Op 1 Decay + + + + Op 1 Sustain + + + + Op 1 Release + + + + Op 1 Level + + + + Op 1 Level Scaling + + + + Op 1 Frequency Multiple + + + + Op 1 Feedback + + + + Op 1 Key Scaling Rate + + + + Op 1 Percussive Envelope + + + + Op 1 Tremolo + + + + Op 1 Vibrato + + + + Op 1 Waveform + + + + Op 2 Attack + + + + Op 2 Decay + + + + Op 2 Sustain + + + + Op 2 Release + + + + Op 2 Level + + + + Op 2 Level Scaling + + + + Op 2 Frequency Multiple + + + + Op 2 Key Scaling Rate + + + + Op 2 Percussive Envelope + + + + Op 2 Tremolo + + + + Op 2 Vibrato + + + + Op 2 Waveform + + + + FM + + + + Vibrato Depth + + + + Tremolo Depth + + + organicInstrument @@ -4382,14 +5116,6 @@ use mouse wheel to set volume of a step Remove steps - - 1 step - - - - %1 steps - - pianoRoll @@ -4509,6 +5235,30 @@ use mouse wheel to set volume of a step Click here and detune mode will be activated. In this mode you can click a note to open its automation detuning. You can utilize this to slide notes from one to another. You can also press 'Shift+T' on your keyboard to activate this mode. + + Mark/unmark current semitone + + + + Mark current scale + + + + Mark current chord + + + + Unmark all + + + + No scale + + + + No chord + + pluginBrowser @@ -4621,6 +5371,18 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. Embedded ZynAddSubFX + + 2-operator FM Synth + + + + Filter for importing Hydrogen files into LMMS + + + + LMMS port of sfxr + + projectNotes @@ -4748,114 +5510,6 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. - - sampleBuffer - - Open audio file - - - - Wave-Files (*.wav) - - - - OGG-Files (*.ogg) - - - - VOC-Files (*.voc) - - - - AIFF-Files (*.aif *.aiff) - - - - AU-Files (*.au) - - - - RAW-Files (*.raw) - - - - All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) - - - - DrumSynth-Files (*.ds) - - - - FLAC-Files (*.flac) - - - - SPEEX-Files (*.spx) - - - - MP3-Files (*.mp3) - - - - - sampleTCOView - - double-click to select sample - - - - Delete (middle mousebutton) - - - - Cut - - - - Copy - - - - Paste - - - - Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) - - - - Set/clear record - - - - - sampleTrack - - Sample track - - - - Volume - - - - - sampleTrackView - - Track volume - - - - Channel volume: - - - - VOL - - - setupDialog @@ -4926,14 +5580,6 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. UI effects vs. performance - - Disable channel activity indicators - - - - Only press keys on channel-piano manually - - Audio settings @@ -5035,6 +5681,34 @@ Latency: %2 ms One instrument track window mode + + Compact track buttons + + + + Sync VST plugins to host playback + + + + Enable note labels in piano roll + + + + Enable waveform display by default + + + + Smooth scroll in Song Editor + + + + Enable auto save feature + + + + Show playback cursor in AudioFileProcessor + + sf2Instrument @@ -5166,6 +5840,13 @@ Latency: %2 ms + + sfxrInstrument + + Wave Form + + + sidInstrument @@ -5390,6 +6071,14 @@ Latency: %2 ms All file types + + Hydrogen projects + + + + Select directory for writing exported tracks... + + songEditor @@ -5429,11 +6118,6 @@ Latency: %2 ms Could not write file - - Could not write file %1. You probably are not permitted to write to this file. -Please make sure you have write-access to the file and try again. - - Add automation-track @@ -5511,6 +6195,10 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. Value: %1 semitones + + Could not open %1 for writing. You probably are not permitted to write to this file. Please make sure you have write-access to the file and try again. + + spectrumAnalyzerControlDialog @@ -5621,7 +6309,11 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. - Press <Ctrl> to disable magnetic loop-points. + Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. + + + + Hold <Shift> to move the begin loop point; Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. @@ -5636,47 +6328,6 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. - - trackContainer - - Couldn't import file - - - - Couldn't find a filter for importing file %1. -You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. - - - - Couldn't open file - - - - Couldn't open file %1 for reading. -Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! - - - - Loading project... - - - - Cancel - - - - Please wait... - - - - Importing FLP-file... - - - - Importing MIDI-file... - - - trackContentObject diff --git a/data/locale/es.ts b/data/locale/es.ts index a986f5af02..9e1d103736 100644 --- a/data/locale/es.ts +++ b/data/locale/es.ts @@ -23,10 +23,6 @@ LMMS - easy music production for everyone - - http://lmms.sourceforge.net - - Authors @@ -46,133 +42,11 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp - Copyright (c) 2004-2010, LMMS developers - - - - - Arpeggiator - - Arpeggio + Copyright (c) 2004-2014, LMMS developers - Arpeggio type - - - - Arpeggio range - Rango de Arpeggio - - - Arpeggio time - Tiempo de Arpeggio - - - Arpeggio gate - Puerto de Arpeggio - - - Arpeggio direction - - - - Arpeggio mode - - - - Up - - - - Down - - - - Up and down - - - - Random - - - - Free - - - - Sort - - - - Sync - - - - - ArpeggiatorView - - ARPEGGIO - - - - An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. - - - - RANGE - - - - Arpeggio range: - Rango de Arpeggio: - - - octave(s) - octava(s) - - - Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. - - - - TIME - - - - Arpeggio time: - Tiempo de Arpeggio: - - - ms - ms - - - Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. - Use este control para ajustar el intervalo arpeggio en milisegundos. El intervalo de arpeggion indica cuanto durará cada tono de arpeggio. - - - GATE - - - - Arpeggio gate: - Puerto de Arpeggio: - - - % - % - - - Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. - - - - Direction: - - - - Mode: + <html><head/><body><p><a href="http://lmms.sourceforge.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://lmms.sourceforge.net</span></a></p></body></html> @@ -237,6 +111,21 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp With this knob you can set the point where AudioFileProcessor should stop playing your sample. If you enable looping-mode, this is the point where AudioFileProcessor returns if a note is longer than the sample between the start and end-points. + + Continue sample playback across notes + + + + Enabling this option makes the sample continue playing across different notes - if you change pitch, or the note length stops before the end of the sample, then the next note played will continue where it left off. To reset the playback to the start of the sample, insert a note at the bottom of the keyboard (< 20 Hz) + + + + + AudioFileProcessorWaveView + + Sample length: + + AudioJack @@ -346,6 +235,14 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Connect to controller... + + Remove song-global automation + + + + Remove all linked controls + + AutomationEditor @@ -373,14 +270,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Erase mode (Shift+E) - - Select mode (Shift+S) - - - - Move selection mode (Shift+M) - - Click here and draw-mode will be activated. In this mode you can add and move single values. This is the default mode which is used most of the time. You can also press 'Shift+D' on your keyboard to activate this mode. @@ -389,14 +278,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Click here and erase-mode will be activated. In this mode you can erase single values. You can also press 'Shift+E' on your keyboard to activate this mode. - - Click here and select-mode will be activated. In this mode you can select values. This is necessary if you want to cut, copy, paste, delete, or move values. You can also press 'Shift+S' on your keyboard to activate this mode. - - - - If you click here, move-mode will be activated. In this mode you can move the values you selected in select-mode. You can also press 'Shift+M' on your keyboard to activate this mode. - - Cut selected values (Ctrl+X) @@ -441,6 +322,42 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp All selected values were copied to the clipboard. + + Discrete progression + + + + Linear progression + + + + Cubic Hermite progression + + + + Tension: + + + + Click here to choose discrete progressions for this automation pattern. The value of the connected object will remain constant between control points and be set immediately to the new value when each control point is reached. + + + + Click here to choose linear progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change at a steady rate over time between control points to reach the correct value at each control point without a sudden change. + + + + Click here to choose cubic hermite progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change in a smooth curve and ease in to the peaks and valleys. + + + + Tension value for spline + + + + A higher tension value may make a smoother curve but overshoot some values. A low tension value will cause the slope of the curve to level off at each control point. + + AutomationPattern @@ -487,396 +404,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp - - InstrumentFunctionNoteStacking - - octave - Octava - - - Major - Mayor - - - Majb5 - Mayor5 - - - minor - menor - - - minb5 - menor5 - - - sus2 - sus2 - - - sus4 - sus4 - - - aug - aug - - - augsus4 - augsus4 - - - tri - tri - - - 6 - 6 - - - 6sus4 - 6sus4 - - - 6add9 - madd9 - - - m6 - m6 - - - m6add9 - m6add9 - - - 7 - 7 - - - 7sus4 - 7sus4 - - - 7#5 - 7#5 - - - 7b5 - 7b5 - - - 7#9 - 7#9 - - - 7b9 - 7b9 - - - 7#5#9 - 7#5#9 - - - 7#5b9 - 7#5b9 - - - 7b5b9 - 7b5b9 - - - 7add11 - 7add11 - - - 7add13 - 7add13 - - - 7#11 - 7#11 - - - Maj7 - Maj7 - - - Maj7b5 - Maj7b5 - - - Maj7#5 - Maj7#5 - - - Maj7#11 - Maj7#11 - - - Maj7add13 - Maj7add13 - - - m7 - m7 - - - m7b5 - m7b5 - - - m7b9 - m7b9 - - - m7add11 - m7add11 - - - m7add13 - m7add13 - - - m-Maj7 - m-Maj7 - - - m-Maj7add11 - m-Maj7add11 - - - m-Maj7add13 - m-Maj7add13 - - - 9 - 9 - - - 9sus4 - 9sus4 - - - add9 - add9 - - - 9#5 - 9#5 - - - 9b5 - 9b5 - - - 9#11 - 9#11 - - - 9b13 - 9b13 - - - Maj9 - Maj9 - - - Maj9sus4 - Maj9sus4 - - - Maj9#5 - Maj9#5 - - - Maj9#11 - Maj9#11 - - - m9 - m9 - - - madd9 - madd9 - - - m9b5 - m9b5 - - - m9-Maj7 - m9-Maj7 - - - 11 - 11 - - - 11b9 - 11b9 - - - Maj11 - Maj11 - - - m11 - m11 - - - m-Maj11 - m-Maj11 - - - 13 - 13 - - - 13#9 - 13#9 - - - 13b9 - 13b9 - - - 13b5b9 - 13b5b9 - - - Maj13 - Maj13 - - - m13 - m13 - - - m-Maj13 - m-Maj13 - - - Harmonic minor - Menor armónico - - - Melodic minor - Menor de la melodía - - - Whole tone - Tono entero - - - Diminished - Disminuido - - - Major pentatonic - Mayor pentatónico - - - Minor pentatonic - Menor pentatónico - - - Jap in sen - - - - Major bebop - Mayor Bebop - - - Dominant bebop - Bebop dominante - - - Blues - Blues - - - Arabic - Árabe - - - Enigmatic - Enigmatico - - - Neopolitan - Neopolita - - - Neopolitan minor - Menor Neopolita - - - Hungarian minor - Menor Húngaro - - - Dorian - Dorian - - - Phrygolydian - Phrygolydian - - - Lydian - Lidio - - - Mixolydian - Mixolydian - - - Aeolian - Aeolian - - - Locrian - Locrian - - - Chords - - - - Chord type - - - - Chord range - Rango de acorde - - - - InstrumentFunctionNoteStackingView - - CHORDS - - - - RANGE - - - - Chord range: - Rango de acorde: - - - octave(s) - octava(s) - - - Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. - - - Controller @@ -953,6 +480,14 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Add + + Confirm Delete + + + + Confirm delete? There are existing connection(s) associted with this controller. There is no way to undo. + + ControllerView @@ -1488,6 +1023,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Cancel Cancelar + + Export as loop (remove end silence) + + FxMixer @@ -1527,6 +1066,534 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh + + InstrumentFunctionArpeggio + + Arpeggio + + + + Arpeggio type + + + + Arpeggio range + Rango de Arpeggio + + + Arpeggio time + Tiempo de Arpeggio + + + Arpeggio gate + Puerto de Arpeggio + + + Arpeggio direction + + + + Arpeggio mode + + + + Up + + + + Down + + + + Up and down + + + + Random + + + + Free + + + + Sort + + + + Sync + + + + + InstrumentFunctionArpeggioView + + ARPEGGIO + + + + An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. + + + + RANGE + + + + Arpeggio range: + Rango de Arpeggio: + + + octave(s) + octava(s) + + + Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. + + + + TIME + + + + Arpeggio time: + Tiempo de Arpeggio: + + + ms + ms + + + Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. + Use este control para ajustar el intervalo arpeggio en milisegundos. El intervalo de arpeggion indica cuanto durará cada tono de arpeggio. + + + GATE + + + + Arpeggio gate: + Puerto de Arpeggio: + + + % + % + + + Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. + + + + Chord: + + + + Direction: + + + + Mode: + + + + + InstrumentFunctionNoteStacking + + octave + Octava + + + Major + Mayor + + + Majb5 + Mayor5 + + + minor + menor + + + minb5 + menor5 + + + sus2 + sus2 + + + sus4 + sus4 + + + aug + aug + + + augsus4 + augsus4 + + + tri + tri + + + 6 + 6 + + + 6sus4 + 6sus4 + + + 6add9 + madd9 + + + m6 + m6 + + + m6add9 + m6add9 + + + 7 + 7 + + + 7sus4 + 7sus4 + + + 7#5 + 7#5 + + + 7b5 + 7b5 + + + 7#9 + 7#9 + + + 7b9 + 7b9 + + + 7#5#9 + 7#5#9 + + + 7#5b9 + 7#5b9 + + + 7b5b9 + 7b5b9 + + + 7add11 + 7add11 + + + 7add13 + 7add13 + + + 7#11 + 7#11 + + + Maj7 + Maj7 + + + Maj7b5 + Maj7b5 + + + Maj7#5 + Maj7#5 + + + Maj7#11 + Maj7#11 + + + Maj7add13 + Maj7add13 + + + m7 + m7 + + + m7b5 + m7b5 + + + m7b9 + m7b9 + + + m7add11 + m7add11 + + + m7add13 + m7add13 + + + m-Maj7 + m-Maj7 + + + m-Maj7add11 + m-Maj7add11 + + + m-Maj7add13 + m-Maj7add13 + + + 9 + 9 + + + 9sus4 + 9sus4 + + + add9 + add9 + + + 9#5 + 9#5 + + + 9b5 + 9b5 + + + 9#11 + 9#11 + + + 9b13 + 9b13 + + + Maj9 + Maj9 + + + Maj9sus4 + Maj9sus4 + + + Maj9#5 + Maj9#5 + + + Maj9#11 + Maj9#11 + + + m9 + m9 + + + madd9 + madd9 + + + m9b5 + m9b5 + + + m9-Maj7 + m9-Maj7 + + + 11 + 11 + + + 11b9 + 11b9 + + + Maj11 + Maj11 + + + m11 + m11 + + + m-Maj11 + m-Maj11 + + + 13 + 13 + + + 13#9 + 13#9 + + + 13b9 + 13b9 + + + 13b5b9 + 13b5b9 + + + Maj13 + Maj13 + + + m13 + m13 + + + m-Maj13 + m-Maj13 + + + Harmonic minor + Menor armónico + + + Melodic minor + Menor de la melodía + + + Whole tone + Tono entero + + + Diminished + Disminuido + + + Major pentatonic + Mayor pentatónico + + + Minor pentatonic + Menor pentatónico + + + Jap in sen + + + + Major bebop + Mayor Bebop + + + Dominant bebop + Bebop dominante + + + Blues + Blues + + + Arabic + Árabe + + + Enigmatic + Enigmatico + + + Neopolitan + Neopolita + + + Neopolitan minor + Menor Neopolita + + + Hungarian minor + Menor Húngaro + + + Dorian + Dorian + + + Phrygolydian + Phrygolydian + + + Lydian + Lidio + + + Mixolydian + Mixolydian + + + Aeolian + Aeolian + + + Locrian + Locrian + + + Chords + + + + Chord type + + + + Chord range + Rango de acorde + + + Minor + + + + + InstrumentFunctionNoteStackingView + + RANGE + + + + Chord range: + Rango de acorde: + + + octave(s) + octava(s) + + + Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. + + + + STACKING + + + + Chord: + + + InstrumentMidiIOView @@ -1557,6 +1624,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh MIDI devices to send MIDI events to + + NOTE + + InstrumentSoundShaping @@ -1628,6 +1699,34 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh 2x LowPass 2x PasoBajo + + RC LowPass 12dB + + + + RC BandPass 12dB + + + + RC HighPass 12dB + + + + RC LowPass 24dB + + + + RC BandPass 24dB + + + + RC HighPass 24dB + + + + Vocal Formant Filter + + InstrumentSoundShapingView @@ -1647,14 +1746,6 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Here you can select the built-in filter you want to use for this instrument-track. Filters are very important for changing the characteristics of a sound. - - CUTOFF - - - - cutoff-frequency: - límite de frecuencia: - Hz Hz @@ -1675,6 +1766,14 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Use this knob for setting Q/Resonance for the selected filter. Q/Resonance tells the filter how much it should amplify frequencies near Cutoff-frequency. + + FREQ + + + + cutoff frequency: + + InstrumentTrack @@ -1710,6 +1809,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Base note + + Pitch range + + InstrumentTrackView @@ -1804,10 +1907,6 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh FX channel - - FX CHNL - CANAL FX - ENV/LFO @@ -1840,6 +1939,14 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Save current channel settings in a preset-file + + Pitch range (semitones) + + + + RANGE + + LadspaControl @@ -2007,7 +2114,8 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh - Click here for a user-defined shape. + Click here for a user-defined shape. +Double click to pick a file. @@ -2070,14 +2178,6 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. &Edit - - Undo - - - - Redo - - Settings @@ -2202,18 +2302,10 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. Open project Abrir Proyecto - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz *.xml) - - Save project Guardar proyecto - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz);;MultiMedia Project Template (*.mpt) - - Help not available @@ -2247,6 +2339,42 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Root directory + + Save as new &version + + + + E&xport tracks... + + + + LMMS (*.mmp *.mmpz) + + + + LMMS Project (*.mmp *.mmpz);;LMMS Project Template (*.mpt) + + + + Version %1 + + + + Project recovery + + + + It looks like the last session did not end properly. Do you want to recover the project of this session? + + + + Configuration file + + + + Error while parsing configuration file at line %1:%2: %3 + + MeterDialog @@ -2359,6 +2487,10 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Send MIDI-events + + Fixed output note + + OscillatorObject @@ -2456,6 +2588,14 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Peak Controller + + Peak Controller Bug + + + + Due to a bug in older version of LMMS, the peak controllers may not be connect properly. Please ensure that peak controllers are connected properly and re-save this file. Sorry for any inconvenience caused. + + PeakControllerDialog @@ -2478,22 +2618,10 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Base amount: - - AMT - - Modulation amount: Cantidad de modulación: - - DECAY - - - - ATTACK - - Attack: Ataque: @@ -2502,6 +2630,26 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Release: Release: + + AMNT + + + + MULT + + + + Amount Multiplicator: + + + + ATCK + + + + DCAY + + PeakControllerEffectControls @@ -2525,6 +2673,14 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Release + + Abs Value + + + + Amount Multiplicator + + PianoView @@ -2564,6 +2720,94 @@ Reason: "%2" Archivo OGG comprimido (*.ogg) + + QObject + + C + Note name + + + + Db + Note name + + + + C# + Note name + + + + D + Note name + + + + Eb + Note name + + + + D# + Note name + + + + E + Note name + + + + Fb + Note name + + + + Gb + Note name + + + + F# + Note name + + + + G + Note name + + + + Ab + Note name + + + + G# + Note name + + + + A + Note name + + + + Bb + Note name + + + + A# + Note name + + + + B + Note name + + + QWidget @@ -2611,6 +2855,114 @@ Reason: "%2" + + SampleBuffer + + Open audio file + Abrir archivo de audio + + + All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) + + + + Wave-Files (*.wav) + Archivos Wave (*.wav) + + + OGG-Files (*.ogg) + Archivos OGG (*.ogg) + + + DrumSynth-Files (*.ds) + + + + FLAC-Files (*.flac) + + + + SPEEX-Files (*.spx) + + + + MP3-Files (*.mp3) + + + + VOC-Files (*.voc) + Archivos VOC (*.voc) + + + AIFF-Files (*.aif *.aiff) + Archivos AIFF (*.aif *.aiff) + + + AU-Files (*.au) + Archivos AU (*.au) + + + RAW-Files (*.raw) + Archivos RAW (*.raw) + + + + SampleTCOView + + double-click to select sample + doble click para seleccionar ejemplo + + + Delete (middle mousebutton) + + + + Cut + Cortar + + + Copy + Copiar + + + Paste + Pegar + + + Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) + + + + Set/clear record + + + + + SampleTrack + + Sample track + Pista de ejemplo + + + Volume + + + + + SampleTrackView + + Track volume + + + + Channel volume: + Volumen del canal + + + VOL + + + TempoSyncKnob @@ -2690,6 +3042,54 @@ Reason: "%2" + + TimeDisplayWidget + + click to change time units + + + + + TrackContainer + + Couldn't import file + + + + Couldn't find a filter for importing file %1. +You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. + + + + Couldn't open file + + + + Couldn't open file %1 for reading. +Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! + + + + Loading project... + Cargando proyecto... + + + Cancel + Cancelar + + + Please wait... + Por favor, espere... + + + Importing MIDI-file... + Importar archivo MIDI... + + + Importing FLP-file... + + + TripleOscillatorView @@ -2834,6 +3234,28 @@ La desintonización fina esta comprendida entre -100 cents y +100 cents. Esto es + + Ui + + Contributors ordered by number of commits: + + + + Involved + + + + + VersionedSaveDialog + + Increment version number + + + + Decrement version number + + + VestigeInstrumentView @@ -2873,14 +3295,110 @@ La desintonización fina esta comprendida entre -100 cents y +100 cents. Esto es - by + Control VST-plugin from LMMS host + + + + Click here, if you want to control VST-plugin from host. + + + + Open VST-plugin preset + + + + Click here, if you want to open another *.fxp, *.fxb VST-plugin preset. + + + + Previous (-) + + + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + + + + Save preset + + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + + + + Next (+) + + + + Click here to select presets that are currently loaded in VST. + + + + Preset + + + + by + + + + - VST plugin control VstEffectControlDialog - Show/hide VST FX GUI + Show/hide + + + + Control VST-plugin from LMMS host + + + + Click here, if you want to control VST-plugin from host. + + + + Open VST-plugin preset + + + + Click here, if you want to open another *.fxp, *.fxb VST-plugin preset. + + + + Previous (-) + + + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + + + + Next (+) + + + + Click here to select presets that are currently loaded in VST. + + + + Save preset + + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + + + + Effect by: + + + + &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /> @@ -2903,6 +3421,46 @@ La desintonización fina esta comprendida entre -100 cents y +100 cents. Esto es If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer! + + Open Preset + + + + Vst Plugin Preset (*.fxp *.fxb) + + + + : default + + + + " + + + + ' + + + + Save Preset + + + + .fxp + + + + .FXP + + + + .FXB + + + + .fxb + + ZynAddSubFxInstrument @@ -3032,6 +3590,10 @@ If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer Loop + + Stutter + + bassBoosterControlDialog @@ -3105,6 +3667,14 @@ If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer Click here to stop playing of current beat/bassline. + + Remove steps + + + + Add steps + + bbTCOView @@ -3246,6 +3816,13 @@ Please make sure you have write-permission to the file and the directory contain Exportar proyecto a %1 + + fader + + Please enter a new value between %1 and %2: + + + fileBrowser @@ -3522,34 +4099,18 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.Cutoff Freq: - - CUT - - Resonance: - - RES - - Env Mod: - - ENV MOD - - Decay: Decay: - - DEC - - 303-es-que, 24dB/octave, 3 pole filter @@ -3558,18 +4119,10 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.Slide Decay: - - SLIDE - - DIST: - - DIST - - Saw wave @@ -3999,6 +4552,68 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports. + + manageVSTEffectView + + - VST parameter control + + + + VST Sync + + + + Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST effect knob-controller window. + + + + + manageVestigeInstrumentView + + - VST plugin control + + + + VST Sync + + + + Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST plugin knob-controller window. + + + nineButtonSelector @@ -4006,6 +4621,125 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.&Ayuda + + opl2instrument + + Patch + + + + Op 1 Attack + + + + Op 1 Decay + + + + Op 1 Sustain + + + + Op 1 Release + + + + Op 1 Level + + + + Op 1 Level Scaling + + + + Op 1 Frequency Multiple + + + + Op 1 Feedback + + + + Op 1 Key Scaling Rate + + + + Op 1 Percussive Envelope + + + + Op 1 Tremolo + + + + Op 1 Vibrato + + + + Op 1 Waveform + + + + Op 2 Attack + + + + Op 2 Decay + + + + Op 2 Sustain + + + + Op 2 Release + + + + Op 2 Level + + + + Op 2 Level Scaling + + + + Op 2 Frequency Multiple + + + + Op 2 Key Scaling Rate + + + + Op 2 Percussive Envelope + + + + Op 2 Tremolo + + + + Op 2 Vibrato + + + + Op 2 Waveform + + + + FM + + + + Vibrato Depth + + + + Tremolo Depth + + + organicInstrument @@ -4383,14 +5117,6 @@ use mouse wheel to set volume of a step Remove steps - - 1 step - - - - %1 steps - - pianoRoll @@ -4510,6 +5236,30 @@ use mouse wheel to set volume of a step Click here and detune mode will be activated. In this mode you can click a note to open its automation detuning. You can utilize this to slide notes from one to another. You can also press 'Shift+T' on your keyboard to activate this mode. + + Mark/unmark current semitone + + + + Mark current scale + + + + Mark current chord + + + + Unmark all + + + + No scale + + + + No chord + + pluginBrowser @@ -4622,6 +5372,18 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. Embedded ZynAddSubFX + + 2-operator FM Synth + + + + Filter for importing Hydrogen files into LMMS + + + + LMMS port of sfxr + + projectNotes @@ -4749,114 +5511,6 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. Renombrar... - - sampleBuffer - - Wave-Files (*.wav) - Archivos Wave (*.wav) - - - OGG-Files (*.ogg) - Archivos OGG (*.ogg) - - - VOC-Files (*.voc) - Archivos VOC (*.voc) - - - AIFF-Files (*.aif *.aiff) - Archivos AIFF (*.aif *.aiff) - - - AU-Files (*.au) - Archivos AU (*.au) - - - RAW-Files (*.raw) - Archivos RAW (*.raw) - - - Open audio file - Abrir archivo de audio - - - All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) - - - - DrumSynth-Files (*.ds) - - - - FLAC-Files (*.flac) - - - - SPEEX-Files (*.spx) - - - - MP3-Files (*.mp3) - - - - - sampleTCOView - - double-click to select sample - doble click para seleccionar ejemplo - - - Delete (middle mousebutton) - - - - Cut - Cortar - - - Copy - Copiar - - - Paste - Pegar - - - Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) - - - - Set/clear record - - - - - sampleTrack - - Sample track - Pista de ejemplo - - - Volume - - - - - sampleTrackView - - Track volume - - - - Channel volume: - Volumen del canal - - - VOL - - - setupDialog @@ -4927,14 +5581,6 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. UI effects vs. performance - - Disable channel activity indicators - - - - Only press keys on channel-piano manually - - Audio settings @@ -5036,6 +5682,34 @@ Latency: %2 ms One instrument track window mode + + Compact track buttons + + + + Sync VST plugins to host playback + + + + Enable note labels in piano roll + + + + Enable waveform display by default + + + + Smooth scroll in Song Editor + + + + Enable auto save feature + + + + Show playback cursor in AudioFileProcessor + + sf2Instrument @@ -5167,6 +5841,13 @@ Latency: %2 ms + + sfxrInstrument + + Wave Form + + + sidInstrument @@ -5391,6 +6072,14 @@ Latency: %2 ms All file types + + Hydrogen projects + + + + Select directory for writing exported tracks... + + songEditor @@ -5430,11 +6119,6 @@ Latency: %2 ms Add sample-track Agregar pista de ejemplo. - - Could not write file %1. You probably are not permitted to write to this file. -Please make sure you have write-access to the file and try again. - - Add automation-track @@ -5512,6 +6196,10 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. Value: %1 semitones + + Could not open %1 for writing. You probably are not permitted to write to this file. Please make sure you have write-access to the file and try again. + + spectrumAnalyzerControlDialog @@ -5622,7 +6310,11 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. - Press <Ctrl> to disable magnetic loop-points. + Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. + + + + Hold <Shift> to move the begin loop point; Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. @@ -5637,47 +6329,6 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. - - trackContainer - - Loading project... - Cargando proyecto... - - - Cancel - Cancelar - - - Please wait... - Por favor, espere... - - - Importing MIDI-file... - Importar archivo MIDI... - - - Couldn't import file - - - - Couldn't find a filter for importing file %1. -You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. - - - - Couldn't open file - - - - Couldn't open file %1 for reading. -Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! - - - - Importing FLP-file... - - - trackContentObject diff --git a/data/locale/fa.ts b/data/locale/fa.ts index 2c7fec6d5b..4c71a2f934 100644 --- a/data/locale/fa.ts +++ b/data/locale/fa.ts @@ -23,10 +23,6 @@ LMMS - easy music production for everyone - - http://lmms.sourceforge.net - - Authors @@ -46,133 +42,11 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp - Copyright (c) 2004-2010, LMMS developers - - - - - Arpeggiator - - Arpeggio - آرپگیو(Arpeggio) - - - Arpeggio type + Copyright (c) 2004-2014, LMMS developers - Arpeggio range - محدوده ی آرپگیو - - - Arpeggio time - زمان أرپگیو - - - Arpeggio gate - مدخل أرپگیو - - - Arpeggio direction - - - - Arpeggio mode - - - - Up - - - - Down - - - - Up and down - - - - Random - - - - Free - - - - Sort - - - - Sync - - - - - ArpeggiatorView - - ARPEGGIO - - - - An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. - - - - RANGE - - - - Arpeggio range: - محدوده ی أرپگیو: - - - octave(s) - نت (ها) - - - Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. - - - - TIME - - - - Arpeggio time: - زمان آرپگیو: - - - ms - م ث - - - Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. - از این دستگیره برای تنظیم زمان در آرپگیو به میلی ثانیه استفاده کنید.زمان آرپگیو مشخص می کند که چه مدت هر آهنگ آرپگیو پخش شود. - - - GATE - - - - Arpeggio gate: - مدخل آرپگیو: - - - % - % - - - Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. - - - - Direction: - جهت: - - - Mode: + <html><head/><body><p><a href="http://lmms.sourceforge.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://lmms.sourceforge.net</span></a></p></body></html> @@ -237,6 +111,21 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp With this knob you can set the point where AudioFileProcessor should stop playing your sample. If you enable looping-mode, this is the point where AudioFileProcessor returns if a note is longer than the sample between the start and end-points. + + Continue sample playback across notes + + + + Enabling this option makes the sample continue playing across different notes - if you change pitch, or the note length stops before the end of the sample, then the next note played will continue where it left off. To reset the playback to the start of the sample, insert a note at the bottom of the keyboard (< 20 Hz) + + + + + AudioFileProcessorWaveView + + Sample length: + + AudioJack @@ -346,6 +235,14 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Connect to controller... + + Remove song-global automation + + + + Remove all linked controls + + AutomationEditor @@ -373,14 +270,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Erase mode (Shift+E) - - Select mode (Shift+S) - - - - Move selection mode (Shift+M) - - Click here and draw-mode will be activated. In this mode you can add and move single values. This is the default mode which is used most of the time. You can also press 'Shift+D' on your keyboard to activate this mode. @@ -389,14 +278,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Click here and erase-mode will be activated. In this mode you can erase single values. You can also press 'Shift+E' on your keyboard to activate this mode. - - Click here and select-mode will be activated. In this mode you can select values. This is necessary if you want to cut, copy, paste, delete, or move values. You can also press 'Shift+S' on your keyboard to activate this mode. - - - - If you click here, move-mode will be activated. In this mode you can move the values you selected in select-mode. You can also press 'Shift+M' on your keyboard to activate this mode. - - Cut selected values (Ctrl+X) @@ -441,6 +322,42 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp All selected values were copied to the clipboard. + + Discrete progression + + + + Linear progression + + + + Cubic Hermite progression + + + + Tension: + + + + Click here to choose discrete progressions for this automation pattern. The value of the connected object will remain constant between control points and be set immediately to the new value when each control point is reached. + + + + Click here to choose linear progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change at a steady rate over time between control points to reach the correct value at each control point without a sudden change. + + + + Click here to choose cubic hermite progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change in a smooth curve and ease in to the peaks and valleys. + + + + Tension value for spline + + + + A higher tension value may make a smoother curve but overshoot some values. A low tension value will cause the slope of the curve to level off at each control point. + + AutomationPattern @@ -487,396 +404,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp - - InstrumentFunctionNoteStacking - - octave - نت - - - Major - Major - - - Majb5 - Majb5 - - - minor - minor - - - minb5 - mollb5 - - - sus2 - sus2 - - - sus4 - sus4 - - - aug - aug - - - augsus4 - augsus4 - - - tri - tri - - - 6 - 6 - - - 6sus4 - 6sus4 - - - 6add9 - madd9 - - - m6 - m6 - - - m6add9 - m6add9 - - - 7 - 7 - - - 7sus4 - 7sus4 - - - 7#5 - 7#5 - - - 7b5 - 7b5 - - - 7#9 - 7#9 - - - 7b9 - 7b9 - - - 7#5#9 - 7#5#9 - - - 7#5b9 - 7#5b9 - - - 7b5b9 - 7b5b9 - - - 7add11 - 7add11 - - - 7add13 - 7add13 - - - 7#11 - 7#11 - - - Maj7 - Maj7 - - - Maj7b5 - Maj7b5 - - - Maj7#5 - Maj7#5 - - - Maj7#11 - Maj7#11 - - - Maj7add13 - Maj7add13 - - - m7 - m7 - - - m7b5 - m7b5 - - - m7b9 - m7b9 - - - m7add11 - m7add11 - - - m7add13 - m7add13 - - - m-Maj7 - m-Maj7 - - - m-Maj7add11 - m-Maj7add11 - - - m-Maj7add13 - m-Maj7add13 - - - 9 - 9 - - - 9sus4 - 9sus4 - - - add9 - add9 - - - 9#5 - 9#5 - - - 9b5 - 9b5 - - - 9#11 - 9#11 - - - 9b13 - 9b13 - - - Maj9 - Maj9 - - - Maj9sus4 - Maj9sus4 - - - Maj9#5 - Maj9#5 - - - Maj9#11 - Maj9#11 - - - m9 - m9 - - - madd9 - madd9 - - - m9b5 - m9b5 - - - m9-Maj7 - m9-Maj7 - - - 11 - 11 - - - 11b9 - 11b9 - - - Maj11 - Maj11 - - - m11 - m11 - - - m-Maj11 - m-Maj11 - - - 13 - 13 - - - 13#9 - 13#9 - - - 13b9 - 13b9 - - - 13b5b9 - 13b5b9 - - - Maj13 - Maj13 - - - m13 - m13 - - - m-Maj13 - m-Maj13 - - - Harmonic minor - Harmonic minor - - - Melodic minor - Melodic minor - - - Whole tone - Whole tone - - - Diminished - Diminished - - - Major pentatonic - Major pentatonic - - - Minor pentatonic - Minor pentatonic - - - Jap in sen - Jap in sen - - - Major bebop - Major bebop - - - Dominant bebop - Dominant bebop - - - Blues - Blues - - - Arabic - Arabic - - - Enigmatic - Enigmatic - - - Neopolitan - Neopolitan - - - Neopolitan minor - Neopolitan minor - - - Hungarian minor - Hungarian minor - - - Dorian - Dorian - - - Phrygolydian - Phrygolydian - - - Lydian - Lydian - - - Mixolydian - Mixolydian - - - Aeolian - Aeolian - - - Locrian - Locrian - - - Chords - تار ها(Chords) - - - Chord type - - - - Chord range - محدوده ی تار - - - - InstrumentFunctionNoteStackingView - - CHORDS - - - - RANGE - - - - Chord range: - محدوده ی تار ها : - - - octave(s) - نت (ها) - - - Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. - - - Controller @@ -953,6 +480,14 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Add + + Confirm Delete + + + + Confirm delete? There are existing connection(s) associted with this controller. There is no way to undo. + + ControllerView @@ -1488,6 +1023,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Cancel لغو + + Export as loop (remove end silence) + + FxMixer @@ -1527,6 +1066,534 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh + + InstrumentFunctionArpeggio + + Arpeggio + آرپگیو(Arpeggio) + + + Arpeggio type + + + + Arpeggio range + محدوده ی آرپگیو + + + Arpeggio time + زمان أرپگیو + + + Arpeggio gate + مدخل أرپگیو + + + Arpeggio direction + + + + Arpeggio mode + + + + Up + + + + Down + + + + Up and down + + + + Random + + + + Free + + + + Sort + + + + Sync + + + + + InstrumentFunctionArpeggioView + + ARPEGGIO + + + + An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. + + + + RANGE + + + + Arpeggio range: + محدوده ی أرپگیو: + + + octave(s) + نت (ها) + + + Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. + + + + TIME + + + + Arpeggio time: + زمان آرپگیو: + + + ms + م ث + + + Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. + از این دستگیره برای تنظیم زمان در آرپگیو به میلی ثانیه استفاده کنید.زمان آرپگیو مشخص می کند که چه مدت هر آهنگ آرپگیو پخش شود. + + + GATE + + + + Arpeggio gate: + مدخل آرپگیو: + + + % + % + + + Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. + + + + Chord: + + + + Direction: + جهت: + + + Mode: + + + + + InstrumentFunctionNoteStacking + + octave + نت + + + Major + Major + + + Majb5 + Majb5 + + + minor + minor + + + minb5 + mollb5 + + + sus2 + sus2 + + + sus4 + sus4 + + + aug + aug + + + augsus4 + augsus4 + + + tri + tri + + + 6 + 6 + + + 6sus4 + 6sus4 + + + 6add9 + madd9 + + + m6 + m6 + + + m6add9 + m6add9 + + + 7 + 7 + + + 7sus4 + 7sus4 + + + 7#5 + 7#5 + + + 7b5 + 7b5 + + + 7#9 + 7#9 + + + 7b9 + 7b9 + + + 7#5#9 + 7#5#9 + + + 7#5b9 + 7#5b9 + + + 7b5b9 + 7b5b9 + + + 7add11 + 7add11 + + + 7add13 + 7add13 + + + 7#11 + 7#11 + + + Maj7 + Maj7 + + + Maj7b5 + Maj7b5 + + + Maj7#5 + Maj7#5 + + + Maj7#11 + Maj7#11 + + + Maj7add13 + Maj7add13 + + + m7 + m7 + + + m7b5 + m7b5 + + + m7b9 + m7b9 + + + m7add11 + m7add11 + + + m7add13 + m7add13 + + + m-Maj7 + m-Maj7 + + + m-Maj7add11 + m-Maj7add11 + + + m-Maj7add13 + m-Maj7add13 + + + 9 + 9 + + + 9sus4 + 9sus4 + + + add9 + add9 + + + 9#5 + 9#5 + + + 9b5 + 9b5 + + + 9#11 + 9#11 + + + 9b13 + 9b13 + + + Maj9 + Maj9 + + + Maj9sus4 + Maj9sus4 + + + Maj9#5 + Maj9#5 + + + Maj9#11 + Maj9#11 + + + m9 + m9 + + + madd9 + madd9 + + + m9b5 + m9b5 + + + m9-Maj7 + m9-Maj7 + + + 11 + 11 + + + 11b9 + 11b9 + + + Maj11 + Maj11 + + + m11 + m11 + + + m-Maj11 + m-Maj11 + + + 13 + 13 + + + 13#9 + 13#9 + + + 13b9 + 13b9 + + + 13b5b9 + 13b5b9 + + + Maj13 + Maj13 + + + m13 + m13 + + + m-Maj13 + m-Maj13 + + + Harmonic minor + Harmonic minor + + + Melodic minor + Melodic minor + + + Whole tone + Whole tone + + + Diminished + Diminished + + + Major pentatonic + Major pentatonic + + + Minor pentatonic + Minor pentatonic + + + Jap in sen + Jap in sen + + + Major bebop + Major bebop + + + Dominant bebop + Dominant bebop + + + Blues + Blues + + + Arabic + Arabic + + + Enigmatic + Enigmatic + + + Neopolitan + Neopolitan + + + Neopolitan minor + Neopolitan minor + + + Hungarian minor + Hungarian minor + + + Dorian + Dorian + + + Phrygolydian + Phrygolydian + + + Lydian + Lydian + + + Mixolydian + Mixolydian + + + Aeolian + Aeolian + + + Locrian + Locrian + + + Chords + تار ها(Chords) + + + Chord type + + + + Chord range + محدوده ی تار + + + Minor + + + + + InstrumentFunctionNoteStackingView + + RANGE + + + + Chord range: + محدوده ی تار ها : + + + octave(s) + نت (ها) + + + Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. + + + + STACKING + + + + Chord: + + + InstrumentMidiIOView @@ -1557,6 +1624,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh MIDI devices to send MIDI events to + + NOTE + + InstrumentSoundShaping @@ -1628,6 +1699,34 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh 2x LowPass پایین گذر 2x + + RC LowPass 12dB + + + + RC BandPass 12dB + + + + RC HighPass 12dB + + + + RC LowPass 24dB + + + + RC BandPass 24dB + + + + RC HighPass 24dB + + + + Vocal Formant Filter + + InstrumentSoundShapingView @@ -1647,14 +1746,6 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Here you can select the built-in filter you want to use for this instrument-track. Filters are very important for changing the characteristics of a sound. - - CUTOFF - - - - cutoff-frequency: - فرکانس گوشه ای: - Hz Hz @@ -1675,6 +1766,14 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Use this knob for setting Q/Resonance for the selected filter. Q/Resonance tells the filter how much it should amplify frequencies near Cutoff-frequency. + + FREQ + + + + cutoff frequency: + + InstrumentTrack @@ -1710,6 +1809,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Base note + + Pitch range + + InstrumentTrackView @@ -1804,10 +1907,6 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh FX channel - - FX CHNL - کانال FX - ENV/LFO @@ -1840,6 +1939,14 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Save current channel settings in a preset-file + + Pitch range (semitones) + + + + RANGE + + LadspaControl @@ -2007,7 +2114,8 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh - Click here for a user-defined shape. + Click here for a user-defined shape. +Double click to pick a file. @@ -2070,14 +2178,6 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. &Edit - - Undo - - - - Redo - - Settings @@ -2202,18 +2302,10 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. Open project باز کردن پروژه - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz *.xml) - - Save project ذخیره ی پروژه - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz);;MultiMedia Project Template (*.mpt) - - Help not available @@ -2247,6 +2339,42 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Root directory + + Save as new &version + + + + E&xport tracks... + + + + LMMS (*.mmp *.mmpz) + + + + LMMS Project (*.mmp *.mmpz);;LMMS Project Template (*.mpt) + + + + Version %1 + + + + Project recovery + + + + It looks like the last session did not end properly. Do you want to recover the project of this session? + + + + Configuration file + + + + Error while parsing configuration file at line %1:%2: %3 + + MeterDialog @@ -2359,6 +2487,10 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Send MIDI-events + + Fixed output note + + OscillatorObject @@ -2456,6 +2588,14 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Peak Controller + + Peak Controller Bug + + + + Due to a bug in older version of LMMS, the peak controllers may not be connect properly. Please ensure that peak controllers are connected properly and re-save this file. Sorry for any inconvenience caused. + + PeakControllerDialog @@ -2478,22 +2618,10 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Base amount: - - AMT - - Modulation amount: میزان مدولاسیون: - - DECAY - محو-DECAY - - - ATTACK - - Attack: تهاجم(Attack): @@ -2502,6 +2630,26 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Release: رهایی(Release): + + AMNT + + + + MULT + + + + Amount Multiplicator: + + + + ATCK + + + + DCAY + + PeakControllerEffectControls @@ -2525,6 +2673,14 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Release + + Abs Value + + + + Amount Multiplicator + + PianoView @@ -2564,6 +2720,94 @@ Reason: "%2" پرونده ی OGG فشرده شده(*.ogg) + + QObject + + C + Note name + + + + Db + Note name + + + + C# + Note name + + + + D + Note name + + + + Eb + Note name + + + + D# + Note name + + + + E + Note name + + + + Fb + Note name + + + + Gb + Note name + + + + F# + Note name + + + + G + Note name + + + + Ab + Note name + + + + G# + Note name + + + + A + Note name + + + + Bb + Note name + + + + A# + Note name + + + + B + Note name + + + QWidget @@ -2611,6 +2855,114 @@ Reason: "%2" + + SampleBuffer + + Open audio file + باز کردن پرونده ی صوتی + + + All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) + + + + Wave-Files (*.wav) + Wave- پرونده های(*.wav) + + + OGG-Files (*.ogg) + OGG-پرونده های (*.ogg) + + + DrumSynth-Files (*.ds) + + + + FLAC-Files (*.flac) + + + + SPEEX-Files (*.spx) + + + + MP3-Files (*.mp3) + + + + VOC-Files (*.voc) + VOC-پرونده های (*.voc) + + + AIFF-Files (*.aif *.aiff) + AIFF-پرونده های (*.aif *.aiff) + + + AU-Files (*.au) + AU-پرونده های (*.au) + + + RAW-Files (*.raw) + RAW-پرونده های (*.raw) + + + + SampleTCOView + + double-click to select sample + برای انتخاب نمونه دوبار کلیک کنید + + + Delete (middle mousebutton) + + + + Cut + برش + + + Copy + کپی + + + Paste + چسباندن + + + Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) + + + + Set/clear record + + + + + SampleTrack + + Sample track + تراک نمونه + + + Volume + + + + + SampleTrackView + + Track volume + + + + Channel volume: + حجم کانال: + + + VOL + + + TempoSyncKnob @@ -2690,6 +3042,54 @@ Reason: "%2" + + TimeDisplayWidget + + click to change time units + + + + + TrackContainer + + Couldn't import file + + + + Couldn't find a filter for importing file %1. +You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. + + + + Couldn't open file + + + + Couldn't open file %1 for reading. +Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! + + + + Loading project... + بارگذاری پروژه... + + + Cancel + لغو + + + Please wait... + لطفا صبر کنید... + + + Importing MIDI-file... + وارد کردن پرونده ی MIDI... + + + Importing FLP-file... + + + TripleOscillatorView @@ -2833,6 +3233,28 @@ Reason: "%2" + + Ui + + Contributors ordered by number of commits: + + + + Involved + + + + + VersionedSaveDialog + + Increment version number + + + + Decrement version number + + + VestigeInstrumentView @@ -2872,14 +3294,110 @@ Reason: "%2" - by + Control VST-plugin from LMMS host + + + + Click here, if you want to control VST-plugin from host. + + + + Open VST-plugin preset + + + + Click here, if you want to open another *.fxp, *.fxb VST-plugin preset. + + + + Previous (-) + + + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + + + + Save preset + + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + + + + Next (+) + + + + Click here to select presets that are currently loaded in VST. + + + + Preset + + + + by + + + + - VST plugin control VstEffectControlDialog - Show/hide VST FX GUI + Show/hide + + + + Control VST-plugin from LMMS host + + + + Click here, if you want to control VST-plugin from host. + + + + Open VST-plugin preset + + + + Click here, if you want to open another *.fxp, *.fxb VST-plugin preset. + + + + Previous (-) + + + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + + + + Next (+) + + + + Click here to select presets that are currently loaded in VST. + + + + Save preset + + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + + + + Effect by: + + + + &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /> @@ -2902,6 +3420,46 @@ Reason: "%2" If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer! + + Open Preset + + + + Vst Plugin Preset (*.fxp *.fxb) + + + + : default + + + + " + + + + ' + + + + Save Preset + + + + .fxp + + + + .FXP + + + + .FXB + + + + .fxb + + ZynAddSubFxInstrument @@ -3031,6 +3589,10 @@ If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer Loop + + Stutter + + bassBoosterControlDialog @@ -3104,6 +3666,14 @@ If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer Click here to stop playing of current beat/bassline. + + Remove steps + + + + Add steps + + bbTCOView @@ -3245,6 +3815,13 @@ Please make sure you have write-permission to the file and the directory contain استخراج پرونده به %1 + + fader + + Please enter a new value between %1 and %2: + + + fileBrowser @@ -3521,34 +4098,18 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.Cutoff Freq: - - CUT - - Resonance: - - RES - - Env Mod: - - ENV MOD - - Decay: محو شدن(Decay): - - DEC - - 303-es-que, 24dB/octave, 3 pole filter @@ -3557,18 +4118,10 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.Slide Decay: - - SLIDE - - DIST: - - DIST - - Saw wave @@ -3998,6 +4551,68 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports. + + manageVSTEffectView + + - VST parameter control + + + + VST Sync + + + + Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST effect knob-controller window. + + + + + manageVestigeInstrumentView + + - VST plugin control + + + + VST Sync + + + + Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST plugin knob-controller window. + + + nineButtonSelector @@ -4005,6 +4620,125 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.&راهنما + + opl2instrument + + Patch + + + + Op 1 Attack + + + + Op 1 Decay + + + + Op 1 Sustain + + + + Op 1 Release + + + + Op 1 Level + + + + Op 1 Level Scaling + + + + Op 1 Frequency Multiple + + + + Op 1 Feedback + + + + Op 1 Key Scaling Rate + + + + Op 1 Percussive Envelope + + + + Op 1 Tremolo + + + + Op 1 Vibrato + + + + Op 1 Waveform + + + + Op 2 Attack + + + + Op 2 Decay + + + + Op 2 Sustain + + + + Op 2 Release + + + + Op 2 Level + + + + Op 2 Level Scaling + + + + Op 2 Frequency Multiple + + + + Op 2 Key Scaling Rate + + + + Op 2 Percussive Envelope + + + + Op 2 Tremolo + + + + Op 2 Vibrato + + + + Op 2 Waveform + + + + FM + + + + Vibrato Depth + + + + Tremolo Depth + + + organicInstrument @@ -4382,14 +5116,6 @@ use mouse wheel to set volume of a step Remove steps - - 1 step - - - - %1 steps - - pianoRoll @@ -4509,6 +5235,30 @@ use mouse wheel to set volume of a step Click here and detune mode will be activated. In this mode you can click a note to open its automation detuning. You can utilize this to slide notes from one to another. You can also press 'Shift+T' on your keyboard to activate this mode. + + Mark/unmark current semitone + + + + Mark current scale + + + + Mark current chord + + + + Unmark all + + + + No scale + + + + No chord + + pluginBrowser @@ -4621,6 +5371,18 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. Embedded ZynAddSubFX + + 2-operator FM Synth + + + + Filter for importing Hydrogen files into LMMS + + + + LMMS port of sfxr + + projectNotes @@ -4748,114 +5510,6 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. تغییر نام... - - sampleBuffer - - Wave-Files (*.wav) - Wave- پرونده های(*.wav) - - - OGG-Files (*.ogg) - OGG-پرونده های (*.ogg) - - - VOC-Files (*.voc) - VOC-پرونده های (*.voc) - - - AIFF-Files (*.aif *.aiff) - AIFF-پرونده های (*.aif *.aiff) - - - AU-Files (*.au) - AU-پرونده های (*.au) - - - RAW-Files (*.raw) - RAW-پرونده های (*.raw) - - - Open audio file - باز کردن پرونده ی صوتی - - - All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) - - - - DrumSynth-Files (*.ds) - - - - FLAC-Files (*.flac) - - - - SPEEX-Files (*.spx) - - - - MP3-Files (*.mp3) - - - - - sampleTCOView - - double-click to select sample - برای انتخاب نمونه دوبار کلیک کنید - - - Delete (middle mousebutton) - - - - Cut - برش - - - Copy - کپی - - - Paste - چسباندن - - - Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) - - - - Set/clear record - - - - - sampleTrack - - Sample track - تراک نمونه - - - Volume - - - - - sampleTrackView - - Track volume - - - - Channel volume: - حجم کانال: - - - VOL - - - setupDialog @@ -4926,14 +5580,6 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. UI effects vs. performance - - Disable channel activity indicators - - - - Only press keys on channel-piano manually - - Audio settings @@ -5035,6 +5681,34 @@ Latency: %2 ms One instrument track window mode + + Compact track buttons + + + + Sync VST plugins to host playback + + + + Enable note labels in piano roll + + + + Enable waveform display by default + + + + Smooth scroll in Song Editor + + + + Enable auto save feature + + + + Show playback cursor in AudioFileProcessor + + sf2Instrument @@ -5166,6 +5840,13 @@ Latency: %2 ms + + sfxrInstrument + + Wave Form + + + sidInstrument @@ -5390,6 +6071,14 @@ Latency: %2 ms All file types + + Hydrogen projects + + + + Select directory for writing exported tracks... + + songEditor @@ -5429,11 +6118,6 @@ Latency: %2 ms Add sample-track اضافه ی باریکه ی نمونه - - Could not write file %1. You probably are not permitted to write to this file. -Please make sure you have write-access to the file and try again. - - Add automation-track @@ -5511,6 +6195,10 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. Value: %1 semitones + + Could not open %1 for writing. You probably are not permitted to write to this file. Please make sure you have write-access to the file and try again. + + spectrumAnalyzerControlDialog @@ -5621,7 +6309,11 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. - Press <Ctrl> to disable magnetic loop-points. + Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. + + + + Hold <Shift> to move the begin loop point; Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. @@ -5636,47 +6328,6 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. - - trackContainer - - Loading project... - بارگذاری پروژه... - - - Cancel - لغو - - - Please wait... - لطفا صبر کنید... - - - Importing MIDI-file... - وارد کردن پرونده ی MIDI... - - - Couldn't import file - - - - Couldn't find a filter for importing file %1. -You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. - - - - Couldn't open file - - - - Couldn't open file %1 for reading. -Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! - - - - Importing FLP-file... - - - trackContentObject diff --git a/data/locale/fr.ts b/data/locale/fr.ts index e45aca6d12..854a11fceb 100644 --- a/data/locale/fr.ts +++ b/data/locale/fr.ts @@ -23,10 +23,6 @@ LMMS - easy music production for everyone LMMS - la production musicale à la portée de tous - - http://lmms.sourceforge.net - http://lmms.sourceforge.net - Authors Auteurs @@ -46,134 +42,12 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Licence - Copyright (c) 2004-2010, LMMS developers - Copyright (c) 2004-2008, les développeurs de LMMS {2004-2010,?} - - - - Arpeggiator - - Arpeggio - Arpège + Copyright (c) 2004-2014, LMMS developers + Copyright (c) 2004-2008, les développeurs de LMMS {2004-2010,?} {2004-2014,?} - Arpeggio type - Type d'arpège - - - Arpeggio range - Gamme d'arpège - - - Arpeggio time - Temps d'arpège - - - Arpeggio gate - Durée d'arpège - - - Arpeggio direction - Sens d'arpège - - - Arpeggio mode - Mode d'arpège - - - Up - Ascendant - - - Down - Descendant - - - Up and down - Ascendant et descendant - - - Random - Aléatoire - - - Free - Libre - - - Sort - Tri - - - Sync - Synchronisée - - - - ArpeggiatorView - - ARPEGGIO - ARPÈGE - - - An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. - Un arpège est une façon de jouer des instruments (en particulier ceux à cordes pincées), qui rend la musique plus vivante. Les cordes de tels instruments (p. ex. les harpes) sont pincées comme des accords. La seule différence est que cela est fait de manière séquentielle, ce qui fait que les notes ne sont pas jouées en même temps. Les arpèges typiques sont des triades majeures ou mineures, mais il y a beaucoup d'autres accords possibles, vous pouvez choisr. - - - RANGE - GAMME - - - Arpeggio range: - Gamme d'arpège : - - - octave(s) - octave(s) - - - Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. - Utilisez ce bouton pour régler la gamme d'octaves de l'arpège. L'arpège sélectionné sera joué sur le nombre d'octaves choisi. - - - TIME - TEMPS - - - Arpeggio time: - Temps d'arpège : - - - ms - ms - - - Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. - Utilisez ce bouton pour régler le temps d'arpège en millisecondes. Le temps d'arpège indique la durée pendant laquelle chaque note de l'arpège sera joué. - - - GATE - DURÉE - - - Arpeggio gate: - Durée d'arpège : - - - % - % - - - Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. - Utilisez ce bouton pour régler la durée d'arpège. La durée d'arpège indique le pourcentage d'une note complète de l'arpège qui sera joué. Avec ceci vous pouvez faire de beaux arpèges staccato. - - - Direction: - Sens : - - - Mode: - Mode : + <html><head/><body><p><a href="http://lmms.sourceforge.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://lmms.sourceforge.net</span></a></p></body></html> + @@ -237,6 +111,21 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp With this knob you can set the point where AudioFileProcessor should stop playing your sample. If you enable looping-mode, this is the point where AudioFileProcessor returns if a note is longer than the sample between the start and end-points. Avec ce bouton vous pouvez placer le marqueur auquel AudioFileProcessor devra arrêter de jouer votre échantillon. Si vous activez le mode de jeu en boucle, c'est le marqueur à partir duquel AudioFileProcessor reviendra lorsqu'une note sera plus longue que la portion de l'échantillon située entre les marqueurs de début et de fin. + + Continue sample playback across notes + + + + Enabling this option makes the sample continue playing across different notes - if you change pitch, or the note length stops before the end of the sample, then the next note played will continue where it left off. To reset the playback to the start of the sample, insert a note at the bottom of the keyboard (< 20 Hz) + + + + + AudioFileProcessorWaveView + + Sample length: + + AudioJack @@ -346,6 +235,14 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Connect to controller... Connecter le contrôleur... + + Remove song-global automation + + + + Remove all linked controls + + AutomationEditor @@ -373,14 +270,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Erase mode (Shift+E) Mode effacement (Shift+E) - - Select mode (Shift+S) - Mode sélection (Shift+S) - - - Move selection mode (Shift+M) - Mode déplacement de sélection (Shift+M) - Click here and draw-mode will be activated. In this mode you can add and move single values. This is the default mode which is used most of the time. You can also press 'Shift+D' on your keyboard to activate this mode. Cliquez ici et le mode dessin sera activé. Dans ce mode vous pourrez ajouter et déplacer des valeurs particulières. Ceci est le mode par défaut qui est utilisé la plupart du temps. Vous pouvez aussi appuyer sur les touches 'Shift+D' de votre clavier pour activer ce mode. @@ -389,14 +278,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Click here and erase-mode will be activated. In this mode you can erase single values. You can also press 'Shift+E' on your keyboard to activate this mode. Cliquez ici et le mode effacement sera activé. Dans ce mode vous pourrez effacer des valeurs particulières. Vous pouvez aussi appuyer sur les touches 'Shift+E' de votre clavier pour activer ce mode. - - Click here and select-mode will be activated. In this mode you can select values. This is necessary if you want to cut, copy, paste, delete, or move values. You can also press 'Shift+S' on your keyboard to activate this mode. - Cliquez ici et le mode sélection sera activé. Dans ce mode vous pourrez sélectionner des valeurs particulières. Ceci est nécessaire si vous souhaitez couper, copier, coller, supprimer ou déplacer des valeurs. Vous pouvez aussi appuyer sur les touches 'Shift+S' de votre clavier pour activer ce mode. - - - If you click here, move-mode will be activated. In this mode you can move the values you selected in select-mode. You can also press 'Shift+M' on your keyboard to activate this mode. - Si vous cliquez ici, le mode déplacement sera activé. Dans ce mode vous pourrez déplacer les valeurs que vous avez sélectionné dans le mode sélection. Vous pouvez aussi appuyer sur les touches 'Shift+M' de votre clavier pour activer ce mode. - Cut selected values (Ctrl+X) Couper les valeurs sélectionnées (Ctrl+X) @@ -441,6 +322,42 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp All selected values were copied to the clipboard. Toutes les valeurs ont été copiées dans le presse-papier. + + Discrete progression + + + + Linear progression + + + + Cubic Hermite progression + + + + Tension: + + + + Click here to choose discrete progressions for this automation pattern. The value of the connected object will remain constant between control points and be set immediately to the new value when each control point is reached. + + + + Click here to choose linear progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change at a steady rate over time between control points to reach the correct value at each control point without a sudden change. + + + + Click here to choose cubic hermite progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change in a smooth curve and ease in to the peaks and valleys. + + + + Tension value for spline + + + + A higher tension value may make a smoother curve but overshoot some values. A low tension value will cause the slope of the curve to level off at each control point. + + AutomationPattern @@ -487,396 +404,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Piste d'automation - - InstrumentFunctionNoteStacking - - octave - octave - - - Major - Majeur - - - Majb5 - - - - minor - mineur - - - minb5 - - - - sus2 - - - - sus4 - - - - aug - - - - augsus4 - - - - tri - - - - 6 - - - - 6sus4 - - - - 6add9 - - - - m6 - - - - m6add9 - - - - 7 - - - - 7sus4 - - - - 7#5 - - - - 7b5 - - - - 7#9 - - - - 7b9 - - - - 7#5#9 - - - - 7#5b9 - - - - 7b5b9 - - - - 7add11 - - - - 7add13 - - - - 7#11 - - - - Maj7 - - - - Maj7b5 - - - - Maj7#5 - - - - Maj7#11 - - - - Maj7add13 - - - - m7 - - - - m7b5 - - - - m7b9 - - - - m7add11 - - - - m7add13 - - - - m-Maj7 - - - - m-Maj7add11 - - - - m-Maj7add13 - - - - 9 - - - - 9sus4 - - - - add9 - - - - 9#5 - - - - 9b5 - - - - 9#11 - - - - 9b13 - - - - Maj9 - - - - Maj9sus4 - - - - Maj9#5 - - - - Maj9#11 - - - - m9 - - - - madd9 - - - - m9b5 - - - - m9-Maj7 - - - - 11 - - - - 11b9 - - - - Maj11 - - - - m11 - - - - m-Maj11 - - - - 13 - - - - 13#9 - - - - 13b9 - - - - 13b5b9 - - - - Maj13 - - - - m13 - - - - m-Maj13 - - - - Harmonic minor - Mineure harmonique - - - Melodic minor - Mineure mélodique - - - Whole tone - Note complète - - - Diminished - Diminuée - - - Major pentatonic - Pentatonique majeur - - - Minor pentatonic - Pentatonique mineur - - - Jap in sen - Japonaise "in sen" - - - Major bebop - Bebop majeure - - - Dominant bebop - Bebop dominante - - - Blues - Blues - - - Arabic - Arabe - - - Enigmatic - Énigmatique - - - Neopolitan - Napolitaine - - - Neopolitan minor - Napolitaine mineure - - - Hungarian minor - Hongroise mineure - - - Dorian - Dorienne - - - Phrygolydian - Phrygo-Lydienne - - - Lydian - Lydienne - - - Mixolydian - Mixolydienne - - - Aeolian - Éolienne - - - Locrian - Locrienne - - - Chords - Accords - - - Chord type - Type d'accord - - - Chord range - Gamme d'accord - - - - InstrumentFunctionNoteStackingView - - CHORDS - ACCORDS - - - RANGE - GAMME - - - Chord range: - Gamme d'accord : - - - octave(s) - octave(s) - - - Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. - Utilisez ce bouton pour régler la gamme d'accord en octaves. L'accord sélectionné sera joué sur le nombre d'octaves choisi. - - Controller @@ -953,6 +480,14 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Add Ajouter + + Confirm Delete + + + + Confirm delete? There are existing connection(s) associted with this controller. There is no way to undo. + + ControllerView @@ -1500,6 +1035,10 @@ Un clic-droit fera apparaître un menu contextuel où vous pourrez changer l&apo Cancel Annuler + + Export as loop (remove end silence) + + FxMixer @@ -1539,6 +1078,534 @@ Un clic-droit fera apparaître un menu contextuel où vous pourrez changer l&apo Couper ce canal d'effet + + InstrumentFunctionArpeggio + + Arpeggio + Arpège + + + Arpeggio type + Type d'arpège + + + Arpeggio range + Gamme d'arpège + + + Arpeggio time + Temps d'arpège + + + Arpeggio gate + Durée d'arpège + + + Arpeggio direction + Sens d'arpège + + + Arpeggio mode + Mode d'arpège + + + Up + Ascendant + + + Down + Descendant + + + Up and down + Ascendant et descendant + + + Random + Aléatoire + + + Free + Libre + + + Sort + Tri + + + Sync + + + + + InstrumentFunctionArpeggioView + + ARPEGGIO + ARPÈGE + + + An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. + Un arpège est une façon de jouer des instruments (en particulier ceux à cordes pincées), qui rend la musique plus vivante. Les cordes de tels instruments (p. ex. les harpes) sont pincées comme des accords. La seule différence est que cela est fait de manière séquentielle, ce qui fait que les notes ne sont pas jouées en même temps. Les arpèges typiques sont des triades majeures ou mineures, mais il y a beaucoup d'autres accords possibles, vous pouvez choisr. + + + RANGE + GAMME + + + Arpeggio range: + Gamme d'arpège : + + + octave(s) + octave(s) + + + Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. + Utilisez ce bouton pour régler la gamme d'octaves de l'arpège. L'arpège sélectionné sera joué sur le nombre d'octaves choisi. + + + TIME + TEMPS + + + Arpeggio time: + Temps d'arpège : + + + ms + ms + + + Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. + Utilisez ce bouton pour régler le temps d'arpège en millisecondes. Le temps d'arpège indique la durée pendant laquelle chaque note de l'arpège sera joué. + + + GATE + + + + Arpeggio gate: + Durée d'arpège : + + + % + % + + + Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. + Utilisez ce bouton pour régler la durée d'arpège. La durée d'arpège indique le pourcentage d'une note complète de l'arpège qui sera joué. Avec ceci vous pouvez faire de beaux arpèges staccato. + + + Chord: + + + + Direction: + Sens : + + + Mode: + Mode : + + + + InstrumentFunctionNoteStacking + + octave + octave + + + Major + Majeur + + + Majb5 + + + + minor + mineur + + + minb5 + + + + sus2 + + + + sus4 + + + + aug + + + + augsus4 + + + + tri + + + + 6 + + + + 6sus4 + + + + 6add9 + + + + m6 + + + + m6add9 + + + + 7 + + + + 7sus4 + + + + 7#5 + + + + 7b5 + + + + 7#9 + + + + 7b9 + + + + 7#5#9 + + + + 7#5b9 + + + + 7b5b9 + + + + 7add11 + + + + 7add13 + + + + 7#11 + + + + Maj7 + + + + Maj7b5 + + + + Maj7#5 + + + + Maj7#11 + + + + Maj7add13 + + + + m7 + + + + m7b5 + + + + m7b9 + + + + m7add11 + + + + m7add13 + + + + m-Maj7 + + + + m-Maj7add11 + + + + m-Maj7add13 + + + + 9 + + + + 9sus4 + + + + add9 + + + + 9#5 + + + + 9b5 + + + + 9#11 + + + + 9b13 + + + + Maj9 + + + + Maj9sus4 + + + + Maj9#5 + + + + Maj9#11 + + + + m9 + + + + madd9 + + + + m9b5 + + + + m9-Maj7 + + + + 11 + + + + 11b9 + + + + Maj11 + + + + m11 + + + + m-Maj11 + + + + 13 + + + + 13#9 + + + + 13b9 + + + + 13b5b9 + + + + Maj13 + + + + m13 + + + + m-Maj13 + + + + Harmonic minor + Mineure harmonique + + + Melodic minor + Mineure mélodique + + + Whole tone + Note complète + + + Diminished + Diminuée + + + Major pentatonic + Pentatonique majeur + + + Minor pentatonic + Pentatonique mineur + + + Jap in sen + Japonaise "in sen" + + + Major bebop + Bebop majeure + + + Dominant bebop + Bebop dominante + + + Blues + Blues + + + Arabic + Arabe + + + Enigmatic + Énigmatique + + + Neopolitan + Napolitaine + + + Neopolitan minor + Napolitaine mineure + + + Hungarian minor + Hongroise mineure + + + Dorian + Dorienne + + + Phrygolydian + Phrygo-Lydienne + + + Lydian + Lydienne + + + Mixolydian + Mixolydienne + + + Aeolian + Éolienne + + + Locrian + Locrienne + + + Chords + Accords + + + Chord type + Type d'accord + + + Chord range + Gamme d'accord + + + Minor + + + + + InstrumentFunctionNoteStackingView + + RANGE + GAMME + + + Chord range: + Gamme d'accord : + + + octave(s) + octave(s) + + + Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. + Utilisez ce bouton pour régler la gamme d'accord en octaves. L'accord sélectionné sera joué sur le nombre d'octaves choisi. + + + STACKING + + + + Chord: + + + InstrumentMidiIOView @@ -1569,6 +1636,10 @@ Un clic-droit fera apparaître un menu contextuel où vous pourrez changer l&apo MIDI devices to send MIDI events to Périphériques MIDI auxquels envoyer des évènements MIDI + + NOTE + + InstrumentSoundShaping @@ -1640,6 +1711,34 @@ Un clic-droit fera apparaître un menu contextuel où vous pourrez changer l&apo 2x LowPass Passe-bas x2 + + RC LowPass 12dB + + + + RC BandPass 12dB + + + + RC HighPass 12dB + + + + RC LowPass 24dB + + + + RC BandPass 24dB + + + + RC HighPass 24dB + + + + Vocal Formant Filter + + InstrumentSoundShapingView @@ -1659,14 +1758,6 @@ Un clic-droit fera apparaître un menu contextuel où vous pourrez changer l&apo Here you can select the built-in filter you want to use for this instrument-track. Filters are very important for changing the characteristics of a sound. Ici vous pouvez choisir le filtre intégré que vous souhaitez utiliser pour cette piste d'instrument. Les filtres sont très important pour la modification des caractéristiques d'un son. - - CUTOFF - CUTOFF - - - cutoff-frequency: - Fréquence de coupure : - Hz Hz @@ -1687,6 +1778,14 @@ Un clic-droit fera apparaître un menu contextuel où vous pourrez changer l&apo Use this knob for setting Q/Resonance for the selected filter. Q/Resonance tells the filter how much it should amplify frequencies near Cutoff-frequency. Utilisez ce bouton pour régler la Q/Résonance pour le filtre choisi. La Q/Résonance indique au filtre dans quelle proportion il devra amplifier les fréquences proches de la fréquence de coupure. + + FREQ + FRÉQ + + + cutoff frequency: + + InstrumentTrack @@ -1722,6 +1821,10 @@ Un clic-droit fera apparaître un menu contextuel où vous pourrez changer l&apo Base note Note de base + + Pitch range + + InstrumentTrackView @@ -1816,10 +1919,6 @@ Un clic-droit fera apparaître un menu contextuel où vous pourrez changer l&apo FX channel Canal d'effet - - FX CHNL - FX CHNL - ENV/LFO ENV/LFO @@ -1852,6 +1951,14 @@ Un clic-droit fera apparaître un menu contextuel où vous pourrez changer l&apo Save current channel settings in a preset-file Enregistrer la configuration du canal dans un fichier de préréglage + + Pitch range (semitones) + + + + RANGE + GAMME + LadspaControl @@ -2019,8 +2126,9 @@ Un clic-droit fera apparaître un menu contextuel où vous pourrez changer l&apo Cliquez ici pour un bruit blanc. - Click here for a user-defined shape. - Cliquez ici pour une onde définie par l'utilisateur. + Click here for a user-defined shape. +Double click to pick a file. + @@ -2083,14 +2191,6 @@ Veuillez vérifier que vous avez les droits d'accès en écriture pour ce f &Edit &Éditer - - Undo - Défaire - - - Redo - Refaire - Settings Configuration @@ -2215,18 +2315,10 @@ Veuillez vérifier que vous avez les droits d'accès en écriture pour ce f Open project Ouvrir un projet - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz *.xml) - Projet MultiMedia (*.mmp *.mmpz *.xml) - Save project Enregistrer le projet - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz);;MultiMedia Project Template (*.mpt) - Projet MultiMedia (*.mmp *.mmpz);;Modèle de projet MultiMedia (*.mpt) - Help not available L'aide n'est pas disponible @@ -2261,6 +2353,42 @@ Veuillez visiter http://lmms.sf.net/wiki pour la documentation de LMMS.Root directory Répertoire principal + + Save as new &version + + + + E&xport tracks... + + + + LMMS (*.mmp *.mmpz) + + + + LMMS Project (*.mmp *.mmpz);;LMMS Project Template (*.mpt) + + + + Version %1 + + + + Project recovery + + + + It looks like the last session did not end properly. Do you want to recover the project of this session? + + + + Configuration file + + + + Error while parsing configuration file at line %1:%2: %3 + + MeterDialog @@ -2373,6 +2501,10 @@ Veuillez visiter http://lmms.sf.net/wiki pour la documentation de LMMS.Send MIDI-events Envoyer des évènements MIDI + + Fixed output note + + OscillatorObject @@ -2470,6 +2602,14 @@ Veuillez visiter http://lmms.sf.net/wiki pour la documentation de LMMS.Peak Controller Contrôleur de crêtes + + Peak Controller Bug + + + + Due to a bug in older version of LMMS, the peak controllers may not be connect properly. Please ensure that peak controllers are connected properly and re-save this file. Sorry for any inconvenience caused. + + PeakControllerDialog @@ -2492,22 +2632,10 @@ Veuillez visiter http://lmms.sf.net/wiki pour la documentation de LMMS.Base amount: Niveau de la base : - - AMT - AMT - Modulation amount: Niveau de modulation : - - DECAY - DECAY - - - ATTACK - - Attack: Attaque : @@ -2516,6 +2644,26 @@ Veuillez visiter http://lmms.sf.net/wiki pour la documentation de LMMS.Release: Relâchement : + + AMNT + + + + MULT + + + + Amount Multiplicator: + + + + ATCK + + + + DCAY + + PeakControllerEffectControls @@ -2539,6 +2687,14 @@ Veuillez visiter http://lmms.sf.net/wiki pour la documentation de LMMS.Release Relâchement + + Abs Value + + + + Amount Multiplicator + + PianoView @@ -2579,6 +2735,94 @@ Raison : "%2" Fichier OGG compressé (*.ogg) + + QObject + + C + Note name + + + + Db + Note name + + + + C# + Note name + + + + D + Note name + + + + Eb + Note name + + + + D# + Note name + + + + E + Note name + + + + Fb + Note name + + + + Gb + Note name + + + + F# + Note name + + + + G + Note name + + + + Ab + Note name + + + + G# + Note name + + + + A + Note name + + + + Bb + Note name + + + + A# + Note name + + + + B + Note name + + + QWidget @@ -2626,6 +2870,114 @@ Raison : "%2" Fichier : + + SampleBuffer + + Open audio file + Ouvrir un fichier audio + + + All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) + Tous les fichiers audio (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) + + + Wave-Files (*.wav) + Fichiers WAVE (*.wav) + + + OGG-Files (*.ogg) + Fichiers OGG (*.ogg) + + + DrumSynth-Files (*.ds) + Fichiers DrumSynth (*.ds) + + + FLAC-Files (*.flac) + Fichiers FLAC (*.flac) + + + SPEEX-Files (*.spx) + Fichiers SPEEX (*.spx) + + + MP3-Files (*.mp3) + Fichiers MP3 (*.mp3) + + + VOC-Files (*.voc) + Fichiers VOC (*.voc) + + + AIFF-Files (*.aif *.aiff) + Fichiers AIFF (*.aif *.aiff) + + + AU-Files (*.au) + Fichiers AU (*.au) + + + RAW-Files (*.raw) + Fichiers RAW (*.raw) + + + + SampleTCOView + + double-click to select sample + Double-cliquez pour choisir un échantillon + + + Delete (middle mousebutton) + + + + Cut + Couper + + + Copy + Copier + + + Paste + Coller + + + Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) + Couper/Jouer (<Ctrl> + clic-milieu) + + + Set/clear record + Régler/Effacer l'enregistrement + + + + SampleTrack + + Sample track + Piste d'échantillon + + + Volume + Volume + + + + SampleTrackView + + Track volume + Volume de la piste + + + Channel volume: + Volume du canal : + + + VOL + VOL + + TempoSyncKnob @@ -2705,6 +3057,56 @@ Raison : "%2" Synchronisé sur 32 ième de note + + TimeDisplayWidget + + click to change time units + + + + + TrackContainer + + Couldn't import file + Le fichier n'a pas pu être importé + + + Couldn't find a filter for importing file %1. +You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. + Aucun filtre n'a pu être trouvé pour importer le fichier %1. +Vous devriez convertir ce fichier dans un format pris en charge par LMMS en utilisant un autre logiciel. + + + Couldn't open file + Le fichier n'a pas pu être ouvert + + + Couldn't open file %1 for reading. +Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! + Le fichier %1 n'a pas pu être ouvert en lecture. +Veuillez vérifier que vous avez les droits en lecture pour ce fichier et le répertoire qui contient ce fichier et réessayez ! + + + Loading project... + Chargement du projet... + + + Cancel + Annuler + + + Please wait... + Veuillez patienter... + + + Importing MIDI-file... + Importation du fichier MIDI... + + + Importing FLP-file... + Importation du fichier FLP... + + TripleOscillatorView @@ -2848,6 +3250,28 @@ Raison : "%2" Utiliser une onde définie par l'utilisateur pour cet oscillateur. + + Ui + + Contributors ordered by number of commits: + + + + Involved + + + + + VersionedSaveDialog + + Increment version number + + + + Decrement version number + + + VestigeInstrumentView @@ -2887,14 +3311,110 @@ Raison : "%2" Aucun greffon VST n'a été chargé - by - par + Control VST-plugin from LMMS host + + + + Click here, if you want to control VST-plugin from host. + + + + Open VST-plugin preset + + + + Click here, if you want to open another *.fxp, *.fxb VST-plugin preset. + + + + Previous (-) + + + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + + + + Save preset + Enregistrer le préréglage + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + + + + Next (+) + + + + Click here to select presets that are currently loaded in VST. + + + + Preset + + + + by + + + + - VST plugin control + VstEffectControlDialog - Show/hide VST FX GUI + Show/hide + + + + Control VST-plugin from LMMS host + + + + Click here, if you want to control VST-plugin from host. + + + + Open VST-plugin preset + + + + Click here, if you want to open another *.fxp, *.fxb VST-plugin preset. + + + + Previous (-) + + + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + + + + Next (+) + + + + Click here to select presets that are currently loaded in VST. + + + + Save preset + Enregistrer le préréglage + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + + + + Effect by: + + + + &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /> @@ -2918,6 +3438,46 @@ If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer Le greffon VST %1 n'a pas pu être chargé pour une raison quelconque. S'il fonctionne avec d'autres logiciels VST sous Linux, merci de contacter un développeur LMMS ! + + Open Preset + + + + Vst Plugin Preset (*.fxp *.fxb) + + + + : default + + + + " + + + + ' + + + + Save Preset + + + + .fxp + + + + .FXP + + + + .FXB + + + + .fxb + + ZynAddSubFxInstrument @@ -3047,6 +3607,10 @@ S'il fonctionne avec d'autres logiciels VST sous Linux, merci de conta Loop Jouer en boucle + + Stutter + + bassBoosterControlDialog @@ -3120,6 +3684,14 @@ S'il fonctionne avec d'autres logiciels VST sous Linux, merci de conta Click here to stop playing of current beat/bassline. Cliquez ici pour arrêter de jouer le rythme ou la ligne de basse. + + Remove steps + Supprimer des pas + + + Add steps + Ajouter des pas + bbTCOView @@ -3262,6 +3834,13 @@ Veuillez vérifier que vous avez les droits d'accès en écriture pour ce f Exporter le projet vers %1 + + fader + + Please enter a new value between %1 and %2: + Veuillez entrer un valeur entre %1 et %2 : + + fileBrowser @@ -3550,34 +4129,18 @@ En double-cliquant sur ces greffons vous ferez apparaître des informations sur Cutoff Freq: Fréquence de coupure : - - CUT - CUT - Resonance: Résonance : - - RES - RES - Env Mod: Modulation de l'enveloppe : - - ENV MOD - ENV MOD - Decay: Descente : - - DEC - DEC - 303-es-que, 24dB/octave, 3 pole filter 303-esque, 24 dB/octave, filtre à 3 pôles @@ -3586,18 +4149,10 @@ En double-cliquant sur ces greffons vous ferez apparaître des informations sur Slide Decay: Descente de la liaison : - - SLIDE - SLIDE - DIST: DIST : - - DIST - DIST - Saw wave Onde en dent de scie @@ -4027,6 +4582,68 @@ En double-cliquant sur ces greffons vous ferez apparaître des informations sur Vibrato : + + manageVSTEffectView + + - VST parameter control + + + + VST Sync + + + + Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST effect knob-controller window. + + + + + manageVestigeInstrumentView + + - VST plugin control + + + + VST Sync + + + + Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST plugin knob-controller window. + + + nineButtonSelector @@ -4034,6 +4651,125 @@ En double-cliquant sur ces greffons vous ferez apparaître des informations sur Aid&e + + opl2instrument + + Patch + Son + + + Op 1 Attack + + + + Op 1 Decay + + + + Op 1 Sustain + + + + Op 1 Release + + + + Op 1 Level + + + + Op 1 Level Scaling + + + + Op 1 Frequency Multiple + + + + Op 1 Feedback + + + + Op 1 Key Scaling Rate + + + + Op 1 Percussive Envelope + + + + Op 1 Tremolo + + + + Op 1 Vibrato + + + + Op 1 Waveform + + + + Op 2 Attack + + + + Op 2 Decay + + + + Op 2 Sustain + + + + Op 2 Release + + + + Op 2 Level + + + + Op 2 Level Scaling + + + + Op 2 Frequency Multiple + + + + Op 2 Key Scaling Rate + + + + Op 2 Percussive Envelope + + + + Op 2 Tremolo + + + + Op 2 Vibrato + + + + Op 2 Waveform + + + + FM + + + + Vibrato Depth + + + + Tremolo Depth + + + organicInstrument @@ -4412,14 +5148,6 @@ utilisez la molette de la souris pour régler le volume d'un pasRemove steps Supprimer des pas - - 1 step - 1 pas - - - %1 steps - %1 pas - pianoRoll @@ -4539,6 +5267,30 @@ utilisez la molette de la souris pour régler le volume d'un pasClick here and detune mode will be activated. In this mode you can click a note to open its automation detuning. You can utilize this to slide notes from one to another. You can also press 'Shift+T' on your keyboard to activate this mode. Cliquez ici et le mode désaccordage sera activé. Dans ce mode vous pourrer cliquer sur une note pour accéder à l'automation de son désaccordage. Vous pouvez utiliser ceci pour lier des notes entre-elles. Vous pouvez aussi appuyer sur les touches 'Shift+T' de votre clavier pour activer ce mode. + + Mark/unmark current semitone + + + + Mark current scale + + + + Mark current chord + + + + Unmark all + + + + No scale + + + + No chord + + pluginBrowser @@ -4651,6 +5403,18 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. Embedded ZynAddSubFX ZynAddSubFX intégré + + 2-operator FM Synth + + + + Filter for importing Hydrogen files into LMMS + + + + LMMS port of sfxr + + projectNotes @@ -4778,114 +5542,6 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. Renommer... - - sampleBuffer - - Open audio file - Ouvrir un fichier audio - - - Wave-Files (*.wav) - Fichiers WAVE (*.wav) - - - OGG-Files (*.ogg) - Fichiers OGG (*.ogg) - - - VOC-Files (*.voc) - Fichiers VOC (*.voc) - - - AIFF-Files (*.aif *.aiff) - Fichiers AIFF (*.aif *.aiff) - - - AU-Files (*.au) - Fichiers AU (*.au) - - - RAW-Files (*.raw) - Fichiers RAW (*.raw) - - - All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) - Tous les fichiers audio (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) - - - DrumSynth-Files (*.ds) - Fichiers DrumSynth (*.ds) - - - FLAC-Files (*.flac) - Fichiers FLAC (*.flac) - - - SPEEX-Files (*.spx) - Fichiers SPEEX (*.spx) - - - MP3-Files (*.mp3) - Fichiers MP3 (*.mp3) - - - - sampleTCOView - - double-click to select sample - Double-cliquez pour choisir un échantillon - - - Delete (middle mousebutton) - Supprimer (Bouton du milieu de la souris) - - - Cut - Couper - - - Copy - Copier - - - Paste - Coller - - - Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) - Couper/Jouer (<Ctrl> + clic-milieu) - - - Set/clear record - Régler/Effacer l'enregistrement - - - - sampleTrack - - Sample track - Piste d'échantillon - - - Volume - Volume - - - - sampleTrackView - - Track volume - Volume de la piste - - - Channel volume: - Volume du canal : - - - VOL - VOL - - setupDialog @@ -4956,14 +5612,6 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. UI effects vs. performance Effets graphique vs Perfomances - - Disable channel activity indicators - Désactiver les indicateurs d'activité des canaux - - - Only press keys on channel-piano manually - N'appuyez que manuellement sur le touches du canal piano - Audio settings Configuration audio @@ -5066,6 +5714,34 @@ Latence : %2 ms One instrument track window mode + + Compact track buttons + + + + Sync VST plugins to host playback + + + + Enable note labels in piano roll + + + + Enable waveform display by default + + + + Smooth scroll in Song Editor + + + + Enable auto save feature + + + + Show playback cursor in AudioFileProcessor + + sf2Instrument @@ -5197,6 +5873,13 @@ Latence : %2 ms Fichiers SoundFont2 (*.sf2) + + sfxrInstrument + + Wave Form + + + sidInstrument @@ -5421,6 +6104,14 @@ Latence : %2 ms All file types Tous les types de fichier + + Hydrogen projects + + + + Select directory for writing exported tracks... + + songEditor @@ -5460,12 +6151,6 @@ Latence : %2 ms Could not write file Le fichier n'a pas pu être écrit - - Could not write file %1. You probably are not permitted to write to this file. -Please make sure you have write-access to the file and try again. - Le fichier %1 n'a pas pu être écrit. Vous n'avez probablement pas le droit d'écrire dans ce fichier. -Veuillez vérifier que vous avez les droits d'accès en écriture pour ce fichier et le répertoire qui contient ce fichier et réessayez. - Add automation-track Ajouter une piste d'automation @@ -5544,6 +6229,10 @@ Veuillez vérifier que vous avez les droits en lecture pour ce fichier et le ré Value: %1 semitones Valeur : %1 demi-tons + + Could not open %1 for writing. You probably are not permitted to write to this file. Please make sure you have write-access to the file and try again. + + spectrumAnalyzerControlDialog @@ -5654,8 +6343,12 @@ Veuillez vérifier que vous avez les droits en lecture pour ce fichier et le ré Astuce - Press <Ctrl> to disable magnetic loop-points. - Appuyez sur <Ctrl> pour désactiver les marqueurs magnétiques de jeu en boucle. + Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. + + + + Hold <Shift> to move the begin loop point; Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. + @@ -5669,49 +6362,6 @@ Veuillez vérifier que vous avez les droits en lecture pour ce fichier et le ré Jouée en solo - - trackContainer - - Loading project... - Chargement du projet... - - - Cancel - Annuler - - - Please wait... - Veuillez patienter... - - - Importing MIDI-file... - Importation du fichier MIDI... - - - Couldn't import file - Le fichier n'a pas pu être importé - - - Couldn't find a filter for importing file %1. -You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. - Aucun filtre n'a pu être trouvé pour importer le fichier %1. -Vous devriez convertir ce fichier dans un format pris en charge par LMMS en utilisant un autre logiciel. - - - Couldn't open file - Le fichier n'a pas pu être ouvert - - - Couldn't open file %1 for reading. -Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! - Le fichier %1 n'a pas pu être ouvert en lecture. -Veuillez vérifier que vous avez les droits en lecture pour ce fichier et le répertoire qui contient ce fichier et réessayez ! - - - Importing FLP-file... - Importation du fichier FLP... - - trackContentObject diff --git a/data/locale/gl.ts b/data/locale/gl.ts index 21d4111616..b5f7b19c5c 100644 --- a/data/locale/gl.ts +++ b/data/locale/gl.ts @@ -44,140 +44,14 @@ Se lle interesa traducir o LMMS a outro idioma ou desexa mellorar as traducións Licenza - Copyright (c) 2004-2013, LMMS developers - Copyright (c) 2004-2009, os desenvolvedores do LMMS {2004-2013,?} + Copyright (c) 2004-2014, LMMS developers + Copyright (c) 2004-2009, os desenvolvedores do LMMS {2004-2013,?} {2004-2014,?} - http://lmms.sourceforge.net + <html><head/><body><p><a href="http://lmms.sourceforge.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://lmms.sourceforge.net</span></a></p></body></html> - - Arpeggiator - - Arpeggio - Arpexo - - - Arpeggio type - Tipo de arpexo - - - Arpeggio range - Intervalo do arpexo - - - Arpeggio time - Tempo do arpexo - - - Arpeggio gate - Porta do arpexo - - - Arpeggio direction - Dirección do arpexo - - - Arpeggio mode - Modo do arpexo - - - Up - Arriba - - - Down - Abaixo - - - Up and down - Arriba e abaixo - - - Random - Aleatorio - - - Free - Libre - - - Sort - Ordenar - - - Sync - Sincronizar - - - - ArpeggiatorView - - ARPEGGIO - ARPEXO - - - An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. - Un arpexo é unha técnica de tocar instrumentos (especialmente de corda), que fai que a música sexa máis viva. As cordas deses instrumentos (harpas, por exemplo), púlsanse como acordes. A única diferenza é que se fai de maneira secuencial, polo que as notas non se tocan todas ao mesmo tempo. Os arpexos típicos son tríadas maiores ou menores, aínda que existen moitos outros acordes posíbeis que se poden escoller. - - - RANGE - Intervalo - - - Arpeggio range: - Tesitura do arpexo: - - - octave(s) - octava(s) - - - Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. - Empregue este botón para indicar a tesitura do arpexo en oitavas. O arpexo escollido reproducirase dentro do número de oitavas indicado. - - - TIME - Tempo - - - Arpeggio time: - Tempo do arpexo: - - - ms - ms - - - Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. - - - - GATE - PORTA - - - Arpeggio gate: - Porta do arpexo: - - - % - % - - - Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. - - - - Direction: - Dirección: - - - Mode: - Modo: - - AudioAlsa::setupWidget @@ -239,6 +113,14 @@ Se lle interesa traducir o LMMS a outro idioma ou desexa mellorar as traducións With this knob you can set the point where AudioFileProcessor should stop playing your sample. If you enable looping-mode, this is the point where AudioFileProcessor returns if a note is longer than the sample between the start and end-points. Con este botón pódese indicar o punto no que desexe o AudioFileProcessor pare a reprodución da mostra. Se o modo en bucle estiver activado, este é o punto ao que o AudioFileProcessor volve se a nota for máis longa que a mostra entre os puntos inicial e final. + + Continue sample playback across notes + + + + Enabling this option makes the sample continue playing across different notes - if you change pitch, or the note length stops before the end of the sample, then the next note played will continue where it left off. To reset the playback to the start of the sample, insert a note at the bottom of the keyboard (< 20 Hz) + + AudioFileProcessorWaveView @@ -359,6 +241,10 @@ Se lle interesa traducir o LMMS a outro idioma ou desexa mellorar as traducións Remove song-global automation + + Remove all linked controls + + AutomationEditor @@ -378,18 +264,6 @@ Se lle interesa traducir o LMMS a outro idioma ou desexa mellorar as traducións Erase mode (Shift+E) Modo de borrado (Maiúsculas+E) - - Select mode (Shift+S) - Modo de selección (Maiúscula+S) - - - Move selection mode (Shift+M) - Modo de movemento de selección (Maiúsculas+M) - - - If you click here, move-mode will be activated. In this mode you can move the values you selected in select-mode. You can also press 'Shift+M' on your keyboard to activate this mode. - Se preme aquí actívase o modo de movemento. Neste modo pódense mover os valores escollidos no modo de selección. Tamén se pode premer «Maiúsculas+M» no teclado para activar este modo. - Cut selected values (Ctrl+X) Recortar os valores escollidos (Ctrl+X) @@ -438,10 +312,6 @@ Se lle interesa traducir o LMMS a outro idioma ou desexa mellorar as traducións Click here and erase-mode will be activated. In this mode you can erase single values. You can also press 'Shift+E' on your keyboard to activate this mode. Prema aquí e activarase o modo de borrado. Neste modo pódense borrar valores individuais. Tamén pode premer «Maiúsculas+E» no teclado para activar este modo. - - Click here and select-mode will be activated. In this mode you can select values. This is necessary if you want to cut, copy, paste, delete, or move values. You can also press 'Shift+S' on your keyboard to activate this mode. - Prema aquí e activarase o modo de selección. Neste modo pódense escoller valores. Isto é necesario se se desexa recortar, copiar, apegar, eliminar ou mover valores. Tamén se pode premer «Maiúsculas+S» no teclado para activar este modo. - Click here and selected values will be cut into the clipboard. You can paste them anywhere in any pattern by clicking on the paste button. Prema aquí e os valores escollidos recórtanse e van para o porta-retallos. Pódeos apegar en calquera lugar de calquera padrón premendo o botón de apegar. @@ -454,6 +324,42 @@ Se lle interesa traducir o LMMS a outro idioma ou desexa mellorar as traducións Click here and the values from the clipboard will be pasted at the first visible measure. Prema aquí e os valores do porta-retallos apegaranse no primeiro compás visíbel. + + Discrete progression + + + + Linear progression + + + + Cubic Hermite progression + + + + Tension: + + + + Click here to choose discrete progressions for this automation pattern. The value of the connected object will remain constant between control points and be set immediately to the new value when each control point is reached. + + + + Click here to choose linear progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change at a steady rate over time between control points to reach the correct value at each control point without a sudden change. + + + + Click here to choose cubic hermite progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change in a smooth curve and ease in to the peaks and valleys. + + + + Tension value for spline + + + + A higher tension value may make a smoother curve but overshoot some values. A low tension value will cause the slope of the curve to level off at each control point. + + AutomationPattern @@ -500,400 +406,6 @@ Se lle interesa traducir o LMMS a outro idioma ou desexa mellorar as traducións Pista de automatización - - InstrumentFunctionNoteStacking - - octave - oitava - - - Major - Maior - - - Majb5 - Majb5 - - - minor - menor - - - minb5 - minb5 - - - sus2 - sus2 - - - sus4 - sus4 - - - aug - aum - - - augsus4 - augsus4 - - - tri - tri - - - 6 - 6 - - - 6sus4 - 6sus4 - - - 6add9 - 6add9 - - - m6 - m6 - - - m6add9 - m6add9 - - - 7 - 7 - - - 7sus4 - 7sus4 - - - 7#5 - 7#5 - - - 7b5 - 7b5 - - - 7#9 - 7#9 - - - 7b9 - 7b9 - - - 7#5#9 - 7#5#9 - - - 7#5b9 - 7#5b9 - - - 7b5b9 - 7b5b9 - - - 7add11 - 7add11 - - - 7add13 - 7add13 - - - 7#11 - 7#11 - - - Maj7 - Maj7 - - - Maj7b5 - Maj7b5 - - - Maj7#5 - Maj7#5 - - - Maj7#11 - Maj7#11 - - - Maj7add13 - Maj7add13 - - - m7 - m7 - - - m7b5 - m7b5 - - - m7b9 - m7b9 - - - m7add11 - m7add11 - - - m7add13 - m7add13 - - - m-Maj7 - m-Maj7 - - - m-Maj7add11 - m-Maj7add11 - - - m-Maj7add13 - m-Maj7add13 - - - 9 - 9 - - - 9sus4 - 9sus4 - - - add9 - add9 - - - 9#5 - - - - 9b5 - 9b5 - - - 9#11 - - - - 9b13 - 9b13 - - - Maj9 - - - - Maj9sus4 - - - - Maj9#5 - - - - Maj9#11 - - - - m9 - m9 - - - madd9 - - - - m9b5 - - - - m9-Maj7 - - - - 11 - - - - 11b9 - 11b9 - - - Maj11 - - - - m11 - m11 - - - m-Maj11 - - - - 13 - - - - 13#9 - - - - 13b9 - 13b9 - - - 13b5b9 - 13b5b9 - - - Maj13 - - - - m13 - m13 - - - m-Maj13 - - - - Harmonic minor - Harmónico menor - - - Melodic minor - Melódico menor - - - Whole tone - Un ton - - - Diminished - Diminuído - - - Major pentatonic - Pentatónico maior - - - Minor pentatonic - Pentatónico menor - - - Jap in sen - - - - Major bebop - Maior de bebop - - - Dominant bebop - Dominante de bebop - - - Blues - Blues - - - Arabic - Árabe - - - Enigmatic - Enigmático - - - Neopolitan - Napolitano - - - Neopolitan minor - Napolitano menor - - - Hungarian minor - Húngaro menor - - - Dorian - Dorio - - - Phrygolydian - Frixio-lidio - - - Lydian - Lidio - - - Mixolydian - Mixolidio - - - Aeolian - Eolio - - - Locrian - Locrio - - - Chords - Acordes - - - Chord type - Tipo de acorde - - - Chord range - Intervalo do acorde - - - Minor - - - - - InstrumentFunctionNoteStackingView - - CHORDS - ACORDES - - - RANGE - INTERVALO - - - Chord range: - Intervalo do acorde: - - - octave(s) - oitava(s) - - - Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. - Empregue este botón para indicar a tesitura do acorde en oitavas. O acorde escollido tocarase dentro do número indicado de oitavas. - - Controller @@ -970,6 +482,14 @@ Se lle interesa traducir o LMMS a outro idioma ou desexa mellorar as traducións Add Engadir + + Confirm Delete + + + + Confirm delete? There are existing connection(s) associted with this controller. There is no way to undo. + + ControllerView @@ -1560,6 +1080,534 @@ Ao premer co botón dereito aparece un menú de contexto no que se pode cambiar Silenciar esta canle de efectos especiais + + InstrumentFunctionArpeggio + + Arpeggio + Arpexo + + + Arpeggio type + Tipo de arpexo + + + Arpeggio range + Intervalo do arpexo + + + Arpeggio time + Tempo do arpexo + + + Arpeggio gate + Porta do arpexo + + + Arpeggio direction + Dirección do arpexo + + + Arpeggio mode + Modo do arpexo + + + Up + Arriba + + + Down + Abaixo + + + Up and down + Arriba e abaixo + + + Random + Aleatorio + + + Free + Libre + + + Sort + Ordenar + + + Sync + Sincronizar + + + + InstrumentFunctionArpeggioView + + ARPEGGIO + ARPEXO + + + An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. + Un arpexo é unha técnica de tocar instrumentos (especialmente de corda), que fai que a música sexa máis viva. As cordas deses instrumentos (harpas, por exemplo), púlsanse como acordes. A única diferenza é que se fai de maneira secuencial, polo que as notas non se tocan todas ao mesmo tempo. Os arpexos típicos son tríadas maiores ou menores, aínda que existen moitos outros acordes posíbeis que se poden escoller. + + + RANGE + + + + Arpeggio range: + Tesitura do arpexo: + + + octave(s) + + + + Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. + Empregue este botón para indicar a tesitura do arpexo en oitavas. O arpexo escollido reproducirase dentro do número de oitavas indicado. + + + TIME + Tempo + + + Arpeggio time: + Tempo do arpexo: + + + ms + ms + + + Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. + + + + GATE + PORTA + + + Arpeggio gate: + Porta do arpexo: + + + % + % + + + Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. + + + + Chord: + + + + Direction: + Dirección: + + + Mode: + Modo: + + + + InstrumentFunctionNoteStacking + + octave + oitava + + + Major + Maior + + + Majb5 + Majb5 + + + minor + menor + + + minb5 + minb5 + + + sus2 + sus2 + + + sus4 + sus4 + + + aug + aum + + + augsus4 + augsus4 + + + tri + tri + + + 6 + 6 + + + 6sus4 + 6sus4 + + + 6add9 + 6add9 + + + m6 + m6 + + + m6add9 + m6add9 + + + 7 + 7 + + + 7sus4 + 7sus4 + + + 7#5 + 7#5 + + + 7b5 + 7b5 + + + 7#9 + 7#9 + + + 7b9 + 7b9 + + + 7#5#9 + 7#5#9 + + + 7#5b9 + 7#5b9 + + + 7b5b9 + 7b5b9 + + + 7add11 + 7add11 + + + 7add13 + 7add13 + + + 7#11 + 7#11 + + + Maj7 + Maj7 + + + Maj7b5 + Maj7b5 + + + Maj7#5 + Maj7#5 + + + Maj7#11 + Maj7#11 + + + Maj7add13 + Maj7add13 + + + m7 + m7 + + + m7b5 + m7b5 + + + m7b9 + m7b9 + + + m7add11 + m7add11 + + + m7add13 + m7add13 + + + m-Maj7 + m-Maj7 + + + m-Maj7add11 + m-Maj7add11 + + + m-Maj7add13 + m-Maj7add13 + + + 9 + 9 + + + 9sus4 + 9sus4 + + + add9 + add9 + + + 9#5 + + + + 9b5 + 9b5 + + + 9#11 + + + + 9b13 + 9b13 + + + Maj9 + + + + Maj9sus4 + + + + Maj9#5 + + + + Maj9#11 + + + + m9 + m9 + + + madd9 + + + + m9b5 + + + + m9-Maj7 + + + + 11 + + + + 11b9 + 11b9 + + + Maj11 + + + + m11 + m11 + + + m-Maj11 + + + + 13 + + + + 13#9 + + + + 13b9 + 13b9 + + + 13b5b9 + 13b5b9 + + + Maj13 + + + + m13 + m13 + + + m-Maj13 + + + + Harmonic minor + Harmónico menor + + + Melodic minor + Melódico menor + + + Whole tone + Un ton + + + Diminished + Diminuído + + + Major pentatonic + Pentatónico maior + + + Minor pentatonic + Pentatónico menor + + + Jap in sen + + + + Major bebop + Maior de bebop + + + Dominant bebop + Dominante de bebop + + + Blues + Blues + + + Arabic + Árabe + + + Enigmatic + Enigmático + + + Neopolitan + Napolitano + + + Neopolitan minor + Napolitano menor + + + Hungarian minor + Húngaro menor + + + Dorian + Dorio + + + Phrygolydian + Frixio-lidio + + + Lydian + Lidio + + + Mixolydian + Mixolidio + + + Aeolian + Eolio + + + Locrian + Locrio + + + Chords + Acordes + + + Chord type + Tipo de acorde + + + Chord range + Intervalo do acorde + + + Minor + + + + + InstrumentFunctionNoteStackingView + + RANGE + INTERVALO + + + Chord range: + Intervalo do acorde: + + + octave(s) + oitava(s) + + + Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. + Empregue este botón para indicar a tesitura do acorde en oitavas. O acorde escollido tocarase dentro do número indicado de oitavas. + + + STACKING + + + + Chord: + + + InstrumentMidiIOView @@ -1712,14 +1760,6 @@ Ao premer co botón dereito aparece un menú de contexto no que se pode cambiar Here you can select the built-in filter you want to use for this instrument-track. Filters are very important for changing the characteristics of a sound. Aquí pódese escoller o filtro incorporado que se desexe empregar para esta pista de instrumento. Os filtros son moi importantes para cambiar as características dun son. - - CUTOFF - FREC. CORTE - - - cutoff-frequency: - frecuencia de corte: - Hz Hz @@ -1740,6 +1780,14 @@ Ao premer co botón dereito aparece un menú de contexto no que se pode cambiar Use this knob for setting Q/Resonance for the selected filter. Q/Resonance tells the filter how much it should amplify frequencies near Cutoff-frequency. Empregue este botón para indicar a Q/Resonancia do filtro escollido. A Q/Resonancia indícalle ao filtro canto se desexa amplificar as frecuencias próximas á de corte. + + FREQ + FREQ + + + cutoff frequency: + + InstrumentTrack @@ -1775,6 +1823,10 @@ Ao premer co botón dereito aparece un menú de contexto no que se pode cambiar Base note Nota base + + Pitch range + + InstrumentTrackView @@ -1869,10 +1921,6 @@ Ao premer co botón dereito aparece un menú de contexto no que se pode cambiar FX channel Canlde de FX - - FX CHNL - CANLE DE FX - ENV/LFO ENV/LFO @@ -1905,6 +1953,14 @@ Ao premer co botón dereito aparece un menú de contexto no que se pode cambiar Save current channel settings in a preset-file + + Pitch range (semitones) + + + + RANGE + + LadspaControl @@ -2072,8 +2128,9 @@ Ao premer co botón dereito aparece un menú de contexto no que se pode cambiar Prema aquí para ruído branco. - Click here for a user-defined shape. - Prema aquí para unha forma definida polo usuario. + Click here for a user-defined shape. +Double click to pick a file. + @@ -2135,14 +2192,6 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. &Edit &Editar - - Undo - Desfacer - - - Redo - Refacer - Settings Configuración @@ -2267,18 +2316,10 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. Open project Abrir un proxecto - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz *.xml) - Proxecto multimedia (*.mmp *.mmpz *.xml) - Save project Gardar o proxecto - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz);;MultiMedia Project Template (*.mpt) - Proxecto multimedia (*.mmp *.mmpz);;Modelo de proxecto multimedia (*.mpt) - Help not available Non hai axuda dispoñíbel @@ -2333,6 +2374,22 @@ Visitehttp://lmms.sf.net/wiki para documentación sobre o LMMS. Error while parsing configuration file at line %1:%2: %3 + + Save as new &version + + + + LMMS (*.mmp *.mmpz) + + + + LMMS Project (*.mmp *.mmpz);;LMMS Project Template (*.mpt) + + + + Version %1 + + MeterDialog @@ -2546,6 +2603,14 @@ Visitehttp://lmms.sf.net/wiki para documentación sobre o LMMS. Peak Controller Controlador de picos + + Peak Controller Bug + + + + Due to a bug in older version of LMMS, the peak controllers may not be connect properly. Please ensure that peak controllers are connected properly and re-save this file. Sorry for any inconvenience caused. + + PeakControllerDialog @@ -2568,30 +2633,38 @@ Visitehttp://lmms.sf.net/wiki para documentación sobre o LMMS. Base amount: Cantidade base: - - AMT - AMT - Modulation amount: Cantidade de modulación: - - ATTACK - ATAQUE - Attack: Ataque: - - DECAY - DECAEMENTO - Release: Relaxamento: + + AMNT + + + + MULT + + + + Amount Multiplicator: + + + + ATCK + + + + DCAY + + PeakControllerEffectControls @@ -2615,6 +2688,14 @@ Visitehttp://lmms.sf.net/wiki para documentación sobre o LMMS. Mute output Silenciar a saída + + Abs Value + + + + Amount Multiplicator + + PianoView @@ -2655,6 +2736,94 @@ Razón: «%2» Ficheiro OGG comprimido (*.ogg) + + QObject + + C + Note name + + + + Db + Note name + + + + C# + Note name + + + + D + Note name + + + + Eb + Note name + + + + D# + Note name + + + + E + Note name + + + + Fb + Note name + + + + Gb + Note name + + + + F# + Note name + + + + G + Note name + + + + Ab + Note name + + + + G# + Note name + + + + A + Note name + + + + Bb + Note name + + + + A# + Note name + + + + B + Note name + + + QWidget @@ -2702,6 +2871,114 @@ Razón: «%2» Ficheiro: + + SampleBuffer + + Open audio file + Abrir un ficheiro de son + + + All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) + Todos os ficheiros de son (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) + + + Wave-Files (*.wav) + Ficheiros wave (*.wav) + + + OGG-Files (*.ogg) + Ficheiros OGG (*.ogg) + + + DrumSynth-Files (*.ds) + Ficheiros do DrumSynth (*.ds) + + + FLAC-Files (*.flac) + Ficheiros FLAC (*.flac) + + + SPEEX-Files (*.spx) + Ficheiros SPEEX (*.spx) + + + MP3-Files (*.mp3) + Ficheiros MP3 (*.mp3) + + + VOC-Files (*.voc) + Ficheiros VOC (*.voc) + + + AIFF-Files (*.aif *.aiff) + Ficheiros AIFF (*.aif *.aiff) + + + AU-Files (*.au) + Ficheiros AU (*.au) + + + RAW-Files (*.raw) + Ficheiros RAW (*.raw) + + + + SampleTCOView + + double-click to select sample + faga duplo clic para escoller unha mostra + + + Delete (middle mousebutton) + Eliminar (botón do medio do rato) + + + Cut + Recortar + + + Copy + Copiar + + + Paste + Apegar + + + Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) + Silenciar/Darlle volume (<Ctrl> + botón central do rato) + + + Set/clear record + Indicar/Limpar a gravación + + + + SampleTrack + + Sample track + Pista de mostras + + + Volume + Volume + + + + SampleTrackView + + Track volume + Volume da pista + + + Channel volume: + Volume da canle: + + + VOL + VOL + + TempoSyncKnob @@ -2781,6 +3058,56 @@ Razón: «%2» Sincronizado á fusa + + TimeDisplayWidget + + click to change time units + + + + + TrackContainer + + Couldn't import file + Non foi posíbel importar o ficheiro + + + Couldn't find a filter for importing file %1. +You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. + Non foi posíbel atopar un filtro para importar o ficheiro %1. +Debería converter este ficheiro a un formato que o LMMS recoñeza usando outro software. + + + Couldn't open file + Non foi posíbel abrir o ficheiro + + + Couldn't open file %1 for reading. +Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! + Non foi posíbel abrir o ficheiro %1 para lelo. +Asegúrese de ter permiso de lectura sobre o ficheiro e o directorio que o contén e tente de novo! + + + Loading project... + A cargar o proxecto... + + + Cancel + Cancelar + + + Please wait... + Agarde un anaco... + + + Importing MIDI-file... + A importar un ficheiro MIDI... + + + Importing FLP-file... + A importar un ficheiro FLP... + + TripleOscillatorView @@ -2924,6 +3251,28 @@ Razón: «%2» Empregar unha forma de onda predefinida para este oscilador. + + Ui + + Contributors ordered by number of commits: + + + + Involved + + + + + VersionedSaveDialog + + Increment version number + + + + Decrement version number + + + VestigeInstrumentView @@ -3259,6 +3608,10 @@ Se funciona con outro software de VST en Linux, contacte cun desenvolvedor do LM Loop Bucle + + Stutter + + bassBoosterControlDialog @@ -3332,6 +3685,14 @@ Se funciona con outro software de VST en Linux, contacte cun desenvolvedor do LM Click here to stop playing of current beat/bassline. Prema aquí para parar a reprodución do ritmo/liña do baixo actual. + + Remove steps + Eliminar pasos + + + Add steps + Engadir pasos + bbTCOView @@ -3769,34 +4130,18 @@ Facendo duplo clic sobre calquera dos engadidos mostra información sobre os por Cutoff Freq: Frec. de corte: - - CUT - CORTE - Resonance: Resonancia: - - RES - RES - Env Mod: Mod env: - - ENV MOD - MOD ENV - Decay: Decaemento: - - DEC - DEC - 303-es-que, 24dB/octave, 3 pole filter Filtro tipo 303, 24dB/oitava, 3 polos @@ -3805,18 +4150,10 @@ Facendo duplo clic sobre calquera dos engadidos mostra información sobre os por Slide Decay: Decamento ao escorregar: - - SLIDE - Escorregar - DIST: DIST: - - DIST - DIST - Saw wave Onda de dente de serra @@ -4315,6 +4652,125 @@ Facendo duplo clic sobre calquera dos engadidos mostra información sobre os por &Axuda + + opl2instrument + + Patch + Parche + + + Op 1 Attack + + + + Op 1 Decay + + + + Op 1 Sustain + + + + Op 1 Release + + + + Op 1 Level + + + + Op 1 Level Scaling + + + + Op 1 Frequency Multiple + + + + Op 1 Feedback + + + + Op 1 Key Scaling Rate + + + + Op 1 Percussive Envelope + + + + Op 1 Tremolo + + + + Op 1 Vibrato + + + + Op 1 Waveform + + + + Op 2 Attack + + + + Op 2 Decay + + + + Op 2 Sustain + + + + Op 2 Release + + + + Op 2 Level + + + + Op 2 Level Scaling + + + + Op 2 Frequency Multiple + + + + Op 2 Key Scaling Rate + + + + Op 2 Percussive Envelope + + + + Op 2 Tremolo + + + + Op 2 Vibrato + + + + Op 2 Waveform + + + + FM + + + + Vibrato Depth + + + + Tremolo Depth + + + organicInstrument @@ -4693,14 +5149,6 @@ empregue a roda do rato para modificar o volume un paso Remove steps Eliminar pasos - - 1 step - 1 paso - - - %1 steps - %1 pasos - pianoRoll @@ -4961,6 +5409,14 @@ Este chip empregábase no computador Commodore 64. Filter for importing Hydrogen files into LMMS + + 2-operator FM Synth + + + + LMMS port of sfxr + + projectNotes @@ -5088,114 +5544,6 @@ Este chip empregábase no computador Commodore 64. Mudar o nome... - - sampleBuffer - - Open audio file - Abrir un ficheiro de son - - - Wave-Files (*.wav) - Ficheiros wave (*.wav) - - - OGG-Files (*.ogg) - Ficheiros OGG (*.ogg) - - - VOC-Files (*.voc) - Ficheiros VOC (*.voc) - - - AIFF-Files (*.aif *.aiff) - Ficheiros AIFF (*.aif *.aiff) - - - AU-Files (*.au) - Ficheiros AU (*.au) - - - RAW-Files (*.raw) - Ficheiros RAW (*.raw) - - - All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) - Todos os ficheiros de son (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) - - - DrumSynth-Files (*.ds) - Ficheiros do DrumSynth (*.ds) - - - FLAC-Files (*.flac) - Ficheiros FLAC (*.flac) - - - SPEEX-Files (*.spx) - Ficheiros SPEEX (*.spx) - - - MP3-Files (*.mp3) - Ficheiros MP3 (*.mp3) - - - - sampleTCOView - - double-click to select sample - faga duplo clic para escoller unha mostra - - - Delete (middle mousebutton) - Eliminar (botón do medio do rato) - - - Cut - Recortar - - - Copy - Copiar - - - Paste - Apegar - - - Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) - Silenciar/Darlle volume (<Ctrl> + botón central do rato) - - - Set/clear record - Indicar/Limpar a gravación - - - - sampleTrack - - Sample track - Pista de mostras - - - Volume - Volume - - - - sampleTrackView - - Track volume - Volume da pista - - - Channel volume: - Volume da canle: - - - VOL - VOL - - setupDialog @@ -5266,14 +5614,6 @@ Este chip empregábase no computador Commodore 64. UI effects vs. performance Efectos da interface fronte a desempeño - - Disable channel activity indicators - Desactivar os indicadores de actividade das canles - - - Only press keys on channel-piano manually - Só tocar as teclas no piano da canle manualmente - Audio settings Configuración do son @@ -5396,6 +5736,14 @@ Latencia: %2 ms Show playback cursor in AudioFileProcessor + + Enable note labels in piano roll + + + + Enable waveform display by default + + sf2Instrument @@ -5527,6 +5875,13 @@ Latencia: %2 ms Ficheiros de SoundFont2 (*.sf2) + + sfxrInstrument + + Wave Form + + + sidInstrument @@ -5798,11 +6153,6 @@ Latencia: %2 ms Could not write file Non foi posíbel escribir no ficheiro - - Could not write file %1. You probably are not permitted to write to this file. -Please make sure you have write-access to the file and try again. - Non foi posíbel escribir no ficheiro %1. Probabelmente vostede non teña permiso para escribir neste ficheiro. Asegúrese de ter acceso de escrita ao ficheiro e ténteo de novo. - Add automation-track Engaidr unha pista de automatización @@ -5880,6 +6230,10 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. Value: %1 semitones Valor: %1 semitóns + + Could not open %1 for writing. You probably are not permitted to write to this file. Please make sure you have write-access to the file and try again. + + spectrumAnalyzerControlDialog @@ -5990,8 +6344,12 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. Suxestión - Press <Ctrl> to disable magnetic loop-points. - Prema <Ctrl> para desactivar os puntos de bucle magnéticos. + Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. + + + + Hold <Shift> to move the begin loop point; Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. + @@ -6005,49 +6363,6 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. Solo - - trackContainer - - Couldn't import file - Non foi posíbel importar o ficheiro - - - Couldn't find a filter for importing file %1. -You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. - Non foi posíbel atopar un filtro para importar o ficheiro %1. -Debería converter este ficheiro a un formato que o LMMS recoñeza usando outro software. - - - Couldn't open file - Non foi posíbel abrir o ficheiro - - - Couldn't open file %1 for reading. -Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! - Non foi posíbel abrir o ficheiro %1 para lelo. -Asegúrese de ter permiso de lectura sobre o ficheiro e o directorio que o contén e tente de novo! - - - Loading project... - A cargar o proxecto... - - - Cancel - Cancelar - - - Please wait... - Agarde un anaco... - - - Importing FLP-file... - A importar un ficheiro FLP... - - - Importing MIDI-file... - A importar un ficheiro MIDI... - - trackContentObject diff --git a/data/locale/it.ts b/data/locale/it.ts index ccbac12ec2..0326dfbc29 100644 --- a/data/locale/it.ts +++ b/data/locale/it.ts @@ -23,10 +23,6 @@ LMMS - easy music production for everyone - - http://lmms.sourceforge.net - - Authors @@ -46,134 +42,12 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp - Copyright (c) 2004-2010, LMMS developers + Copyright (c) 2004-2014, LMMS developers - - - Arpeggiator - Arpeggio - Arpeggio - - - Arpeggio type - Tipo di arpeggio - - - Arpeggio range - Ampiezza dell'arpeggio - - - Arpeggio time - Tempo dell'arpeggio - - - Arpeggio gate - Gate dell'arpeggio - - - Arpeggio direction - Direzione dell'arpeggio - - - Arpeggio mode - Modo dell'arpeggio - - - Up - Su - - - Down - Giù - - - Up and down - Su e giù - - - Random - Casuale - - - Free - Libero - - - Sort - Ordinato - - - Sync - Sincronizzato - - - - ArpeggiatorView - - ARPEGGIO - ARPEGGIO - - - An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. - Un arpeggio è un modo di suonare alcuni strumenti (pizzicati in particolare), che rende la musica più viva. Le corde di tali strumenti (ad es. un'arpa) vendono pizzicate come accordi. L'unica differenza è che ciò viene fatto in ordine sequenziale, in modo che le note non vengano suonate allo stesso tempo. Arpeggi tipici sono quelli sulle triadi maggiore o minore, ma ci sono molte altre possibilità tra le quali si può scegliere. - - - RANGE - AMPIEZZA - - - Arpeggio range: - Ampiezza dell'arpeggio: - - - octave(s) - ottava(e) - - - Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. - Questa manopola imposta l'ampiezza in ottave dell'arpeggio. L'arpeggio selezionato verrà suonato all'interno del numero di ottave impostato. - - - TIME - TEMPO - - - Arpeggio time: - Tempo dell'arpeggio: - - - ms - ms - - - Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. - Questa manopola imposta l'ampiezza dell'arpeggio in millisecondi. Il tempo dell'arpeggio specifica per quanto tempo ogni nota dell'arpeggio deve essere eseguita. - - - GATE - GATE - - - Arpeggio gate: - Gate dell'arpeggio: - - - % - % - - - Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. - Questa manopola imposta il gate dell'arpeggio. Il gate dell'arpeggio specifica la percentuale di ogni nota che deve essere eseguita. In questo modo si possono creare arpeggi particolari, con le note staccate. - - - Direction: - Direzione: - - - Mode: - Modo: + <html><head/><body><p><a href="http://lmms.sourceforge.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://lmms.sourceforge.net</span></a></p></body></html> + @@ -237,6 +111,21 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp With this knob you can set the point where AudioFileProcessor should stop playing your sample. If you enable looping-mode, this is the point where AudioFileProcessor returns if a note is longer than the sample between the start and end-points. Questa manopola regola il punto in cui AudioFileProcessor terminerà la riproduzione. Se la modalità ripetizione è attiva, questo è il punto in cui la riproduzione si ferma se una nota è più lunga del campione tra i punti di inizio e fine. + + Continue sample playback across notes + + + + Enabling this option makes the sample continue playing across different notes - if you change pitch, or the note length stops before the end of the sample, then the next note played will continue where it left off. To reset the playback to the start of the sample, insert a note at the bottom of the keyboard (< 20 Hz) + + + + + AudioFileProcessorWaveView + + Sample length: + + AudioJack @@ -346,6 +235,14 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Connect to controller... Connetti al controller... + + Remove song-global automation + + + + Remove all linked controls + + AutomationEditor @@ -373,14 +270,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Erase mode (Shift+E) Modalità cancellazione (Shift+E) - - Select mode (Shift+S) - Modalità selezione (Shift+S) - - - Move selection mode (Shift+M) - Modalità spostamento della selezione (Shift+M) - Click here and draw-mode will be activated. In this mode you can add and move single values. This is the default mode which is used most of the time. You can also press 'Shift+D' on your keyboard to activate this mode. Cliccando qui si attiva la modalità disegno. In questa modalità è possibile aggiungere e spostare singoli valori. Questa è la modalità predefinita, che viene usata la maggior parte del tempo. Questa modalità si attiva anche premendo la combinazione di tasti 'Shift+D'. @@ -389,14 +278,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Click here and erase-mode will be activated. In this mode you can erase single values. You can also press 'Shift+E' on your keyboard to activate this mode. Cliccando qui si attiva la modalità cancellazione. In questa modalità è possibile cancellare singoli valori. Questa modalità si attiva anche premendo la combinazione di tasti 'Shift+E'. - - Click here and select-mode will be activated. In this mode you can select values. This is necessary if you want to cut, copy, paste, delete, or move values. You can also press 'Shift+S' on your keyboard to activate this mode. - Cliccando qui si attiva la modalità selezione. In questa modalità è possibile selezionare i valori. Questo è necessario per tagliare, copiare, incollare o spostare valori. Questa modalità si attiva anche premendo la combinazione di tasti 'Shift+S'. - - - If you click here, move-mode will be activated. In this mode you can move the values you selected in select-mode. You can also press 'Shift+M' on your keyboard to activate this mode. - Cliccando qui si attiva la modalità spostamento. In questa modalità è possibile spostare le note selezionate in modalità selezione. Questa modalità si attiva anche premendo la combinazione di tasti 'Shift+M'. - Cut selected values (Ctrl+X) Taglia i valori selezionati (Ctrl+X) @@ -441,6 +322,42 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp All selected values were copied to the clipboard. Tutti i valori sono stati copiati nella clipboard. + + Discrete progression + + + + Linear progression + + + + Cubic Hermite progression + + + + Tension: + + + + Click here to choose discrete progressions for this automation pattern. The value of the connected object will remain constant between control points and be set immediately to the new value when each control point is reached. + + + + Click here to choose linear progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change at a steady rate over time between control points to reach the correct value at each control point without a sudden change. + + + + Click here to choose cubic hermite progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change in a smooth curve and ease in to the peaks and valleys. + + + + Tension value for spline + + + + A higher tension value may make a smoother curve but overshoot some values. A low tension value will cause the slope of the curve to level off at each control point. + + AutomationPattern @@ -487,396 +404,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Traccia di automazione - - InstrumentFunctionNoteStacking - - octave - ottava - - - Major - Maggiore - - - Majb5 - Majb5 - - - minor - minore - - - minb5 - minb5 - - - sus2 - sus2 - - - sus4 - sus4 - - - aug - aug - - - augsus4 - augsus4 - - - tri - triade - - - 6 - 6 - - - 6sus4 - 6sus4 - - - 6add9 - 6add9 - - - m6 - m6 - - - m6add9 - m6add9 - - - 7 - 7 - - - 7sus4 - 7sus4 - - - 7#5 - 7#5 - - - 7b5 - 7b5 - - - 7#9 - 7#9 - - - 7b9 - 7b9 - - - 7#5#9 - 7#5#9 - - - 7#5b9 - 7#5b9 - - - 7b5b9 - 7b5b9 - - - 7add11 - 7add11 - - - 7add13 - 7add13 - - - 7#11 - 7#11 - - - Maj7 - Maj7 - - - Maj7b5 - Maj7b5 - - - Maj7#5 - Maj7#5 - - - Maj7#11 - Maj7#11 - - - Maj7add13 - Maj7add13 - - - m7 - m7 - - - m7b5 - m7b5 - - - m7b9 - m7b9 - - - m7add11 - m7add11 - - - m7add13 - m7add13 - - - m-Maj7 - m-Maj7 - - - m-Maj7add11 - m-Maj7add11 - - - m-Maj7add13 - m-Maj7add13 - - - 9 - 9 - - - 9sus4 - 9sus4 - - - add9 - add9 - - - 9#5 - 9#5 - - - 9b5 - 9b5 - - - 9#11 - 9#11 - - - 9b13 - 9b13 - - - Maj9 - Maj9 - - - Maj9sus4 - Maj9sus4 - - - Maj9#5 - Maj9#5 - - - Maj9#11 - Maj9#11 - - - m9 - m9 - - - madd9 - madd9 - - - m9b5 - m9b5 - - - m9-Maj7 - m9-Maj7 - - - 11 - 11 - - - 11b9 - 11b9 - - - Maj11 - Maj11 - - - m11 - m11 - - - m-Maj11 - m-Maj11 - - - 13 - 13 - - - 13#9 - 13#9 - - - 13b9 - 13b9 - - - 13b5b9 - 13b5b9 - - - Maj13 - Maj13 - - - m13 - m13 - - - m-Maj13 - m-Maj13 - - - Harmonic minor - Minore armonica - - - Melodic minor - Minore melodica - - - Whole tone - Toni interi - - - Diminished - Diminuita - - - Major pentatonic - Pentatonica maggiore - - - Minor pentatonic - Pentatonica minore - - - Jap in sen - Jap in sen - - - Major bebop - Bebop maggiore - - - Dominant bebop - Bebop dominante - - - Blues - Blues - - - Arabic - Araba - - - Enigmatic - Enigmatica - - - Neopolitan - Napoletana - - - Neopolitan minor - Napoletana minore - - - Hungarian minor - Ungherese minore - - - Dorian - Dorica - - - Phrygolydian - Phrygolydian - - - Lydian - Lidia - - - Mixolydian - Misolidia - - - Aeolian - Eolia - - - Locrian - Locria - - - Chords - Accordi - - - Chord type - Tipo di accordo - - - Chord range - Ampiezza dell'accordo - - - - InstrumentFunctionNoteStackingView - - CHORDS - ACCORDI - - - RANGE - AMPIEZZA - - - Chord range: - Ampiezza degli accordi: - - - octave(s) - ottava(e) - - - Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. - Questa manopola imposta l'ampiezza degli accordi in ottave. L'accordo selezionato verrà eseguito all'interno del numero di ottave impostato. - - Controller @@ -953,6 +480,14 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Add Aggiungi + + Confirm Delete + + + + Confirm delete? There are existing connection(s) associted with this controller. There is no way to undo. + + ControllerView @@ -1500,6 +1035,10 @@ Con il click destro si apre un menu conestuale che permette di cambiare l'o Cancel Annulla + + Export as loop (remove end silence) + + FxMixer @@ -1539,6 +1078,534 @@ Con il click destro si apre un menu conestuale che permette di cambiare l'o Mettere questo canale FX in muto + + InstrumentFunctionArpeggio + + Arpeggio + Arpeggio + + + Arpeggio type + Tipo di arpeggio + + + Arpeggio range + Ampiezza dell'arpeggio + + + Arpeggio time + Tempo dell'arpeggio + + + Arpeggio gate + Gate dell'arpeggio + + + Arpeggio direction + Direzione dell'arpeggio + + + Arpeggio mode + Modo dell'arpeggio + + + Up + Su + + + Down + Giù + + + Up and down + Su e giù + + + Random + Casuale + + + Free + Libero + + + Sort + Ordinato + + + Sync + Sincronizzato + + + + InstrumentFunctionArpeggioView + + ARPEGGIO + ARPEGGIO + + + An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. + Un arpeggio è un modo di suonare alcuni strumenti (pizzicati in particolare), che rende la musica più viva. Le corde di tali strumenti (ad es. un'arpa) vendono pizzicate come accordi. L'unica differenza è che ciò viene fatto in ordine sequenziale, in modo che le note non vengano suonate allo stesso tempo. Arpeggi tipici sono quelli sulle triadi maggiore o minore, ma ci sono molte altre possibilità tra le quali si può scegliere. + + + RANGE + AMPIEZZA + + + Arpeggio range: + Ampiezza dell'arpeggio: + + + octave(s) + ottava(e) + + + Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. + Questa manopola imposta l'ampiezza in ottave dell'arpeggio. L'arpeggio selezionato verrà suonato all'interno del numero di ottave impostato. + + + TIME + TEMPO + + + Arpeggio time: + Tempo dell'arpeggio: + + + ms + ms + + + Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. + Questa manopola imposta l'ampiezza dell'arpeggio in millisecondi. Il tempo dell'arpeggio specifica per quanto tempo ogni nota dell'arpeggio deve essere eseguita. + + + GATE + GATE + + + Arpeggio gate: + Gate dell'arpeggio: + + + % + % + + + Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. + Questa manopola imposta il gate dell'arpeggio. Il gate dell'arpeggio specifica la percentuale di ogni nota che deve essere eseguita. In questo modo si possono creare arpeggi particolari, con le note staccate. + + + Chord: + + + + Direction: + Direzione: + + + Mode: + Modo: + + + + InstrumentFunctionNoteStacking + + octave + ottava + + + Major + Maggiore + + + Majb5 + Majb5 + + + minor + minore + + + minb5 + minb5 + + + sus2 + sus2 + + + sus4 + sus4 + + + aug + aug + + + augsus4 + augsus4 + + + tri + triade + + + 6 + 6 + + + 6sus4 + 6sus4 + + + 6add9 + 6add9 + + + m6 + m6 + + + m6add9 + m6add9 + + + 7 + 7 + + + 7sus4 + 7sus4 + + + 7#5 + 7#5 + + + 7b5 + 7b5 + + + 7#9 + 7#9 + + + 7b9 + 7b9 + + + 7#5#9 + 7#5#9 + + + 7#5b9 + 7#5b9 + + + 7b5b9 + 7b5b9 + + + 7add11 + 7add11 + + + 7add13 + 7add13 + + + 7#11 + 7#11 + + + Maj7 + Maj7 + + + Maj7b5 + Maj7b5 + + + Maj7#5 + Maj7#5 + + + Maj7#11 + Maj7#11 + + + Maj7add13 + Maj7add13 + + + m7 + m7 + + + m7b5 + m7b5 + + + m7b9 + m7b9 + + + m7add11 + m7add11 + + + m7add13 + m7add13 + + + m-Maj7 + m-Maj7 + + + m-Maj7add11 + m-Maj7add11 + + + m-Maj7add13 + m-Maj7add13 + + + 9 + 9 + + + 9sus4 + 9sus4 + + + add9 + add9 + + + 9#5 + 9#5 + + + 9b5 + 9b5 + + + 9#11 + 9#11 + + + 9b13 + 9b13 + + + Maj9 + Maj9 + + + Maj9sus4 + Maj9sus4 + + + Maj9#5 + Maj9#5 + + + Maj9#11 + Maj9#11 + + + m9 + m9 + + + madd9 + madd9 + + + m9b5 + m9b5 + + + m9-Maj7 + m9-Maj7 + + + 11 + 11 + + + 11b9 + 11b9 + + + Maj11 + Maj11 + + + m11 + m11 + + + m-Maj11 + m-Maj11 + + + 13 + 13 + + + 13#9 + 13#9 + + + 13b9 + 13b9 + + + 13b5b9 + 13b5b9 + + + Maj13 + Maj13 + + + m13 + m13 + + + m-Maj13 + m-Maj13 + + + Harmonic minor + Minore armonica + + + Melodic minor + Minore melodica + + + Whole tone + Toni interi + + + Diminished + Diminuita + + + Major pentatonic + Pentatonica maggiore + + + Minor pentatonic + Pentatonica minore + + + Jap in sen + Jap in sen + + + Major bebop + Bebop maggiore + + + Dominant bebop + Bebop dominante + + + Blues + Blues + + + Arabic + Araba + + + Enigmatic + Enigmatica + + + Neopolitan + Napoletana + + + Neopolitan minor + Napoletana minore + + + Hungarian minor + Ungherese minore + + + Dorian + Dorica + + + Phrygolydian + Phrygolydian + + + Lydian + Lidia + + + Mixolydian + Misolidia + + + Aeolian + Eolia + + + Locrian + Locria + + + Chords + Accordi + + + Chord type + Tipo di accordo + + + Chord range + Ampiezza dell'accordo + + + Minor + + + + + InstrumentFunctionNoteStackingView + + RANGE + AMPIEZZA + + + Chord range: + Ampiezza degli accordi: + + + octave(s) + ottava(e) + + + Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. + Questa manopola imposta l'ampiezza degli accordi in ottave. L'accordo selezionato verrà eseguito all'interno del numero di ottave impostato. + + + STACKING + + + + Chord: + + + InstrumentMidiIOView @@ -1569,6 +1636,10 @@ Con il click destro si apre un menu conestuale che permette di cambiare l'o MIDI devices to send MIDI events to + + NOTE + + InstrumentSoundShaping @@ -1640,6 +1711,34 @@ Con il click destro si apre un menu conestuale che permette di cambiare l'o 2x LowPass PassaBasso 2x + + RC LowPass 12dB + + + + RC BandPass 12dB + + + + RC HighPass 12dB + + + + RC LowPass 24dB + + + + RC BandPass 24dB + + + + RC HighPass 24dB + + + + Vocal Formant Filter + + InstrumentSoundShapingView @@ -1659,14 +1758,6 @@ Con il click destro si apre un menu conestuale che permette di cambiare l'o Here you can select the built-in filter you want to use for this instrument-track. Filters are very important for changing the characteristics of a sound. Qui è possibile selezionare il filtro da usare per questa traccia. I filtri sono molto importanti per cambiare le caratteristiche del suono. - - CUTOFF - CUTOFF - - - cutoff-frequency: - frequenza di taglio: - Hz Hz @@ -1687,6 +1778,14 @@ Con il click destro si apre un menu conestuale che permette di cambiare l'o Use this knob for setting Q/Resonance for the selected filter. Q/Resonance tells the filter how much it should amplify frequencies near Cutoff-frequency. Questa manopola imposta il parametro (Q) per la risonanza del filtro selezionato. Il parametro per la risonanza specifica l'ampiezza della campana di frequenze intorno alla frequenza di taglio che devono essere amplificate. + + FREQ + FREQ + + + cutoff frequency: + + InstrumentTrack @@ -1722,6 +1821,10 @@ Con il click destro si apre un menu conestuale che permette di cambiare l'o Base note Nota base + + Pitch range + + InstrumentTrackView @@ -1816,10 +1919,6 @@ Con il click destro si apre un menu conestuale che permette di cambiare l'o FX channel Canale FX - - FX CHNL - CAN FX - ENV/LFO ENV/LFO @@ -1852,6 +1951,14 @@ Con il click destro si apre un menu conestuale che permette di cambiare l'o Save current channel settings in a preset-file + + Pitch range (semitones) + + + + RANGE + AMPIEZZA + LadspaControl @@ -2019,8 +2126,9 @@ Con il click destro si apre un menu conestuale che permette di cambiare l'o Cliccando qui si ottiene rumore bianco. - Click here for a user-defined shape. - Cliccando qui è possibile definire una forma d'onda personalizzata. + Click here for a user-defined shape. +Double click to pick a file. + @@ -2083,14 +2191,6 @@ Assicurati di avere i permessi in scrittura per il file e riprova. &Edit &Modifica - - Undo - Annulla - - - Redo - Rifai - Settings Impostazioni @@ -2215,18 +2315,10 @@ Assicurati di avere i permessi in scrittura per il file e riprova. Open project Apri progetto - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz *.xml) - Progetto MultiMediale (*.mmp *.mmpz *.xml) - Save project Salva progetto - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz);;MultiMedia Project Template (*.mpt) - Progetto MultiMediale (*.mmp *.mmpz);;Modello di Progetto multimediale (*.mpt) - Help not available Aiuto non disponibile @@ -2261,6 +2353,42 @@ Visitare http://lmms.sf.net/wiki per la documentazione di LMMS. Root directory + + Save as new &version + + + + E&xport tracks... + + + + LMMS (*.mmp *.mmpz) + + + + LMMS Project (*.mmp *.mmpz);;LMMS Project Template (*.mpt) + + + + Version %1 + + + + Project recovery + + + + It looks like the last session did not end properly. Do you want to recover the project of this session? + + + + Configuration file + + + + Error while parsing configuration file at line %1:%2: %3 + + MeterDialog @@ -2373,6 +2501,10 @@ Visitare http://lmms.sf.net/wiki per la documentazione di LMMS. Send MIDI-events Invia eventi MIDI + + Fixed output note + + OscillatorObject @@ -2470,6 +2602,14 @@ Visitare http://lmms.sf.net/wiki per la documentazione di LMMS. Peak Controller Controller dei picchi + + Peak Controller Bug + + + + Due to a bug in older version of LMMS, the peak controllers may not be connect properly. Please ensure that peak controllers are connected properly and re-save this file. Sorry for any inconvenience caused. + + PeakControllerDialog @@ -2492,22 +2632,10 @@ Visitare http://lmms.sf.net/wiki per la documentazione di LMMS. Base amount: Quantità di base: - - AMT - Q.TÀ - Modulation amount: Quantità di modulazione: - - DECAY - - - - ATTACK - - Attack: Attacco: @@ -2516,6 +2644,26 @@ Visitare http://lmms.sf.net/wiki per la documentazione di LMMS. Release: Rilascio: + + AMNT + + + + MULT + + + + Amount Multiplicator: + + + + ATCK + + + + DCAY + + PeakControllerEffectControls @@ -2539,6 +2687,14 @@ Visitare http://lmms.sf.net/wiki per la documentazione di LMMS. Release Rilascio + + Abs Value + + + + Amount Multiplicator + + PianoView @@ -2579,6 +2735,94 @@ Motivo: "%2" File in formato OGG compresso (*.ogg) + + QObject + + C + Note name + + + + Db + Note name + + + + C# + Note name + + + + D + Note name + + + + Eb + Note name + + + + D# + Note name + + + + E + Note name + + + + Fb + Note name + + + + Gb + Note name + + + + F# + Note name + + + + G + Note name + + + + Ab + Note name + + + + G# + Note name + + + + A + Note name + + + + Bb + Note name + + + + A# + Note name + + + + B + Note name + + + QWidget @@ -2626,6 +2870,114 @@ Motivo: "%2" In Place Broken: + + SampleBuffer + + Open audio file + Apri file audio + + + All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) + Tutti i file audio (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) + + + Wave-Files (*.wav) + File wave (*.wav) + + + OGG-Files (*.ogg) + File OGG (*.ogg) + + + DrumSynth-Files (*.ds) + File DrumSynth (*.ds) + + + FLAC-Files (*.flac) + File FLAC (*.flac) + + + SPEEX-Files (*.spx) + File SPEEX (*.spx) + + + MP3-Files (*.mp3) + File MP3 (*.mp3) + + + VOC-Files (*.voc) + File VOC (*.voc) + + + AIFF-Files (*.aif *.aiff) + File AIFF (*.aif *.aiff) + + + AU-Files (*.au) + File AU (*.au) + + + RAW-Files (*.raw) + File RAW (*.raw) + + + + SampleTCOView + + double-click to select sample + Fare doppio click per selezionare il campione + + + Delete (middle mousebutton) + Elimina (tasto centrale del mouse) + + + Cut + Taglia + + + Copy + Copia + + + Paste + Incolla + + + Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) + Attiva/disattiva la modalità muta (<Ctrl> + tasto centrale) + + + Set/clear record + Set/clear record + + + + SampleTrack + + Sample track + Traccia di campione + + + Volume + Volume + + + + SampleTrackView + + Track volume + Volume della traccia + + + Channel volume: + Volume del canale: + + + VOL + VOL + + TempoSyncKnob @@ -2705,6 +3057,56 @@ Motivo: "%2" In sync con 32simi + + TimeDisplayWidget + + click to change time units + + + + + TrackContainer + + Couldn't import file + Non è stato possibile importare il file + + + Couldn't find a filter for importing file %1. +You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. + Non è stato possibile trovare un filtro per importare il file %1. +È necessario convertire questo file in un formato supportato da LMM usando un altro programma. + + + Couldn't open file + Non è stato possibile aprire il file + + + Couldn't open file %1 for reading. +Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! + Non è stato possibile aprire il file %1 in lettura. +Assicurarsi di avere i permessi in lettura per il file e la directory che lo contiene e riprovare! + + + Loading project... + Caricamento del progetto... + + + Cancel + Annulla + + + Please wait... + Prego attendere... + + + Importing MIDI-file... + Importazione del file MIDI... + + + Importing FLP-file... + Importazione del file FLP... + + TripleOscillatorView @@ -2848,6 +3250,28 @@ Motivo: "%2" Utilizzare un'onda personalizzata per questo oscillatore. + + Ui + + Contributors ordered by number of commits: + + + + Involved + + + + + VersionedSaveDialog + + Increment version number + + + + Decrement version number + + + VestigeInstrumentView @@ -2887,14 +3311,110 @@ Motivo: "%2" Nessun plugin VST caricato - by - by + Control VST-plugin from LMMS host + + + + Click here, if you want to control VST-plugin from host. + + + + Open VST-plugin preset + + + + Click here, if you want to open another *.fxp, *.fxb VST-plugin preset. + + + + Previous (-) + + + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + + + + Save preset + Salva il preset + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + + + + Next (+) + + + + Click here to select presets that are currently loaded in VST. + + + + Preset + + + + by + + + + - VST plugin control + VstEffectControlDialog - Show/hide VST FX GUI + Show/hide + + + + Control VST-plugin from LMMS host + + + + Click here, if you want to control VST-plugin from host. + + + + Open VST-plugin preset + + + + Click here, if you want to open another *.fxp, *.fxb VST-plugin preset. + + + + Previous (-) + + + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + + + + Next (+) + + + + Click here to select presets that are currently loaded in VST. + + + + Save preset + Salva il preset + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + + + + Effect by: + + + + &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /> @@ -2918,6 +3438,46 @@ If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer Non è stato possibile caricare il plugin VST %1 a causa di alcuni errori. Se, con altre applicazioni GNU/Linux il plugin funziona, si prega di contattare uno sviluppatore di LMMS! + + Open Preset + + + + Vst Plugin Preset (*.fxp *.fxb) + + + + : default + + + + " + + + + ' + + + + Save Preset + + + + .fxp + + + + .FXP + + + + .FXB + + + + .fxb + + ZynAddSubFxInstrument @@ -3047,6 +3607,10 @@ Se, con altre applicazioni GNU/Linux il plugin funziona, si prega di contattare Loop Ripetizione + + Stutter + + bassBoosterControlDialog @@ -3120,6 +3684,14 @@ Se, con altre applicazioni GNU/Linux il plugin funziona, si prega di contattare Click here to stop playing of current beat/bassline. Cliccando qui si ferma la riproduzione del beat/bassline attivo. + + Remove steps + Elimina note + + + Add steps + Aggiungi note + bbTCOView @@ -3262,6 +3834,13 @@ Assicurarsi di avere i permessi in scrittura per il file e la directory contenen Esporta il progetto in %1 + + fader + + Please enter a new value between %1 and %2: + Inserire un valore compreso tra %1 e %2: + + fileBrowser @@ -3550,34 +4129,18 @@ Facendo doppio click sui plugin verranno fornite informazioni sulle relative por Cutoff Freq: Freq. di taglio: - - CUT - TAG - Resonance: Risonanza: - - RES - RIS - Env Mod: Env Mod: - - ENV MOD - ENV MOD - Decay: Decadimento: - - DEC - DEC - 303-es-que, 24dB/octave, 3 pole filter filtro tripolare "tipo 303", 24dB/ottava @@ -3586,18 +4149,10 @@ Facendo doppio click sui plugin verranno fornite informazioni sulle relative por Slide Decay: Decadimento slide: - - SLIDE - SLIDE - DIST: DIST: - - DIST - DIST - Saw wave Onda a dente di sega @@ -4027,6 +4582,68 @@ Facendo doppio click sui plugin verranno fornite informazioni sulle relative por Vibrato: + + manageVSTEffectView + + - VST parameter control + + + + VST Sync + + + + Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST effect knob-controller window. + + + + + manageVestigeInstrumentView + + - VST plugin control + + + + VST Sync + + + + Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST plugin knob-controller window. + + + nineButtonSelector @@ -4034,6 +4651,125 @@ Facendo doppio click sui plugin verranno fornite informazioni sulle relative por &Aiuto + + opl2instrument + + Patch + Patch + + + Op 1 Attack + + + + Op 1 Decay + + + + Op 1 Sustain + + + + Op 1 Release + + + + Op 1 Level + + + + Op 1 Level Scaling + + + + Op 1 Frequency Multiple + + + + Op 1 Feedback + + + + Op 1 Key Scaling Rate + + + + Op 1 Percussive Envelope + + + + Op 1 Tremolo + + + + Op 1 Vibrato + + + + Op 1 Waveform + + + + Op 2 Attack + + + + Op 2 Decay + + + + Op 2 Sustain + + + + Op 2 Release + + + + Op 2 Level + + + + Op 2 Level Scaling + + + + Op 2 Frequency Multiple + + + + Op 2 Key Scaling Rate + + + + Op 2 Percussive Envelope + + + + Op 2 Tremolo + + + + Op 2 Vibrato + + + + Op 2 Waveform + + + + FM + + + + Vibrato Depth + + + + Tremolo Depth + + + organicInstrument @@ -4412,14 +5148,6 @@ la rotellina del mouse impostare il volume delle note Remove steps Elimina note - - 1 step - 1 nota - - - %1 steps - %1 note - pianoRoll @@ -4539,6 +5267,30 @@ la rotellina del mouse impostare il volume delle note Click here and detune mode will be activated. In this mode you can click a note to open its automation detuning. You can utilize this to slide notes from one to another. You can also press 'Shift+T' on your keyboard to activate this mode. + + Mark/unmark current semitone + + + + Mark current scale + + + + Mark current chord + + + + Unmark all + + + + No scale + + + + No chord + + pluginBrowser @@ -4652,6 +5404,18 @@ Questo chip era utilizzato nel Commode 64. Embedded ZynAddSubFX + + 2-operator FM Synth + + + + Filter for importing Hydrogen files into LMMS + + + + LMMS port of sfxr + + projectNotes @@ -4779,114 +5543,6 @@ Questo chip era utilizzato nel Commode 64. Rinomina... - - sampleBuffer - - Open audio file - Apri file audio - - - Wave-Files (*.wav) - File wave (*.wav) - - - OGG-Files (*.ogg) - File OGG (*.ogg) - - - VOC-Files (*.voc) - File VOC (*.voc) - - - AIFF-Files (*.aif *.aiff) - File AIFF (*.aif *.aiff) - - - AU-Files (*.au) - File AU (*.au) - - - RAW-Files (*.raw) - File RAW (*.raw) - - - FLAC-Files (*.flac) - File FLAC (*.flac) - - - All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) - Tutti i file audio (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) - - - DrumSynth-Files (*.ds) - File DrumSynth (*.ds) - - - SPEEX-Files (*.spx) - File SPEEX (*.spx) - - - MP3-Files (*.mp3) - File MP3 (*.mp3) - - - - sampleTCOView - - double-click to select sample - Fare doppio click per selezionare il campione - - - Delete (middle mousebutton) - Elimina (tasto centrale del mouse) - - - Cut - Taglia - - - Copy - Copia - - - Paste - Incolla - - - Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) - Attiva/disattiva la modalità muta (<Ctrl> + tasto centrale) - - - Set/clear record - Set/clear record - - - - sampleTrack - - Sample track - Traccia di campione - - - Volume - Volume - - - - sampleTrackView - - Track volume - Volume della traccia - - - Channel volume: - Volume del canale: - - - VOL - VOL - - setupDialog @@ -4981,14 +5637,6 @@ Questo chip era utilizzato nel Commode 64. UI effects vs. performance Effetti UI (interfaccia grafica) vs. prestazioni - - Disable channel activity indicators - Disabilità gli indicatori di attività dei canali - - - Only press keys on channel-piano manually - Premi i pulsanti nei canali di piano soltanto manualmente - Frames: %1 Latency: %2 ms @@ -5067,6 +5715,34 @@ Latenza: %2 ms One instrument track window mode + + Compact track buttons + + + + Sync VST plugins to host playback + + + + Enable note labels in piano roll + + + + Enable waveform display by default + + + + Smooth scroll in Song Editor + + + + Enable auto save feature + + + + Show playback cursor in AudioFileProcessor + + sf2Instrument @@ -5198,6 +5874,13 @@ Latenza: %2 ms File SoundFont2 (*.sf2) + + sfxrInstrument + + Wave Form + + + sidInstrument @@ -5422,6 +6105,14 @@ Latenza: %2 ms All file types + + Hydrogen projects + + + + Select directory for writing exported tracks... + + songEditor @@ -5461,12 +6152,6 @@ Latenza: %2 ms Could not write file Impossibile scrivere il file - - Could not write file %1. You probably are not permitted to write to this file. -Please make sure you have write-access to the file and try again. - Impossibile scrivere il file %1. Probabilmente non si hanno i permessi in scrittura per questo file. -Assicurarsi di avere i permessi in scrittura per il file e riprovare. - Draw mode Modalità disegno @@ -5544,6 +6229,10 @@ Assicurarsi di avere i permessi in scrittura per il file e riprovare.Value: %1 semitones Valore: %1 semitoni + + Could not open %1 for writing. You probably are not permitted to write to this file. Please make sure you have write-access to the file and try again. + + spectrumAnalyzerControlDialog @@ -5654,8 +6343,12 @@ Assicurarsi di avere i permessi in scrittura per il file e riprovare.Suggerimento - Press <Ctrl> to disable magnetic loop-points. - Premi <Ctrl> per disabilitare i punti di ripetizione magnetici. + Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. + + + + Hold <Shift> to move the begin loop point; Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. + @@ -5669,49 +6362,6 @@ Assicurarsi di avere i permessi in scrittura per il file e riprovare.Solo - - trackContainer - - Loading project... - Caricamento del progetto... - - - Cancel - Annulla - - - Please wait... - Prego attendere... - - - Importing MIDI-file... - Importazione del file MIDI... - - - Couldn't import file - Non è stato possibile importare il file - - - Couldn't find a filter for importing file %1. -You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. - Non è stato possibile trovare un filtro per importare il file %1. -È necessario convertire questo file in un formato supportato da LMM usando un altro programma. - - - Couldn't open file - Non è stato possibile aprire il file - - - Couldn't open file %1 for reading. -Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! - Non è stato possibile aprire il file %1 in lettura. -Assicurarsi di avere i permessi in lettura per il file e la directory che lo contiene e riprovare! - - - Importing FLP-file... - Importazione del file FLP... - - trackContentObject diff --git a/data/locale/ja.ts b/data/locale/ja.ts index fe1255193d..3f65d19864 100644 --- a/data/locale/ja.ts +++ b/data/locale/ja.ts @@ -23,10 +23,6 @@ LMMS - easy music production for everyone - - http://lmms.sourceforge.net - - Authors @@ -46,133 +42,11 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp - Copyright (c) 2004-2010, LMMS developers - - - - - Arpeggiator - - Arpeggio - アルペジオ - - - Arpeggio type - アルペジオタイプ - - - Arpeggio range - アルペジオ速度 - - - Arpeggio time - アルペジオ時間 - - - Arpeggio gate - アルペジオゲート - - - Arpeggio direction - アルペジオ方向 - - - Arpeggio mode - アルペジオモード - - - Up + Copyright (c) 2004-2014, LMMS developers - Down - - - - Up and down - - - - Random - - - - Free - - - - Sort - - - - Sync - - - - - ArpeggiatorView - - ARPEGGIO - - - - An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. - アルペジオは、（爪弾くタイプの楽器で）使われる演奏法です。アルベジオを使うと生き生きとした音楽になります。（ハープのような）楽器の弦は和音のように爪弾かれます。すべての音階を同時にならす和音とは違って、アルペジオでは弦を順々に鳴らします。代表的なアルペジオは長調か短調の３音です。もちろん、たくさんあるその他の可能な和音を選ぶこともできます。 - - - RANGE - - - - Arpeggio range: - - - - octave(s) - - - - Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. - このつまみでオクターブ単位でアルペジオ範囲を選択します。選択されたアルペジオは指定したオクターブ数の範囲内で演奏されます。 - - - TIME - - - - Arpeggio time: - - - - ms - - - - Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. - このつまみでミリ秒単位でアルペジオ時間をセットします。アルペジオ時間には各々のアルペジオの音の長さを指定します。 - - - GATE - - - - Arpeggio gate: - - - - % - - - - Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. - このつまみでアルペジオゲートを指定します。アルペジオゲートはアルペジオトーン全体の何パーセントを演奏するかです。これを使えばかっこいいスタッカートアルペジオを作れます。 - - - Direction: - - - - Mode: + <html><head/><body><p><a href="http://lmms.sourceforge.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://lmms.sourceforge.net</span></a></p></body></html> @@ -237,6 +111,21 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp With this knob you can set the point where AudioFileProcessor should stop playing your sample. If you enable looping-mode, this is the point where AudioFileProcessor returns if a note is longer than the sample between the start and end-points. このつまみでオーディオプロセッサがサンプル演奏をストップする位置を指定します。もしループモードがONの場合でひとつのノートが開始点と終了点のあいだのサンプルより長い場合、この位置はオーディオプロセッサが戻る位置です。 + + Continue sample playback across notes + + + + Enabling this option makes the sample continue playing across different notes - if you change pitch, or the note length stops before the end of the sample, then the next note played will continue where it left off. To reset the playback to the start of the sample, insert a note at the bottom of the keyboard (< 20 Hz) + + + + + AudioFileProcessorWaveView + + Sample length: + + AudioJack @@ -346,16 +235,24 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Connect to controller... コントローラに接続 + + Remove song-global automation + + + + Remove all linked controls + + AutomationEditor Play/pause current pattern (Space) - + 現在のパターンの再生/ポーズ (Space) Stop playing of current pattern (Space) - + 現在のパターンの演奏停止 (Space) Click here if you want to play the current pattern. This is useful while editing it. The pattern is automatically looped when the end is reached. @@ -367,19 +264,11 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Draw mode (Shift+D) - + ドローモード (shift+D) Erase mode (Shift+E) - - - - Select mode (Shift+S) - 選択モード (Shift+S) - - - Move selection mode (Shift+M) - 移動 選択　モード　(Shift+M) + 消去 モード (shift+E) Click here and draw-mode will be activated. In this mode you can add and move single values. This is the default mode which is used most of the time. You can also press 'Shift+D' on your keyboard to activate this mode. @@ -389,14 +278,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Click here and erase-mode will be activated. In this mode you can erase single values. You can also press 'Shift+E' on your keyboard to activate this mode. クリックすると消去モードをONにします。消去モードではひとつの値を消去できます。 'Shift+E' をおしても消去モードをONにできます。 - - Click here and select-mode will be activated. In this mode you can select values. This is necessary if you want to cut, copy, paste, delete, or move values. You can also press 'Shift+S' on your keyboard to activate this mode. - クリックすると選択モードをONにします。選択モードではいくつかの値を選択できます。このモードはいくつかの値をカット・コピー・ペースト・消去・移動するときに必要です。 'Shift+S' をおしても選択ーモードをONにできます。 - - - If you click here, move-mode will be activated. In this mode you can move the values you selected in select-mode. You can also press 'Shift+M' on your keyboard to activate this mode. - - Cut selected values (Ctrl+X) 選択した値をカット (Shift+M) @@ -441,6 +322,42 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp All selected values were copied to the clipboard. 選択された値はすべてクリップボードにコピーされました + + Discrete progression + + + + Linear progression + + + + Cubic Hermite progression + + + + Tension: + + + + Click here to choose discrete progressions for this automation pattern. The value of the connected object will remain constant between control points and be set immediately to the new value when each control point is reached. + + + + Click here to choose linear progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change at a steady rate over time between control points to reach the correct value at each control point without a sudden change. + + + + Click here to choose cubic hermite progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change in a smooth curve and ease in to the peaks and valleys. + + + + Tension value for spline + + + + A higher tension value may make a smoother curve but overshoot some values. A low tension value will cause the slope of the curve to level off at each control point. + + AutomationPattern @@ -487,396 +404,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp オートメーショントラック - - InstrumentFunctionNoteStacking - - octave - - - - Major - - - - Majb5 - - - - minor - - - - minb5 - - - - sus2 - - - - sus4 - - - - aug - - - - augsus4 - - - - tri - - - - 6 - - - - 6sus4 - - - - 6add9 - - - - m6 - - - - m6add9 - - - - 7 - - - - 7sus4 - - - - 7#5 - - - - 7b5 - - - - 7#9 - - - - 7b9 - - - - 7#5#9 - - - - 7#5b9 - - - - 7b5b9 - - - - 7add11 - - - - 7add13 - - - - 7#11 - - - - Maj7 - - - - Maj7b5 - - - - Maj7#5 - - - - Maj7#11 - - - - Maj7add13 - - - - m7 - - - - m7b5 - - - - m7b9 - - - - m7add11 - - - - m7add13 - - - - m-Maj7 - - - - m-Maj7add11 - - - - m-Maj7add13 - - - - 9 - - - - 9sus4 - - - - add9 - - - - 9#5 - - - - 9b5 - - - - 9#11 - - - - 9b13 - - - - Maj9 - - - - Maj9sus4 - - - - Maj9#5 - - - - Maj9#11 - - - - m9 - - - - madd9 - - - - m9b5 - - - - m9-Maj7 - - - - 11 - - - - 11b9 - - - - Maj11 - - - - m11 - - - - m-Maj11 - - - - 13 - - - - 13#9 - - - - 13b9 - - - - 13b5b9 - - - - Maj13 - - - - m13 - - - - m-Maj13 - - - - Harmonic minor - - - - Melodic minor - - - - Whole tone - - - - Diminished - - - - Major pentatonic - - - - Minor pentatonic - - - - Jap in sen - - - - Major bebop - - - - Dominant bebop - - - - Blues - - - - Arabic - - - - Enigmatic - - - - Neopolitan - - - - Neopolitan minor - - - - Hungarian minor - - - - Dorian - - - - Phrygolydian - - - - Lydian - - - - Mixolydian - - - - Aeolian - - - - Locrian - - - - Chords - - - - Chord type - - - - Chord range - - - - - InstrumentFunctionNoteStackingView - - CHORDS - - - - RANGE - - - - Chord range: - - - - octave(s) - - - - Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. - このつまみでコード範囲をオクターブで設定できます。指定したオクターブの範囲内で選択したコードが演奏されます。 - - Controller @@ -953,6 +480,14 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Add 追加 + + Confirm Delete + + + + Confirm delete? There are existing connection(s) associted with this controller. There is no way to undo. + + ControllerView @@ -1501,6 +1036,10 @@ Gate のつまみで　エフェクトが自動停止するための”与えら Cancel キャンセル + + Export as loop (remove end silence) + + FxMixer @@ -1540,6 +1079,534 @@ Gate のつまみで　エフェクトが自動停止するための”与えら このエフェクトチャンネルをミュート + + InstrumentFunctionArpeggio + + Arpeggio + アルペジオ + + + Arpeggio type + アルペジオタイプ + + + Arpeggio range + アルペジオ速度 + + + Arpeggio time + アルペジオ時間 + + + Arpeggio gate + アルペジオゲート + + + Arpeggio direction + アルペジオ方向 + + + Arpeggio mode + アルペジオモード + + + Up + + + + Down + + + + Up and down + + + + Random + + + + Free + + + + Sort + + + + Sync + + + + + InstrumentFunctionArpeggioView + + ARPEGGIO + + + + An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. + アルペジオは、（爪弾くタイプの楽器で）使われる演奏法です。アルベジオを使うと生き生きとした音楽になります。（ハープのような）楽器の弦は和音のように爪弾かれます。すべての音階を同時にならす和音とは違って、アルペジオでは弦を順々に鳴らします。代表的なアルペジオは長調か短調の３音です。もちろん、たくさんあるその他の可能な和音を選ぶこともできます。 + + + RANGE + + + + Arpeggio range: + + + + octave(s) + + + + Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. + このつまみでオクターブ単位でアルペジオ範囲を選択します。選択されたアルペジオは指定したオクターブ数の範囲内で演奏されます。 + + + TIME + + + + Arpeggio time: + + + + ms + + + + Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. + このつまみでミリ秒単位でアルペジオ時間をセットします。アルペジオ時間には各々のアルペジオの音の長さを指定します。 + + + GATE + + + + Arpeggio gate: + + + + % + + + + Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. + このつまみでアルペジオゲートを指定します。アルペジオゲートはアルペジオトーン全体の何パーセントを演奏するかです。これを使えばかっこいいスタッカートアルペジオを作れます。 + + + Chord: + + + + Direction: + + + + Mode: + + + + + InstrumentFunctionNoteStacking + + octave + + + + Major + + + + Majb5 + + + + minor + + + + minb5 + + + + sus2 + + + + sus4 + + + + aug + + + + augsus4 + + + + tri + + + + 6 + + + + 6sus4 + + + + 6add9 + + + + m6 + + + + m6add9 + + + + 7 + + + + 7sus4 + + + + 7#5 + + + + 7b5 + + + + 7#9 + + + + 7b9 + + + + 7#5#9 + + + + 7#5b9 + + + + 7b5b9 + + + + 7add11 + + + + 7add13 + + + + 7#11 + + + + Maj7 + + + + Maj7b5 + + + + Maj7#5 + + + + Maj7#11 + + + + Maj7add13 + + + + m7 + + + + m7b5 + + + + m7b9 + + + + m7add11 + + + + m7add13 + + + + m-Maj7 + + + + m-Maj7add11 + + + + m-Maj7add13 + + + + 9 + + + + 9sus4 + + + + add9 + + + + 9#5 + + + + 9b5 + + + + 9#11 + + + + 9b13 + + + + Maj9 + + + + Maj9sus4 + + + + Maj9#5 + + + + Maj9#11 + + + + m9 + + + + madd9 + + + + m9b5 + + + + m9-Maj7 + + + + 11 + + + + 11b9 + + + + Maj11 + + + + m11 + + + + m-Maj11 + + + + 13 + + + + 13#9 + + + + 13b9 + + + + 13b5b9 + + + + Maj13 + + + + m13 + + + + m-Maj13 + + + + Harmonic minor + + + + Melodic minor + + + + Whole tone + + + + Diminished + + + + Major pentatonic + + + + Minor pentatonic + + + + Jap in sen + + + + Major bebop + + + + Dominant bebop + + + + Blues + + + + Arabic + + + + Enigmatic + + + + Neopolitan + + + + Neopolitan minor + + + + Hungarian minor + + + + Dorian + + + + Phrygolydian + + + + Lydian + + + + Mixolydian + + + + Aeolian + + + + Locrian + + + + Chords + + + + Chord type + + + + Chord range + + + + Minor + + + + + InstrumentFunctionNoteStackingView + + RANGE + + + + Chord range: + + + + octave(s) + + + + Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. + このつまみでコード範囲をオクターブで設定できます。指定したオクターブの範囲内で選択したコードが演奏されます。 + + + STACKING + + + + Chord: + + + InstrumentMidiIOView @@ -1570,6 +1637,10 @@ Gate のつまみで　エフェクトが自動停止するための”与えら MIDI devices to send MIDI events to + + NOTE + + InstrumentSoundShaping @@ -1641,6 +1712,34 @@ Gate のつまみで　エフェクトが自動停止するための”与えら 2x LowPass + + RC LowPass 12dB + + + + RC BandPass 12dB + + + + RC HighPass 12dB + + + + RC LowPass 24dB + + + + RC BandPass 24dB + + + + RC HighPass 24dB + + + + Vocal Formant Filter + + InstrumentSoundShapingView @@ -1660,14 +1759,6 @@ Gate のつまみで　エフェクトが自動停止するための”与えら Here you can select the built-in filter you want to use for this instrument-track. Filters are very important for changing the characteristics of a sound. ここで、このインスツルメントトラックでつかいたいビルトインフィルターを選びます。音の特性をかえるのにフィルターはとても重要です。 - - CUTOFF - - - - cutoff-frequency: - - Hz @@ -1688,6 +1779,14 @@ Gate のつまみで　エフェクトが自動停止するための”与えら Use this knob for setting Q/Resonance for the selected filter. Q/Resonance tells the filter how much it should amplify frequencies near Cutoff-frequency. このつまみで、選択したフィルターの Q/レゾナンスをセットします。　Q/レゾナンスにはカットオフ周波数付近でどれくらい周波数を増幅させるかを指定します。 + + FREQ + + + + cutoff frequency: + + InstrumentTrack @@ -1723,6 +1822,10 @@ Gate のつまみで　エフェクトが自動停止するための”与えら Base note ベース　ノート + + Pitch range + + InstrumentTrackView @@ -1817,10 +1920,6 @@ Gate のつまみで　エフェクトが自動停止するための”与えら FX channel - - FX CHNL - - ENV/LFO @@ -1853,6 +1952,14 @@ Gate のつまみで　エフェクトが自動停止するための”与えら Save current channel settings in a preset-file + + Pitch range (semitones) + + + + RANGE + + LadspaControl @@ -2020,8 +2127,9 @@ Gate のつまみで　エフェクトが自動停止するための”与えら - Click here for a user-defined shape. - クリックするとユーザー波形 + Click here for a user-defined shape. +Double click to pick a file. + @@ -2084,14 +2192,6 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. &Edit 編集(&E) - - Undo - アンドゥ - - - Redo - リドゥ - Settings セッティング @@ -2217,18 +2317,10 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. Open project プロジェクトを開く - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz *.xml) - マルチメディアプロジェクト(*.mmp *.mmpz *.xml) - Save project プロジェクトを保存 - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz);;MultiMedia Project Template (*.mpt) - マルチメディアプロジェクト (*.mmp *.mmpz);;マルチメディアプロジェクトテンプレート (*.mpt) - Help not available ヘルプはありません @@ -2263,6 +2355,42 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Root directory + + Save as new &version + + + + E&xport tracks... + + + + LMMS (*.mmp *.mmpz) + + + + LMMS Project (*.mmp *.mmpz);;LMMS Project Template (*.mpt) + + + + Version %1 + + + + Project recovery + + + + It looks like the last session did not end properly. Do you want to recover the project of this session? + + + + Configuration file + + + + Error while parsing configuration file at line %1:%2: %3 + + MeterDialog @@ -2375,6 +2503,10 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Send MIDI-events MIDI イベントを送信 + + Fixed output note + + OscillatorObject @@ -2472,6 +2604,14 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Peak Controller ピーク コントローラ + + Peak Controller Bug + + + + Due to a bug in older version of LMMS, the peak controllers may not be connect properly. Please ensure that peak controllers are connected properly and re-save this file. Sorry for any inconvenience caused. + + PeakControllerDialog @@ -2494,22 +2634,10 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Base amount: - - AMT - - Modulation amount: - - DECAY - - - - ATTACK - - Attack: @@ -2518,6 +2646,26 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Release: + + AMNT + + + + MULT + + + + Amount Multiplicator: + + + + ATCK + + + + DCAY + + PeakControllerEffectControls @@ -2541,6 +2689,14 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Release + + Abs Value + + + + Amount Multiplicator + + PianoView @@ -2581,6 +2737,94 @@ Reason: "%2" 圧縮 OGG-ファイル (*.ogg) + + QObject + + C + Note name + + + + Db + Note name + + + + C# + Note name + + + + D + Note name + + + + Eb + Note name + + + + D# + Note name + + + + E + Note name + + + + Fb + Note name + + + + Gb + Note name + + + + F# + Note name + + + + G + Note name + + + + Ab + Note name + + + + G# + Note name + + + + A + Note name + + + + Bb + Note name + + + + A# + Note name + + + + B + Note name + + + QWidget @@ -2628,6 +2872,114 @@ Reason: "%2" ファイル + + SampleBuffer + + Open audio file + + + + All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) + + + + Wave-Files (*.wav) + + + + OGG-Files (*.ogg) + + + + DrumSynth-Files (*.ds) + + + + FLAC-Files (*.flac) + + + + SPEEX-Files (*.spx) + + + + MP3-Files (*.mp3) + + + + VOC-Files (*.voc) + + + + AIFF-Files (*.aif *.aiff) + + + + AU-Files (*.au) + + + + RAW-Files (*.raw) + + + + + SampleTCOView + + double-click to select sample + ダブルクリックでサンプル選択 + + + Delete (middle mousebutton) + + + + Cut + カット + + + Copy + コピー + + + Paste + ペースト + + + Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) + + + + Set/clear record + 録音をセット/クリア + + + + SampleTrack + + Sample track + Sample track + + + Volume + ボリウム + + + + SampleTrackView + + Track volume + トラック　ボリウム + + + Channel volume: + チャンネルボリウム + + + VOL + + + TempoSyncKnob @@ -2707,6 +3059,56 @@ Reason: "%2" 三十二分音符に同期 + + TimeDisplayWidget + + click to change time units + + + + + TrackContainer + + Couldn't import file + ファイルをインポートできません + + + Couldn't find a filter for importing file %1. +You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. + ファイル %1をインポート中フィルターが見つかりませんでした。 +ほかのソフトウェアで、このファイルをLMMSでサポートしてるフォーマットに変換してください。 + + + Couldn't open file + ファイルをオープンできません。 + + + Couldn't open file %1 for reading. +Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! + ファイル %1 を読み込み用にオープンできません。 +ファイルとファイルの入ってるディレクトリが読み込み可能かチェックしてもう一度読み込んでください。 + + + Loading project... + プロジェクトロード中 + + + Cancel + キャンセル + + + Please wait... + お待ちください... + + + Importing MIDI-file... + MIDI-ファイルをインポート中... + + + Importing FLP-file... + FLP-ファイルをインポート中... + + TripleOscillatorView @@ -2850,6 +3252,28 @@ Reason: "%2" ユーザー定義波形を現在のオシレータで使用 + + Ui + + Contributors ordered by number of commits: + + + + Involved + + + + + VersionedSaveDialog + + Increment version number + + + + Decrement version number + + + VestigeInstrumentView @@ -2889,14 +3313,110 @@ Reason: "%2" VST-pluginはロードされてません - by + Control VST-plugin from LMMS host + + + + Click here, if you want to control VST-plugin from host. + + + + Open VST-plugin preset + + + + Click here, if you want to open another *.fxp, *.fxb VST-plugin preset. + + + + Previous (-) + + + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + + + + Save preset + + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + + + + Next (+) + + + + Click here to select presets that are currently loaded in VST. + + + + Preset + + + + by + + + + - VST plugin control VstEffectControlDialog - Show/hide VST FX GUI + Show/hide + + + + Control VST-plugin from LMMS host + + + + Click here, if you want to control VST-plugin from host. + + + + Open VST-plugin preset + + + + Click here, if you want to open another *.fxp, *.fxb VST-plugin preset. + + + + Previous (-) + + + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + + + + Next (+) + + + + Click here to select presets that are currently loaded in VST. + + + + Save preset + + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + + + + Effect by: + + + + &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /> @@ -2920,6 +3440,46 @@ If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer VST-plugin %1　がいくつかの理由でロードできませんでした。 もしそのVSTがLinuxのほかのVST-ソフトウェアで動くなら LMMS の開発者に連絡してください。 + + Open Preset + + + + Vst Plugin Preset (*.fxp *.fxb) + + + + : default + + + + " + + + + ' + + + + Save Preset + + + + .fxp + + + + .FXP + + + + .FXB + + + + .fxb + + ZynAddSubFxInstrument @@ -3049,6 +3609,10 @@ If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer Loop ループ + + Stutter + + bassBoosterControlDialog @@ -3122,6 +3686,14 @@ If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer Click here to stop playing of current beat/bassline. クリックすると現在の beat/bassline の演奏を停止します。 + + Remove steps + ステップ除去 + + + Add steps + ステップ追加 + bbTCOView @@ -3264,6 +3836,13 @@ Please make sure you have write-permission to the file and the directory contain プロジェクトを %1 にエクスポート + + fader + + Please enter a new value between %1 and %2: + %1 と %2 の間の新しい値を入力してください: + + fileBrowser @@ -3550,34 +4129,18 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.Cutoff Freq: - - CUT - - Resonance: - - RES - - Env Mod: - - ENV MOD - - Decay: - - DEC - - 303-es-que, 24dB/octave, 3 pole filter @@ -3586,18 +4149,10 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.Slide Decay: - - SLIDE - - DIST: - - DIST - - Saw wave @@ -4027,6 +4582,68 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports. + + manageVSTEffectView + + - VST parameter control + + + + VST Sync + + + + Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST effect knob-controller window. + + + + + manageVestigeInstrumentView + + - VST plugin control + + + + VST Sync + + + + Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST plugin knob-controller window. + + + nineButtonSelector @@ -4034,6 +4651,125 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.ヘルプ(&H) + + opl2instrument + + Patch + + + + Op 1 Attack + + + + Op 1 Decay + + + + Op 1 Sustain + + + + Op 1 Release + + + + Op 1 Level + + + + Op 1 Level Scaling + + + + Op 1 Frequency Multiple + + + + Op 1 Feedback + + + + Op 1 Key Scaling Rate + + + + Op 1 Percussive Envelope + + + + Op 1 Tremolo + + + + Op 1 Vibrato + + + + Op 1 Waveform + + + + Op 2 Attack + + + + Op 2 Decay + + + + Op 2 Sustain + + + + Op 2 Release + + + + Op 2 Level + + + + Op 2 Level Scaling + + + + Op 2 Frequency Multiple + + + + Op 2 Key Scaling Rate + + + + Op 2 Percussive Envelope + + + + Op 2 Tremolo + + + + Op 2 Vibrato + + + + Op 2 Waveform + + + + FM + + + + Vibrato Depth + + + + Tremolo Depth + + + organicInstrument @@ -4412,14 +5148,6 @@ use mouse wheel to set volume of a step Remove steps ステップ除去 - - 1 step - 1 ステップ - - - %1 steps - %1 ステップ - pianoRoll @@ -4539,6 +5267,30 @@ use mouse wheel to set volume of a step Click here and detune mode will be activated. In this mode you can click a note to open its automation detuning. You can utilize this to slide notes from one to another. You can also press 'Shift+T' on your keyboard to activate this mode. + + Mark/unmark current semitone + + + + Mark current scale + + + + Mark current chord + + + + Unmark all + + + + No scale + + + + No chord + + pluginBrowser @@ -4652,6 +5404,18 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. Embedded ZynAddSubFX + + 2-operator FM Synth + + + + Filter for importing Hydrogen files into LMMS + + + + LMMS port of sfxr + + projectNotes @@ -4779,114 +5543,6 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. リネーム - - sampleBuffer - - Open audio file - - - - Wave-Files (*.wav) - - - - OGG-Files (*.ogg) - - - - VOC-Files (*.voc) - - - - AIFF-Files (*.aif *.aiff) - - - - AU-Files (*.au) - - - - RAW-Files (*.raw) - - - - All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) - - - - DrumSynth-Files (*.ds) - - - - FLAC-Files (*.flac) - - - - SPEEX-Files (*.spx) - - - - MP3-Files (*.mp3) - - - - - sampleTCOView - - double-click to select sample - ダブルクリックでサンプル選択 - - - Delete (middle mousebutton) - 消去 (マウス中ボタン) - - - Cut - カット - - - Copy - コピー - - - Paste - ペースト - - - Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) - ミュート/非ミュート　(<Ctrl.> + 中ボタンクリック) - - - Set/clear record - 録音をセット/クリア - - - - sampleTrack - - Sample track - Sample track - - - Volume - ボリウム - - - - sampleTrackView - - Track volume - トラック　ボリウム - - - Channel volume: - チャンネルボリウム - - - VOL - - - setupDialog @@ -4957,14 +5613,6 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. UI effects vs. performance UIエフェクト vs. パフォーマンス - - Disable channel activity indicators - アクティビティインジケータ不可 - - - Only press keys on channel-piano manually - チャンネル-ピアノの押されたキーだけ手動 - Audio settings 自動セッティング @@ -5066,6 +5714,34 @@ Latency: %2 ms One instrument track window mode + + Compact track buttons + + + + Sync VST plugins to host playback + + + + Enable note labels in piano roll + + + + Enable waveform display by default + + + + Smooth scroll in Song Editor + + + + Enable auto save feature + + + + Show playback cursor in AudioFileProcessor + + sf2Instrument @@ -5197,6 +5873,13 @@ Latency: %2 ms + + sfxrInstrument + + Wave Form + + + sidInstrument @@ -5421,6 +6104,14 @@ Latency: %2 ms All file types + + Hydrogen projects + + + + Select directory for writing exported tracks... + + songEditor @@ -5460,12 +6151,6 @@ Latency: %2 ms Could not write file ファイルに書き込めません - - Could not write file %1. You probably are not permitted to write to this file. -Please make sure you have write-access to the file and try again. - ファイル %1 に書きもこめません。　多分ファイルの書き込み権限がありません。 -このファイルの書き込み権限があることを確認して再度書き込んでください。 - Add automation-track automation-track　追加 @@ -5543,6 +6228,10 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. Value: %1 semitones ボリウム %1 半音 + + Could not open %1 for writing. You probably are not permitted to write to this file. Please make sure you have write-access to the file and try again. + + spectrumAnalyzerControlDialog @@ -5653,8 +6342,12 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. ヒント - Press <Ctrl> to disable magnetic loop-points. - <Ctrl>を押すとマグネチックループポイント無効化 + Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. + + + + Hold <Shift> to move the begin loop point; Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. + @@ -5668,49 +6361,6 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. ソロ - - trackContainer - - Couldn't import file - ファイルをインポートできません - - - Couldn't find a filter for importing file %1. -You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. - ファイル %1をインポート中フィルターが見つかりませんでした。 -ほかのソフトウェアで、このファイルをLMMSでサポートしてるフォーマットに変換してください。 - - - Couldn't open file - ファイルをオープンできません。 - - - Couldn't open file %1 for reading. -Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! - ファイル %1 を読み込み用にオープンできません。 -ファイルとファイルの入ってるディレクトリが読み込み可能かチェックしてもう一度読み込んでください。 - - - Loading project... - プロジェクトロード中 - - - Cancel - キャンセル - - - Please wait... - お待ちください... - - - Importing FLP-file... - FLP-ファイルをインポート中... - - - Importing MIDI-file... - MIDI-ファイルをインポート中... - - trackContentObject diff --git a/data/locale/ko.ts b/data/locale/ko.ts index a18db80cfe..a5ebe600f1 100644 --- a/data/locale/ko.ts +++ b/data/locale/ko.ts @@ -23,10 +23,6 @@ LMMS - easy music production for everyone - - http://lmms.sourceforge.net - - Authors @@ -46,135 +42,13 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp - Copyright (c) 2004-2010, LMMS developers - - - - - Arpeggiator - - Arpeggio - 아르페지오 - - - Arpeggio type - 아르페지오 타입 - - - Arpeggio range - 아르페지오 범위 - - - Arpeggio time - 아르페지오 시간 - - - Arpeggio gate - 아르페지오 게이트 - - - Arpeggio direction - 아르페지오 방향 - - - Arpeggio mode - 아르페지오 모드 - - - Up - 위 - - - Down - 아래 - - - Up and down - 위와 아래 - - - Random - 무작위 - - - Free - 자유롭게 - - - Sort - 정렬 - - - Sync - 동기 - - - - ArpeggiatorView - - ARPEGGIO - 아르페지오 - - - An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. + Copyright (c) 2004-2014, LMMS developers - RANGE - 범위 - - - Arpeggio range: - 아르페지오 범위 - - - octave(s) - 옥타브 - - - Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. + <html><head/><body><p><a href="http://lmms.sourceforge.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://lmms.sourceforge.net</span></a></p></body></html> - - TIME - 시간 - - - Arpeggio time: - 아르페지오 시간 - - - ms - 밀리초 - - - Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. - - - - GATE - 게이트 - - - Arpeggio gate: - 아르페지오 게이트: - - - % - - - - Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. - - - - Direction: - 방향 - - - Mode: - 모드 - AudioAlsa::setupWidget @@ -237,6 +111,21 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp With this knob you can set the point where AudioFileProcessor should stop playing your sample. If you enable looping-mode, this is the point where AudioFileProcessor returns if a note is longer than the sample between the start and end-points. + + Continue sample playback across notes + + + + Enabling this option makes the sample continue playing across different notes - if you change pitch, or the note length stops before the end of the sample, then the next note played will continue where it left off. To reset the playback to the start of the sample, insert a note at the bottom of the keyboard (< 20 Hz) + + + + + AudioFileProcessorWaveView + + Sample length: + + AudioJack @@ -346,16 +235,24 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Connect to controller... 제어기에 연결 + + Remove song-global automation + + + + Remove all linked controls + + AutomationEditor Play/pause current pattern (Space) - + 현재 패턴 재생/잠시 중지 (Space) Stop playing of current pattern (Space) - + 현재 패턴 재생을 중지 (Space) Click here if you want to play the current pattern. This is useful while editing it. The pattern is automatically looped when the end is reached. @@ -371,15 +268,7 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Erase mode (Shift+E) - - - - Select mode (Shift+S) - 선택 모드 (Shift+S) - - - Move selection mode (Shift+M) - 선택 모드 이동 (Shift+M) + 지우기 모드 (Shift+E) Click here and draw-mode will be activated. In this mode you can add and move single values. This is the default mode which is used most of the time. You can also press 'Shift+D' on your keyboard to activate this mode. @@ -389,14 +278,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Click here and erase-mode will be activated. In this mode you can erase single values. You can also press 'Shift+E' on your keyboard to activate this mode. - - Click here and select-mode will be activated. In this mode you can select values. This is necessary if you want to cut, copy, paste, delete, or move values. You can also press 'Shift+S' on your keyboard to activate this mode. - - - - If you click here, move-mode will be activated. In this mode you can move the values you selected in select-mode. You can also press 'Shift+M' on your keyboard to activate this mode. - - Cut selected values (Ctrl+X) 선택된 값 잘라내기 (Ctrl+X) @@ -441,6 +322,42 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp All selected values were copied to the clipboard. 전체 선택된 값을 클립보드로 복사했습니다. + + Discrete progression + + + + Linear progression + + + + Cubic Hermite progression + + + + Tension: + + + + Click here to choose discrete progressions for this automation pattern. The value of the connected object will remain constant between control points and be set immediately to the new value when each control point is reached. + + + + Click here to choose linear progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change at a steady rate over time between control points to reach the correct value at each control point without a sudden change. + + + + Click here to choose cubic hermite progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change in a smooth curve and ease in to the peaks and valleys. + + + + Tension value for spline + + + + A higher tension value may make a smoother curve but overshoot some values. A low tension value will cause the slope of the curve to level off at each control point. + + AutomationPattern @@ -487,396 +404,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp 자동화 트랙 - - InstrumentFunctionNoteStacking - - octave - 옥타브 - - - Major - 메이저 - - - Majb5 - - - - minor - 마이너 - - - minb5 - - - - sus2 - - - - sus4 - - - - aug - - - - augsus4 - - - - tri - - - - 6 - - - - 6sus4 - - - - 6add9 - - - - m6 - - - - m6add9 - - - - 7 - - - - 7sus4 - - - - 7#5 - - - - 7b5 - - - - 7#9 - - - - 7b9 - - - - 7#5#9 - - - - 7#5b9 - - - - 7b5b9 - - - - 7add11 - - - - 7add13 - - - - 7#11 - - - - Maj7 - - - - Maj7b5 - - - - Maj7#5 - - - - Maj7#11 - - - - Maj7add13 - - - - m7 - - - - m7b5 - - - - m7b9 - - - - m7add11 - - - - m7add13 - - - - m-Maj7 - - - - m-Maj7add11 - - - - m-Maj7add13 - - - - 9 - - - - 9sus4 - - - - add9 - - - - 9#5 - - - - 9b5 - - - - 9#11 - - - - 9b13 - - - - Maj9 - - - - Maj9sus4 - - - - Maj9#5 - - - - Maj9#11 - - - - m9 - - - - madd9 - - - - m9b5 - - - - m9-Maj7 - - - - 11 - - - - 11b9 - - - - Maj11 - - - - m11 - - - - m-Maj11 - - - - 13 - - - - 13#9 - - - - 13b9 - - - - 13b5b9 - - - - Maj13 - - - - m13 - - - - m-Maj13 - - - - Harmonic minor - - - - Melodic minor - - - - Whole tone - 전체 톤 - - - Diminished - - - - Major pentatonic - - - - Minor pentatonic - - - - Jap in sen - - - - Major bebop - - - - Dominant bebop - - - - Blues - - - - Arabic - - - - Enigmatic - - - - Neopolitan - - - - Neopolitan minor - - - - Hungarian minor - - - - Dorian - - - - Phrygolydian - - - - Lydian - - - - Mixolydian - - - - Aeolian - - - - Locrian - - - - Chords - - - - Chord type - - - - Chord range - - - - - InstrumentFunctionNoteStackingView - - CHORDS - - - - RANGE - 범위 - - - Chord range: - - - - octave(s) - 옥타브 - - - Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. - - - Controller @@ -953,6 +480,14 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Add 더하기 + + Confirm Delete + + + + Confirm delete? There are existing connection(s) associted with this controller. There is no way to undo. + + ControllerView @@ -1488,6 +1023,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Cancel 취소 + + Export as loop (remove end silence) + + FxMixer @@ -1527,6 +1066,534 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh + + InstrumentFunctionArpeggio + + Arpeggio + 아르페지오 + + + Arpeggio type + 아르페지오 타입 + + + Arpeggio range + 아르페지오 범위 + + + Arpeggio time + 아르페지오 시간 + + + Arpeggio gate + 아르페지오 게이트 + + + Arpeggio direction + 아르페지오 방향 + + + Arpeggio mode + 아르페지오 모드 + + + Up + 위 + + + Down + 아래 + + + Up and down + 위와 아래 + + + Random + 무작위 + + + Free + 자유롭게 + + + Sort + 정렬 + + + Sync + 동기 + + + + InstrumentFunctionArpeggioView + + ARPEGGIO + 아르페지오 + + + An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. + + + + RANGE + 범위 + + + Arpeggio range: + 아르페지오 범위 + + + octave(s) + 옥타브 + + + Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. + + + + TIME + 시간 + + + Arpeggio time: + 아르페지오 시간 + + + ms + 밀리초 + + + Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. + + + + GATE + 게이트 + + + Arpeggio gate: + 아르페지오 게이트: + + + % + + + + Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. + + + + Chord: + + + + Direction: + 방향 + + + Mode: + 모드 + + + + InstrumentFunctionNoteStacking + + octave + 옥타브 + + + Major + 메이저 + + + Majb5 + + + + minor + 마이너 + + + minb5 + + + + sus2 + + + + sus4 + + + + aug + + + + augsus4 + + + + tri + + + + 6 + + + + 6sus4 + + + + 6add9 + + + + m6 + + + + m6add9 + + + + 7 + + + + 7sus4 + + + + 7#5 + + + + 7b5 + + + + 7#9 + + + + 7b9 + + + + 7#5#9 + + + + 7#5b9 + + + + 7b5b9 + + + + 7add11 + + + + 7add13 + + + + 7#11 + + + + Maj7 + + + + Maj7b5 + + + + Maj7#5 + + + + Maj7#11 + + + + Maj7add13 + + + + m7 + + + + m7b5 + + + + m7b9 + + + + m7add11 + + + + m7add13 + + + + m-Maj7 + + + + m-Maj7add11 + + + + m-Maj7add13 + + + + 9 + + + + 9sus4 + + + + add9 + + + + 9#5 + + + + 9b5 + + + + 9#11 + + + + 9b13 + + + + Maj9 + + + + Maj9sus4 + + + + Maj9#5 + + + + Maj9#11 + + + + m9 + + + + madd9 + + + + m9b5 + + + + m9-Maj7 + + + + 11 + + + + 11b9 + + + + Maj11 + + + + m11 + + + + m-Maj11 + + + + 13 + + + + 13#9 + + + + 13b9 + + + + 13b5b9 + + + + Maj13 + + + + m13 + + + + m-Maj13 + + + + Harmonic minor + + + + Melodic minor + + + + Whole tone + 전체 톤 + + + Diminished + + + + Major pentatonic + + + + Minor pentatonic + + + + Jap in sen + + + + Major bebop + + + + Dominant bebop + + + + Blues + + + + Arabic + + + + Enigmatic + + + + Neopolitan + + + + Neopolitan minor + + + + Hungarian minor + + + + Dorian + + + + Phrygolydian + + + + Lydian + + + + Mixolydian + + + + Aeolian + + + + Locrian + + + + Chords + + + + Chord type + + + + Chord range + + + + Minor + + + + + InstrumentFunctionNoteStackingView + + RANGE + 범위 + + + Chord range: + + + + octave(s) + 옥타브 + + + Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. + + + + STACKING + + + + Chord: + + + InstrumentMidiIOView @@ -1557,6 +1624,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh MIDI devices to send MIDI events to + + NOTE + + InstrumentSoundShaping @@ -1628,6 +1699,34 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh 2x LowPass + + RC LowPass 12dB + + + + RC BandPass 12dB + + + + RC HighPass 12dB + + + + RC LowPass 24dB + + + + RC BandPass 24dB + + + + RC HighPass 24dB + + + + Vocal Formant Filter + + InstrumentSoundShapingView @@ -1647,14 +1746,6 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Here you can select the built-in filter you want to use for this instrument-track. Filters are very important for changing the characteristics of a sound. - - CUTOFF - - - - cutoff-frequency: - - Hz @@ -1675,6 +1766,14 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Use this knob for setting Q/Resonance for the selected filter. Q/Resonance tells the filter how much it should amplify frequencies near Cutoff-frequency. + + FREQ + 주파수 + + + cutoff frequency: + + InstrumentTrack @@ -1710,6 +1809,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Base note 베이스 박자 + + Pitch range + + InstrumentTrackView @@ -1804,10 +1907,6 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh FX channel FX 채널 - - FX CHNL - FX 채널 - ENV/LFO @@ -1840,6 +1939,14 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Save current channel settings in a preset-file + + Pitch range (semitones) + + + + RANGE + 범위 + LadspaControl @@ -2007,8 +2114,9 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh 화이트 노이즈를 위해 여기를 클릭 - Click here for a user-defined shape. - 사용자 정의를 위해 여기를 클릭 + Click here for a user-defined shape. +Double click to pick a file. + @@ -2070,14 +2178,6 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. &Edit 편집(&E) - - Undo - 작업 취소 - - - Redo - 작업 실행 - Settings 기본설정 @@ -2202,18 +2302,10 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. Open project 프로젝트 열기 - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz *.xml) - 멀티미디어 프로젝트 (*.mmp *.mmpz *.xml) - Save project 프로젝트 저장 - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz);;MultiMedia Project Template (*.mpt) - 멀티미디어 프로젝트 (*.mmp *.mmpz);;멀티미디어 프로젝트 서식 (*.mpt) - Help not available 도움말을 이용할 수 없습니다 @@ -2248,6 +2340,42 @@ LMMS 문서는 http://lmms.sf.net/wiki를 방문하세요. Root directory + + Save as new &version + + + + E&xport tracks... + + + + LMMS (*.mmp *.mmpz) + + + + LMMS Project (*.mmp *.mmpz);;LMMS Project Template (*.mpt) + + + + Version %1 + + + + Project recovery + + + + It looks like the last session did not end properly. Do you want to recover the project of this session? + + + + Configuration file + + + + Error while parsing configuration file at line %1:%2: %3 + + MeterDialog @@ -2360,6 +2488,10 @@ LMMS 문서는 http://lmms.sf.net/wiki를 방문하세요. Send MIDI-events + + Fixed output note + + OscillatorObject @@ -2457,6 +2589,14 @@ LMMS 문서는 http://lmms.sf.net/wiki를 방문하세요. Peak Controller + + Peak Controller Bug + + + + Due to a bug in older version of LMMS, the peak controllers may not be connect properly. Please ensure that peak controllers are connected properly and re-save this file. Sorry for any inconvenience caused. + + PeakControllerDialog @@ -2479,22 +2619,10 @@ LMMS 문서는 http://lmms.sf.net/wiki를 방문하세요. Base amount: 베이스 양: - - AMT - - Modulation amount: - - DECAY - 감쇄 - - - ATTACK - - Attack: @@ -2503,6 +2631,26 @@ LMMS 문서는 http://lmms.sf.net/wiki를 방문하세요. Release: + + AMNT + + + + MULT + + + + Amount Multiplicator: + + + + ATCK + + + + DCAY + + PeakControllerEffectControls @@ -2526,6 +2674,14 @@ LMMS 문서는 http://lmms.sf.net/wiki를 방문하세요. Release + + Abs Value + + + + Amount Multiplicator + + PianoView @@ -2566,6 +2722,94 @@ Reason: "%2" 압축 OGG 파일 (*.ogg) + + QObject + + C + Note name + + + + Db + Note name + + + + C# + Note name + + + + D + Note name + + + + Eb + Note name + + + + D# + Note name + + + + E + Note name + + + + Fb + Note name + + + + Gb + Note name + + + + F# + Note name + + + + G + Note name + + + + Ab + Note name + + + + G# + Note name + + + + A + Note name + + + + Bb + Note name + + + + A# + Note name + + + + B + Note name + + + QWidget @@ -2613,6 +2857,114 @@ Reason: "%2" 파일: + + SampleBuffer + + Open audio file + 오디오 파일 열기 + + + All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) + 전체 오디오 파일 (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) + + + Wave-Files (*.wav) + Wave 파일 (*.wav) + + + OGG-Files (*.ogg) + OGG 파일 (*.ogg) + + + DrumSynth-Files (*.ds) + DrumSynth 파일 (*.ds) + + + FLAC-Files (*.flac) + FLAC 파일 (*.flac) + + + SPEEX-Files (*.spx) + SPEEX 파일 (*.spx) + + + MP3-Files (*.mp3) + MP3 파일 (*.mp3) + + + VOC-Files (*.voc) + VOC 파일 (*.voc) + + + AIFF-Files (*.aif *.aiff) + AIFF 파일 (*.aif *.aiff) + + + AU-Files (*.au) + AU 파일 (*.au) + + + RAW-Files (*.raw) + RAW 파일 (*.raw) + + + + SampleTCOView + + double-click to select sample + 샘플을 선택하기 위하여 이중 클릭 + + + Delete (middle mousebutton) + + + + Cut + 잘라내기 + + + Copy + 복사 + + + Paste + 붙여넣기 + + + Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) + 무음/무음해제 (<Ctrl> + 중간 클릭) + + + Set/clear record + 녹음 설정/해제 + + + + SampleTrack + + Sample track + 샘플 트랙 + + + Volume + 볼륨 + + + + SampleTrackView + + Track volume + 트랙 볼륨 + + + Channel volume: + 채널 볼륨 + + + VOL + 볼륨 + + TempoSyncKnob @@ -2692,6 +3044,54 @@ Reason: "%2" 1/32 박자로 동기화 + + TimeDisplayWidget + + click to change time units + + + + + TrackContainer + + Couldn't import file + 파일을 읽어올 수 없음 + + + Couldn't find a filter for importing file %1. +You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. + + + + Couldn't open file + 파일을 열 수 없음 + + + Couldn't open file %1 for reading. +Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! + + + + Loading project... + 프로젝트 읽어오는 중... + + + Cancel + 취소 + + + Please wait... + 잠시 기다리세요... + + + Importing MIDI-file... + 미디 파일 읽어오는 중... + + + Importing FLP-file... + FLP 파일 읽어오는 중... + + TripleOscillatorView @@ -2835,6 +3235,28 @@ Reason: "%2" + + Ui + + Contributors ordered by number of commits: + + + + Involved + + + + + VersionedSaveDialog + + Increment version number + + + + Decrement version number + + + VestigeInstrumentView @@ -2874,14 +3296,110 @@ Reason: "%2" 읽은 VST 플러그인 없음 - by + Control VST-plugin from LMMS host + + + + Click here, if you want to control VST-plugin from host. + + + + Open VST-plugin preset + + + + Click here, if you want to open another *.fxp, *.fxb VST-plugin preset. + + + + Previous (-) + + + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + + + + Save preset + 사전 설정 저장 + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + + + + Next (+) + + + + Click here to select presets that are currently loaded in VST. + + + + Preset + + + + by + + + + - VST plugin control VstEffectControlDialog - Show/hide VST FX GUI + Show/hide + + + + Control VST-plugin from LMMS host + + + + Click here, if you want to control VST-plugin from host. + + + + Open VST-plugin preset + + + + Click here, if you want to open another *.fxp, *.fxb VST-plugin preset. + + + + Previous (-) + + + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + + + + Next (+) + + + + Click here to select presets that are currently loaded in VST. + + + + Save preset + 사전 설정 저장 + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + + + + Effect by: + + + + &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /> @@ -2904,6 +3422,46 @@ Reason: "%2" If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer! + + Open Preset + + + + Vst Plugin Preset (*.fxp *.fxb) + + + + : default + + + + " + + + + ' + + + + Save Preset + + + + .fxp + + + + .FXP + + + + .FXB + + + + .fxb + + ZynAddSubFxInstrument @@ -3033,6 +3591,10 @@ If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer Loop 반복 + + Stutter + + bassBoosterControlDialog @@ -3106,6 +3668,14 @@ If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer Click here to stop playing of current beat/bassline. 현재 beat/bassline 재생을 정지하기 위하여 여기를 클릭. + + Remove steps + 단계 제거 + + + Add steps + 단계 더하기 + bbTCOView @@ -3247,6 +3817,13 @@ Please make sure you have write-permission to the file and the directory contain %1로 프로젝트 내보내기 + + fader + + Please enter a new value between %1 and %2: + %1 과 %2 사이 새로운 값을 입력하시오: + + fileBrowser @@ -3523,34 +4100,18 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.Cutoff Freq: Cutoff 주파수: - - CUT - 잘라내기 - Resonance: 공명: - - RES - 해상도 - Env Mod: 환경 모드: - - ENV MOD - 환경 모드 - Decay: 감쇄: - - DEC - 감쇄 - 303-es-que, 24dB/octave, 3 pole filter @@ -3559,18 +4120,10 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.Slide Decay: 슬라이드 감쇄: - - SLIDE - 슬라이드 - DIST: - - DIST - - Saw wave 톱니 파형 @@ -4000,6 +4553,68 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports. + + manageVSTEffectView + + - VST parameter control + + + + VST Sync + + + + Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST effect knob-controller window. + + + + + manageVestigeInstrumentView + + - VST plugin control + + + + VST Sync + + + + Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST plugin knob-controller window. + + + nineButtonSelector @@ -4007,6 +4622,125 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports. + + opl2instrument + + Patch + 패치 + + + Op 1 Attack + + + + Op 1 Decay + + + + Op 1 Sustain + + + + Op 1 Release + + + + Op 1 Level + + + + Op 1 Level Scaling + + + + Op 1 Frequency Multiple + + + + Op 1 Feedback + + + + Op 1 Key Scaling Rate + + + + Op 1 Percussive Envelope + + + + Op 1 Tremolo + + + + Op 1 Vibrato + + + + Op 1 Waveform + + + + Op 2 Attack + + + + Op 2 Decay + + + + Op 2 Sustain + + + + Op 2 Release + + + + Op 2 Level + + + + Op 2 Level Scaling + + + + Op 2 Frequency Multiple + + + + Op 2 Key Scaling Rate + + + + Op 2 Percussive Envelope + + + + Op 2 Tremolo + + + + Op 2 Vibrato + + + + Op 2 Waveform + + + + FM + + + + Vibrato Depth + + + + Tremolo Depth + + + organicInstrument @@ -4385,14 +5119,6 @@ use mouse wheel to set volume of a step Remove steps 단계 제거 - - 1 step - 1 단계 - - - %1 steps - %1 단계 - pianoRoll @@ -4512,6 +5238,30 @@ use mouse wheel to set volume of a step Click here and detune mode will be activated. In this mode you can click a note to open its automation detuning. You can utilize this to slide notes from one to another. You can also press 'Shift+T' on your keyboard to activate this mode. + + Mark/unmark current semitone + + + + Mark current scale + + + + Mark current chord + + + + Unmark all + + + + No scale + + + + No chord + + pluginBrowser @@ -4624,6 +5374,18 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. Embedded ZynAddSubFX + + 2-operator FM Synth + + + + Filter for importing Hydrogen files into LMMS + + + + LMMS port of sfxr + + projectNotes @@ -4751,114 +5513,6 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. 다른 이름으로... - - sampleBuffer - - Open audio file - 오디오 파일 열기 - - - Wave-Files (*.wav) - Wave 파일 (*.wav) - - - OGG-Files (*.ogg) - OGG 파일 (*.ogg) - - - VOC-Files (*.voc) - VOC 파일 (*.voc) - - - AIFF-Files (*.aif *.aiff) - AIFF 파일 (*.aif *.aiff) - - - AU-Files (*.au) - AU 파일 (*.au) - - - RAW-Files (*.raw) - RAW 파일 (*.raw) - - - All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) - 전체 오디오 파일 (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) - - - DrumSynth-Files (*.ds) - DrumSynth 파일 (*.ds) - - - FLAC-Files (*.flac) - FLAC 파일 (*.flac) - - - SPEEX-Files (*.spx) - SPEEX 파일 (*.spx) - - - MP3-Files (*.mp3) - MP3 파일 (*.mp3) - - - - sampleTCOView - - double-click to select sample - 샘플을 선택하기 위하여 이중 클릭 - - - Delete (middle mousebutton) - 삭제 (중간 마우스 버튼) - - - Cut - 잘라내기 - - - Copy - 복사 - - - Paste - 붙여넣기 - - - Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) - 무음/무음해제 (<Ctrl> + 중간 클릭) - - - Set/clear record - 녹음 설정/해제 - - - - sampleTrack - - Sample track - 샘플 트랙 - - - Volume - 볼륨 - - - - sampleTrackView - - Track volume - 트랙 볼륨 - - - Channel volume: - 채널 볼륨 - - - VOL - 볼륨 - - setupDialog @@ -4929,14 +5583,6 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. UI effects vs. performance UI 효과 대 실행 - - Disable channel activity indicators - 채널 활동 지시자 불가능 - - - Only press keys on channel-piano manually - 수동으로 채널-피아노 키를 누르기만 - Audio settings 오디오 설정 @@ -5040,6 +5686,34 @@ Latency: %2 ms One instrument track window mode + + Compact track buttons + + + + Sync VST plugins to host playback + + + + Enable note labels in piano roll + + + + Enable waveform display by default + + + + Smooth scroll in Song Editor + + + + Enable auto save feature + + + + Show playback cursor in AudioFileProcessor + + sf2Instrument @@ -5171,6 +5845,13 @@ Latency: %2 ms 음성글꼴2 파일 (*.sf2) + + sfxrInstrument + + Wave Form + + + sidInstrument @@ -5395,6 +6076,14 @@ Latency: %2 ms All file types + + Hydrogen projects + + + + Select directory for writing exported tracks... + + songEditor @@ -5430,11 +6119,6 @@ Latency: %2 ms Could not write file 파일을 쓸 수 없음 - - Could not write file %1. You probably are not permitted to write to this file. -Please make sure you have write-access to the file and try again. - - Add automation-track 자동화 트랙 더하기 @@ -5516,6 +6200,10 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. Value: %1 semitones 값: %1 세미톤 + + Could not open %1 for writing. You probably are not permitted to write to this file. Please make sure you have write-access to the file and try again. + + spectrumAnalyzerControlDialog @@ -5626,8 +6314,12 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. 힌트 - Press <Ctrl> to disable magnetic loop-points. - 마그네틱 순환 점을 사용하지 않기 위하여 <Ctrl> 누름 + Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. + + + + Hold <Shift> to move the begin loop point; Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. + @@ -5641,47 +6333,6 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. 솔로 - - trackContainer - - Couldn't import file - 파일을 읽어올 수 없음 - - - Couldn't find a filter for importing file %1. -You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. - - - - Couldn't open file - 파일을 열 수 없음 - - - Couldn't open file %1 for reading. -Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! - - - - Loading project... - 프로젝트 읽어오는 중... - - - Cancel - 취소 - - - Please wait... - 잠시 기다리세요... - - - Importing FLP-file... - FLP 파일 읽어오는 중... - - - Importing MIDI-file... - 미디 파일 읽어오는 중... - - trackContentObject diff --git a/data/locale/nl.ts b/data/locale/nl.ts index a1c52d034b..17566d7285 100644 --- a/data/locale/nl.ts +++ b/data/locale/nl.ts @@ -23,10 +23,6 @@ LMMS - easy music production for everyone - - http://lmms.sourceforge.net - - Authors @@ -46,135 +42,13 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp - Copyright (c) 2004-2010, LMMS developers - - - - - Arpeggiator - - Arpeggio + Copyright (c) 2004-2014, LMMS developers - Arpeggio type - Arpeggio soort - - - Arpeggio range - Arpeggio bereik - - - Arpeggio time - Arpeggio tijd - - - Arpeggio gate - Arpeggio gate - - - Arpeggio direction - Arpeggio richting - - - Arpeggio mode - Arpeggio modus - - - Up + <html><head/><body><p><a href="http://lmms.sourceforge.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://lmms.sourceforge.net</span></a></p></body></html> - - Down - - - - Up and down - - - - Random - - - - Free - Vrij - - - Sort - Gesorteerd - - - Sync - Synchroon - - - - ArpeggiatorView - - ARPEGGIO - ARPEGGIO - - - An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. - - - - RANGE - BEREIK - - - Arpeggio range: - Arpeggio bereik: - - - octave(s) - oktave(n) - - - Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. - - - - TIME - TIJD - - - Arpeggio time: - Arpeggio tijd: - - - ms - ms - - - Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. - Gebruik deze knop om de arpeggio-tijd in miliseconden in te stellen. De arpeggio-tijd geeft aan hoe lang elke noot binnen de arpeggio gespeeld moet worden. - - - GATE - GATE - - - Arpeggio gate: - Arpeggio gate: - - - % - % - - - Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. - - - - Direction: - Richting: - - - Mode: - Modus: - AudioAlsa::setupWidget @@ -237,6 +111,21 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp With this knob you can set the point where AudioFileProcessor should stop playing your sample. If you enable looping-mode, this is the point where AudioFileProcessor returns if a note is longer than the sample between the start and end-points. + + Continue sample playback across notes + + + + Enabling this option makes the sample continue playing across different notes - if you change pitch, or the note length stops before the end of the sample, then the next note played will continue where it left off. To reset the playback to the start of the sample, insert a note at the bottom of the keyboard (< 20 Hz) + + + + + AudioFileProcessorWaveView + + Sample length: + + AudioJack @@ -346,6 +235,14 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Connect to controller... + + Remove song-global automation + + + + Remove all linked controls + + AutomationEditor @@ -373,14 +270,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Erase mode (Shift+E) Wis modus (Shift+E) - - Select mode (Shift+S) - Selecteer modus (Shift+S) - - - Move selection mode (Shift+M) - Verplaats selectie modus (Shift+M) - Click here and draw-mode will be activated. In this mode you can add and move single values. This is the default mode which is used most of the time. You can also press 'Shift+D' on your keyboard to activate this mode. @@ -389,14 +278,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Click here and erase-mode will be activated. In this mode you can erase single values. You can also press 'Shift+E' on your keyboard to activate this mode. - - Click here and select-mode will be activated. In this mode you can select values. This is necessary if you want to cut, copy, paste, delete, or move values. You can also press 'Shift+S' on your keyboard to activate this mode. - - - - If you click here, move-mode will be activated. In this mode you can move the values you selected in select-mode. You can also press 'Shift+M' on your keyboard to activate this mode. - Als je hier klikt, word de verplaats-modus geactiveerdt. In deze modus kun je de in de selecteer-modus geselecteerde waarden verplaatsen. Je kunt ook 'Shift+M' op het toetsenbord gebruiken om deze modus te activeren. - Cut selected values (Ctrl+X) Knip geselecteerde waarden (Ctrl+X) @@ -441,6 +322,42 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp All selected values were copied to the clipboard. Alle geselecteerde waarden zijn naar het klembord gekopieerd. + + Discrete progression + + + + Linear progression + + + + Cubic Hermite progression + + + + Tension: + + + + Click here to choose discrete progressions for this automation pattern. The value of the connected object will remain constant between control points and be set immediately to the new value when each control point is reached. + + + + Click here to choose linear progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change at a steady rate over time between control points to reach the correct value at each control point without a sudden change. + + + + Click here to choose cubic hermite progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change in a smooth curve and ease in to the peaks and valleys. + + + + Tension value for spline + + + + A higher tension value may make a smoother curve but overshoot some values. A low tension value will cause the slope of the curve to level off at each control point. + + AutomationPattern @@ -487,396 +404,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp - - InstrumentFunctionNoteStacking - - octave - oktaaf - - - Major - Majeur - - - Majb5 - Majb5 - - - minor - mineur - - - minb5 - minb5 - - - sus2 - sus2 - - - sus4 - sus4 - - - aug - aug - - - augsus4 - augsus4 - - - tri - tri - - - 6 - 6 - - - 6sus4 - 6sus4 - - - 6add9 - madd9 - - - m6 - m6 - - - m6add9 - m6add9 - - - 7 - 7 - - - 7sus4 - 7sus4 - - - 7#5 - 7#5 - - - 7b5 - 7b5 - - - 7#9 - 7#9 - - - 7b9 - 7b9 - - - 7#5#9 - 7#5#9 - - - 7#5b9 - 7#5b9 - - - 7b5b9 - 7b5b9 - - - 7add11 - 7add11 - - - 7add13 - 7add13 - - - 7#11 - 7#11 - - - Maj7 - Maj7 - - - Maj7b5 - Maj7b5 - - - Maj7#5 - Maj7#5 - - - Maj7#11 - Maj7#11 - - - Maj7add13 - Maj7add13 - - - m7 - m7 - - - m7b5 - m7b5 - - - m7b9 - m7b9 - - - m7add11 - m7add11 - - - m7add13 - m7add13 - - - m-Maj7 - m-Maj7 - - - m-Maj7add11 - m-Maj7add11 - - - m-Maj7add13 - m-Maj7add13 - - - 9 - 9 - - - 9sus4 - 9sus4 - - - add9 - add9 - - - 9#5 - 9#5 - - - 9b5 - 9b5 - - - 9#11 - 9#11 - - - 9b13 - 9b13 - - - Maj9 - Maj9 - - - Maj9sus4 - Maj9sus4 - - - Maj9#5 - Maj9#5 - - - Maj9#11 - Maj9#11 - - - m9 - m9 - - - madd9 - madd9 - - - m9b5 - m9b5 - - - m9-Maj7 - m9-Maj7 - - - 11 - 11 - - - 11b9 - 11b9 - - - Maj11 - Maj11 - - - m11 - m11 - - - m-Maj11 - m-Maj11 - - - 13 - 13 - - - 13#9 - 13#9 - - - 13b9 - 13b9 - - - 13b5b9 - 13b5b9 - - - Maj13 - Maj13 - - - m13 - m13 - - - m-Maj13 - m-Maj13 - - - Harmonic minor - Harmonisch mineur - - - Melodic minor - Melodisch mineur - - - Whole tone - Hele noot - - - Diminished - Vermindert - - - Major pentatonic - Pentatonisch majeur - - - Minor pentatonic - Pentatonisch mineur - - - Jap in sen - - - - Major bebop - Majeur bebop - - - Dominant bebop - Dominante Bebop - - - Blues - Blues - - - Arabic - Arabisch - - - Enigmatic - Enigmatisch - - - Neopolitan - Neopolitanisch - - - Neopolitan minor - Neopolitanisches mineur - - - Hungarian minor - Zigeunermineur - - - Dorian - Dorian - - - Phrygolydian - Phrygisch - - - Lydian - Lydisch - - - Mixolydian - Mixolydisch - - - Aeolian - Aeolian - - - Locrian - Locrisch - - - Chords - - - - Chord type - Akkoord soort - - - Chord range - Akkoord bereik - - - - InstrumentFunctionNoteStackingView - - CHORDS - AKKOORDEN - - - RANGE - BEREIK - - - Chord range: - Akkoord bereik: - - - octave(s) - oktave(n) - - - Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. - - - Controller @@ -953,6 +480,14 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Add + + Confirm Delete + + + + Confirm delete? There are existing connection(s) associted with this controller. There is no way to undo. + + ControllerView @@ -1488,6 +1023,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Cancel + + Export as loop (remove end silence) + + FxMixer @@ -1527,6 +1066,534 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh + + InstrumentFunctionArpeggio + + Arpeggio + + + + Arpeggio type + Arpeggio soort + + + Arpeggio range + Arpeggio bereik + + + Arpeggio time + Arpeggio tijd + + + Arpeggio gate + Arpeggio gate + + + Arpeggio direction + Arpeggio richting + + + Arpeggio mode + Arpeggio modus + + + Up + + + + Down + + + + Up and down + + + + Random + + + + Free + Vrij + + + Sort + Gesorteerd + + + Sync + Synchroon + + + + InstrumentFunctionArpeggioView + + ARPEGGIO + ARPEGGIO + + + An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. + + + + RANGE + BEREIK + + + Arpeggio range: + Arpeggio bereik: + + + octave(s) + oktave(n) + + + Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. + + + + TIME + TIJD + + + Arpeggio time: + Arpeggio tijd: + + + ms + ms + + + Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. + Gebruik deze knop om de arpeggio-tijd in miliseconden in te stellen. De arpeggio-tijd geeft aan hoe lang elke noot binnen de arpeggio gespeeld moet worden. + + + GATE + GATE + + + Arpeggio gate: + Arpeggio gate: + + + % + % + + + Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. + + + + Chord: + + + + Direction: + Richting: + + + Mode: + Modus: + + + + InstrumentFunctionNoteStacking + + octave + oktaaf + + + Major + Majeur + + + Majb5 + Majb5 + + + minor + mineur + + + minb5 + minb5 + + + sus2 + sus2 + + + sus4 + sus4 + + + aug + aug + + + augsus4 + augsus4 + + + tri + tri + + + 6 + 6 + + + 6sus4 + 6sus4 + + + 6add9 + madd9 + + + m6 + m6 + + + m6add9 + m6add9 + + + 7 + 7 + + + 7sus4 + 7sus4 + + + 7#5 + 7#5 + + + 7b5 + 7b5 + + + 7#9 + 7#9 + + + 7b9 + 7b9 + + + 7#5#9 + 7#5#9 + + + 7#5b9 + 7#5b9 + + + 7b5b9 + 7b5b9 + + + 7add11 + 7add11 + + + 7add13 + 7add13 + + + 7#11 + 7#11 + + + Maj7 + Maj7 + + + Maj7b5 + Maj7b5 + + + Maj7#5 + Maj7#5 + + + Maj7#11 + Maj7#11 + + + Maj7add13 + Maj7add13 + + + m7 + m7 + + + m7b5 + m7b5 + + + m7b9 + m7b9 + + + m7add11 + m7add11 + + + m7add13 + m7add13 + + + m-Maj7 + m-Maj7 + + + m-Maj7add11 + m-Maj7add11 + + + m-Maj7add13 + m-Maj7add13 + + + 9 + 9 + + + 9sus4 + 9sus4 + + + add9 + add9 + + + 9#5 + 9#5 + + + 9b5 + 9b5 + + + 9#11 + 9#11 + + + 9b13 + 9b13 + + + Maj9 + Maj9 + + + Maj9sus4 + Maj9sus4 + + + Maj9#5 + Maj9#5 + + + Maj9#11 + Maj9#11 + + + m9 + m9 + + + madd9 + madd9 + + + m9b5 + m9b5 + + + m9-Maj7 + m9-Maj7 + + + 11 + 11 + + + 11b9 + 11b9 + + + Maj11 + Maj11 + + + m11 + m11 + + + m-Maj11 + m-Maj11 + + + 13 + 13 + + + 13#9 + 13#9 + + + 13b9 + 13b9 + + + 13b5b9 + 13b5b9 + + + Maj13 + Maj13 + + + m13 + m13 + + + m-Maj13 + m-Maj13 + + + Harmonic minor + Harmonisch mineur + + + Melodic minor + Melodisch mineur + + + Whole tone + Hele noot + + + Diminished + Vermindert + + + Major pentatonic + Pentatonisch majeur + + + Minor pentatonic + Pentatonisch mineur + + + Jap in sen + + + + Major bebop + Majeur bebop + + + Dominant bebop + Dominante Bebop + + + Blues + Blues + + + Arabic + Arabisch + + + Enigmatic + Enigmatisch + + + Neopolitan + Neopolitanisch + + + Neopolitan minor + Neopolitanisches mineur + + + Hungarian minor + Zigeunermineur + + + Dorian + Dorian + + + Phrygolydian + Phrygisch + + + Lydian + Lydisch + + + Mixolydian + Mixolydisch + + + Aeolian + Aeolian + + + Locrian + Locrisch + + + Chords + + + + Chord type + Akkoord soort + + + Chord range + Akkoord bereik + + + Minor + + + + + InstrumentFunctionNoteStackingView + + RANGE + BEREIK + + + Chord range: + Akkoord bereik: + + + octave(s) + oktave(n) + + + Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. + + + + STACKING + + + + Chord: + + + InstrumentMidiIOView @@ -1557,6 +1624,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh MIDI devices to send MIDI events to + + NOTE + + InstrumentSoundShaping @@ -1628,6 +1699,34 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh 2x LowPass 2x LowPass + + RC LowPass 12dB + + + + RC BandPass 12dB + + + + RC HighPass 12dB + + + + RC LowPass 24dB + + + + RC BandPass 24dB + + + + RC HighPass 24dB + + + + Vocal Formant Filter + + InstrumentSoundShapingView @@ -1647,14 +1746,6 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Here you can select the built-in filter you want to use for this instrument-track. Filters are very important for changing the characteristics of a sound. Hier kun je een ingebouwd filter selecteren, welke je in dit kanaal kunt gebruiken. Filters zijn zeer belangrijk om het karakter van een geluid te veranderen. - - CUTOFF - CUTOFF - - - cutoff-frequency: - cutof-frequentie: - Hz Hz @@ -1675,6 +1766,14 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Use this knob for setting Q/Resonance for the selected filter. Q/Resonance tells the filter how much it should amplify frequencies near Cutoff-frequency. + + FREQ + + + + cutoff frequency: + + InstrumentTrack @@ -1710,6 +1809,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Base note Grandtoon + + Pitch range + + InstrumentTrackView @@ -1804,10 +1907,6 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh FX channel FX-Kanaal - - FX CHNL - - ENV/LFO @@ -1840,6 +1939,14 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Save current channel settings in a preset-file + + Pitch range (semitones) + + + + RANGE + BEREIK + LadspaControl @@ -2007,7 +2114,8 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh - Click here for a user-defined shape. + Click here for a user-defined shape. +Double click to pick a file. @@ -2070,14 +2178,6 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. &Edit &Bewerken - - Undo - Ongedaan maken - - - Redo - Herstellen - Settings @@ -2202,18 +2302,10 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. Open project Open project - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz *.xml) - - Save project Sla project op - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz);;MultiMedia Project Template (*.mpt) - - Help not available Hulp niet beschikbaar @@ -2247,6 +2339,42 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Root directory + + Save as new &version + + + + E&xport tracks... + + + + LMMS (*.mmp *.mmpz) + + + + LMMS Project (*.mmp *.mmpz);;LMMS Project Template (*.mpt) + + + + Version %1 + + + + Project recovery + + + + It looks like the last session did not end properly. Do you want to recover the project of this session? + + + + Configuration file + + + + Error while parsing configuration file at line %1:%2: %3 + + MeterDialog @@ -2359,6 +2487,10 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Send MIDI-events verzenden MIDI-events + + Fixed output note + + OscillatorObject @@ -2456,6 +2588,14 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Peak Controller + + Peak Controller Bug + + + + Due to a bug in older version of LMMS, the peak controllers may not be connect properly. Please ensure that peak controllers are connected properly and re-save this file. Sorry for any inconvenience caused. + + PeakControllerDialog @@ -2478,22 +2618,10 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Base amount: - - AMT - AMT - Modulation amount: Modulatie-intensiteit: - - DECAY - - - - ATTACK - - Attack: Attack: @@ -2502,6 +2630,26 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Release: Release: + + AMNT + + + + MULT + + + + Amount Multiplicator: + + + + ATCK + + + + DCAY + + PeakControllerEffectControls @@ -2525,6 +2673,14 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Release + + Abs Value + + + + Amount Multiplicator + + PianoView @@ -2564,6 +2720,94 @@ Reason: "%2" Gecomprimeerd OGG-Bestand (*.ogg) + + QObject + + C + Note name + + + + Db + Note name + + + + C# + Note name + + + + D + Note name + + + + Eb + Note name + + + + D# + Note name + + + + E + Note name + + + + Fb + Note name + + + + Gb + Note name + + + + F# + Note name + + + + G + Note name + + + + Ab + Note name + + + + G# + Note name + + + + A + Note name + + + + Bb + Note name + + + + A# + Note name + + + + B + Note name + + + QWidget @@ -2611,6 +2855,114 @@ Reason: "%2" + + SampleBuffer + + Open audio file + Audio-bestand openen + + + All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) + + + + Wave-Files (*.wav) + Wave-Bestanden (*.wav) + + + OGG-Files (*.ogg) + OGG-Bestanden (*.ogg) + + + DrumSynth-Files (*.ds) + + + + FLAC-Files (*.flac) + FLAC-Bestanden (*.flac) + + + SPEEX-Files (*.spx) + + + + MP3-Files (*.mp3) + + + + VOC-Files (*.voc) + VOC-Bestanden (*.voc) + + + AIFF-Files (*.aif *.aiff) + AIFF-Bestanden (*.aif *.aiff) + + + AU-Files (*.au) + AU-Bestanden (*.au) + + + RAW-Files (*.raw) + RAW-Bestanden (*.raw) + + + + SampleTCOView + + double-click to select sample + dubbel-klik om een sample te selecteren + + + Delete (middle mousebutton) + Verwijderen (middelste muisknop) + + + Cut + Knippen + + + Copy + Kopieren + + + Paste + Plakken + + + Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) + Dempen/geluid aan (<Ctrl> + middelklik) + + + Set/clear record + + + + + SampleTrack + + Sample track + Sample spoor + + + Volume + Volume + + + + SampleTrackView + + Track volume + + + + Channel volume: + + + + VOL + + + TempoSyncKnob @@ -2690,6 +3042,56 @@ Reason: "%2" Met 32e noot gesynchroniseerd + + TimeDisplayWidget + + click to change time units + + + + + TrackContainer + + Couldn't import file + Kan bestand niet importeren + + + Couldn't find a filter for importing file %1. +You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. + Kan geen filter vinden voor het te importeren bestand %1. +Je zult dit bestand met behulp van andere software moeten converteren naar een door LMMS ondersteund formaat. + + + Couldn't open file + Kan bestand niet openen + + + Couldn't open file %1 for reading. +Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! + Kan bestand %1 niet openen voor het schrijven. +Zorg ervoor dat je schrijf-bevoegdheid hebt voor deze bestanden en mapen en probeer het opnieuw! + + + Loading project... + Project laden... + + + Cancel + + + + Please wait... + Wachten aub... + + + Importing MIDI-file... + Importeren MIDI-bestand... + + + Importing FLP-file... + Importeren FLP-bestand... + + TripleOscillatorView @@ -2833,6 +3235,28 @@ Reason: "%2" + + Ui + + Contributors ordered by number of commits: + + + + Involved + + + + + VersionedSaveDialog + + Increment version number + + + + Decrement version number + + + VestigeInstrumentView @@ -2872,14 +3296,110 @@ Reason: "%2" Geen VST-plugin geladen - by - door + Control VST-plugin from LMMS host + + + + Click here, if you want to control VST-plugin from host. + + + + Open VST-plugin preset + + + + Click here, if you want to open another *.fxp, *.fxb VST-plugin preset. + + + + Previous (-) + + + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + + + + Save preset + + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + + + + Next (+) + + + + Click here to select presets that are currently loaded in VST. + + + + Preset + + + + by + + + + - VST plugin control + VstEffectControlDialog - Show/hide VST FX GUI + Show/hide + + + + Control VST-plugin from LMMS host + + + + Click here, if you want to control VST-plugin from host. + + + + Open VST-plugin preset + + + + Click here, if you want to open another *.fxp, *.fxb VST-plugin preset. + + + + Previous (-) + + + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + + + + Next (+) + + + + Click here to select presets that are currently loaded in VST. + + + + Save preset + + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + + + + Effect by: + + + + &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /> @@ -2903,6 +3423,46 @@ If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer De VST-plugin %1 kan om onbekende reden niet worden geladen. Als het wel werkt met andere VST-software onder Linux, neem dan contact op met een LMMS-ontwikkelaar! + + Open Preset + + + + Vst Plugin Preset (*.fxp *.fxb) + + + + : default + + + + " + + + + ' + + + + Save Preset + + + + .fxp + + + + .FXP + + + + .FXB + + + + .fxb + + ZynAddSubFxInstrument @@ -3032,6 +3592,10 @@ Als het wel werkt met andere VST-software onder Linux, neem dan contact op met e Loop + + Stutter + + bassBoosterControlDialog @@ -3105,6 +3669,14 @@ Als het wel werkt met andere VST-software onder Linux, neem dan contact op met e Click here to stop playing of current beat/bassline. + + Remove steps + Steps verwijderen + + + Add steps + Steps toevoegen + bbTCOView @@ -3246,6 +3818,13 @@ Please make sure you have write-permission to the file and the directory contain Exporteer project naar %1 + + fader + + Please enter a new value between %1 and %2: + Voer aub. een waarde in tussen %1 en %2 in: + + fileBrowser @@ -3522,34 +4101,18 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.Cutoff Freq: - - CUT - - Resonance: - - RES - - Env Mod: - - ENV MOD - - Decay: Decay: - - DEC - DEC - 303-es-que, 24dB/octave, 3 pole filter @@ -3558,18 +4121,10 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.Slide Decay: - - SLIDE - - DIST: - - DIST - - Saw wave Zaagtand golf @@ -3999,6 +4554,68 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports. + + manageVSTEffectView + + - VST parameter control + + + + VST Sync + + + + Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST effect knob-controller window. + + + + + manageVestigeInstrumentView + + - VST plugin control + + + + VST Sync + + + + Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST plugin knob-controller window. + + + nineButtonSelector @@ -4006,6 +4623,125 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.&Help + + opl2instrument + + Patch + + + + Op 1 Attack + + + + Op 1 Decay + + + + Op 1 Sustain + + + + Op 1 Release + + + + Op 1 Level + + + + Op 1 Level Scaling + + + + Op 1 Frequency Multiple + + + + Op 1 Feedback + + + + Op 1 Key Scaling Rate + + + + Op 1 Percussive Envelope + + + + Op 1 Tremolo + + + + Op 1 Vibrato + + + + Op 1 Waveform + + + + Op 2 Attack + + + + Op 2 Decay + + + + Op 2 Sustain + + + + Op 2 Release + + + + Op 2 Level + + + + Op 2 Level Scaling + + + + Op 2 Frequency Multiple + + + + Op 2 Key Scaling Rate + + + + Op 2 Percussive Envelope + + + + Op 2 Tremolo + + + + Op 2 Vibrato + + + + Op 2 Waveform + + + + FM + + + + Vibrato Depth + + + + Tremolo Depth + + + organicInstrument @@ -4384,14 +5120,6 @@ volume van de steps is met het muiswiel te veranderen Remove steps Steps verwijderen - - 1 step - 1 Step - - - %1 steps - %1 Steps - pianoRoll @@ -4511,6 +5239,30 @@ volume van de steps is met het muiswiel te veranderen Click here and detune mode will be activated. In this mode you can click a note to open its automation detuning. You can utilize this to slide notes from one to another. You can also press 'Shift+T' on your keyboard to activate this mode. + + Mark/unmark current semitone + + + + Mark current scale + + + + Mark current chord + + + + Unmark all + + + + No scale + + + + No chord + + pluginBrowser @@ -4623,6 +5375,18 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. Embedded ZynAddSubFX + + 2-operator FM Synth + + + + Filter for importing Hydrogen files into LMMS + + + + LMMS port of sfxr + + projectNotes @@ -4750,114 +5514,6 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. Hernoemen... - - sampleBuffer - - Wave-Files (*.wav) - Wave-Bestanden (*.wav) - - - OGG-Files (*.ogg) - OGG-Bestanden (*.ogg) - - - VOC-Files (*.voc) - VOC-Bestanden (*.voc) - - - AIFF-Files (*.aif *.aiff) - AIFF-Bestanden (*.aif *.aiff) - - - AU-Files (*.au) - AU-Bestanden (*.au) - - - RAW-Files (*.raw) - RAW-Bestanden (*.raw) - - - Open audio file - Audio-bestand openen - - - FLAC-Files (*.flac) - FLAC-Bestanden (*.flac) - - - All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) - - - - DrumSynth-Files (*.ds) - - - - SPEEX-Files (*.spx) - - - - MP3-Files (*.mp3) - - - - - sampleTCOView - - double-click to select sample - dubbel-klik om een sample te selecteren - - - Delete (middle mousebutton) - Verwijderen (middelste muisknop) - - - Cut - Knippen - - - Copy - Kopieren - - - Paste - Plakken - - - Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) - Dempen/geluid aan (<Ctrl> + middelklik) - - - Set/clear record - - - - - sampleTrack - - Sample track - Sample spoor - - - Volume - Volume - - - - sampleTrackView - - Track volume - - - - Channel volume: - - - - VOL - - - setupDialog @@ -4948,14 +5604,6 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. UI effects vs. performance UI effecten vs. performance - - Disable channel activity indicators - Kanaal activiteits LED's uitschakelen - - - Only press keys on channel-piano manually - Toetsen op kanaal-piano alleen manueel bedienen - Frames: %1 Latency: %2 ms @@ -5038,6 +5686,34 @@ Vertraging: %2 ms One instrument track window mode + + Compact track buttons + + + + Sync VST plugins to host playback + + + + Enable note labels in piano roll + + + + Enable waveform display by default + + + + Smooth scroll in Song Editor + + + + Enable auto save feature + + + + Show playback cursor in AudioFileProcessor + + sf2Instrument @@ -5169,6 +5845,13 @@ Vertraging: %2 ms + + sfxrInstrument + + Wave Form + + + sidInstrument @@ -5393,6 +6076,14 @@ Vertraging: %2 ms All file types + + Hydrogen projects + + + + Select directory for writing exported tracks... + + songEditor @@ -5432,12 +6123,6 @@ Vertraging: %2 ms Add sample-track Sample spoor toevoegen - - Could not write file %1. You probably are not permitted to write to this file. -Please make sure you have write-access to the file and try again. - Kan bestand %1 niet schrijven. Je hebt waarschijnlijk niet de bevoegdheid om dit bestand te schrijven. -Zorg ervoor dat je schrijf-bevoegdheid hebt voor deze bestanden en probeer het opnieuw. - Draw mode Teken modus @@ -5515,6 +6200,10 @@ Zorg ervoor dat je schrijf-bevoegdheid hebt voor deze bestanden en probeer het o Value: %1 semitones Waarde: %1 semitonen + + Could not open %1 for writing. You probably are not permitted to write to this file. Please make sure you have write-access to the file and try again. + + spectrumAnalyzerControlDialog @@ -5625,8 +6314,12 @@ Zorg ervoor dat je schrijf-bevoegdheid hebt voor deze bestanden en probeer het o Tip - Press <Ctrl> to disable magnetic loop-points. - Druk <Ctrl> om magnetische loop-punten uit te schakelen.. + Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. + + + + Hold <Shift> to move the begin loop point; Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. + @@ -5640,49 +6333,6 @@ Zorg ervoor dat je schrijf-bevoegdheid hebt voor deze bestanden en probeer het o - - trackContainer - - Loading project... - Project laden... - - - Cancel - Afbreken - - - Please wait... - Wachten aub... - - - Importing MIDI-file... - Importeren MIDI-bestand... - - - Couldn't import file - Kan bestand niet importeren - - - Couldn't open file - Kan bestand niet openen - - - Couldn't open file %1 for reading. -Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! - Kan bestand %1 niet openen voor het schrijven. -Zorg ervoor dat je schrijf-bevoegdheid hebt voor deze bestanden en mapen en probeer het opnieuw! - - - Couldn't find a filter for importing file %1. -You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. - Kan geen filter vinden voor het te importeren bestand %1. -Je zult dit bestand met behulp van andere software moeten converteren naar een door LMMS ondersteund formaat. - - - Importing FLP-file... - Importeren FLP-bestand... - - trackContentObject diff --git a/data/locale/pl.ts b/data/locale/pl.ts index 0f399180c0..860de4454c 100644 --- a/data/locale/pl.ts +++ b/data/locale/pl.ts @@ -23,10 +23,6 @@ LMMS - easy music production for everyone LMMS - łatwa produkcja muzyczna dla każdego - - http://lmms.sourceforge.net - http://lmms.sourceforge.net - Authors Autorzy @@ -52,134 +48,12 @@ Zauważone błędy i propozycje zmian tłumaczenia proszę zgłaszać na e-mail: Licencja - Copyright (c) 2004-2010, LMMS developers - Copyright (c) 2004-2010, LMMS developers - - - - Arpeggiator - - Arpeggio - Arpeggio + Copyright (c) 2004-2014, LMMS developers + Copyright (c) 2004-2010, LMMS developers {2004-2014,?} - Arpeggio type - Rodzaj arpeggio - - - Arpeggio range - Zakres arpeggio - - - Arpeggio time - Okres arpeggio - - - Arpeggio gate - Bramkowanie arpeggio - - - Arpeggio direction - Kierunek arpeggio - - - Arpeggio mode - Tryb arpeggio - - - Up - W górę - - - Down - W dół - - - Up and down - Naprzemiennie - - - Random - Losowo - - - Free - Asynchroniczny - - - Sort - Posortowany - - - Sync - Synchroniczny - - - - ArpeggiatorView - - ARPEGGIO - ARPEGGIO - - - An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. - Arpeggio jest metodą odtwarzania (zwłaszcza krótkobrzmiących) instrumentów, która czyni muzykę o wiele żywszą. W odróżnieniu od zwyczajnego wykonania akordu, gdzie dźwięki odtwarzane są równocześnie w przypadku wykonywania arpeggio nuty uderzane są sekwencyjnie jedna po drugiej. Typowe arpeggia składają się z trójdźwięków durowych lub molowych ale istnieje też wiele innych akordów, które możesz zastosować. - - - RANGE - ZAKRES - - - Arpeggio range: - Zakres arpeggio: - - - octave(s) - oktawa(y) - - - Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. - Użyj tego pokrętła do ustawienia rozpiętości arpeggio w oktawach. Wybrane arpeggio będzie odgrywane w zakresie określonej liczby oktaw. - - - TIME - OKRES - - - Arpeggio time: - Okres arpeggio: - - - ms - ms - - - Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. - Użyj tego pokrętła do ustawienia okresu arpeggio w milisekundach. Okres arpeggio ustala jak długo będzie odtwarzany każdy dźwięk. - - - GATE - BRAMKA - - - Arpeggio gate: - Bramkowanie arpeggio: - - - % - % - - - Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. - Użyj tego pokrętła do ustawienia bramkowania arpeggio. Bramka arpeggio określa procentowo jak długo ma być odtwarzana każda nuta arpeggio. Za jej pomocą można dokonać artykulacji dźwięków w formie staccato. - - - Direction: - Kierunek: - - - Mode: - Tryb: + <html><head/><body><p><a href="http://lmms.sourceforge.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://lmms.sourceforge.net</span></a></p></body></html> + @@ -243,6 +117,21 @@ Zauważone błędy i propozycje zmian tłumaczenia proszę zgłaszać na e-mail: With this knob you can set the point where AudioFileProcessor should stop playing your sample. If you enable looping-mode, this is the point where AudioFileProcessor returns if a note is longer than the sample between the start and end-points. Za pomocą tego pokrętła możesz ustawić położenie znacznika końca odtwarzania, czyli miejsca gdzie kończy się odtwarzanie próbki. Gdy uaktywnisz tryb zapętlenia będzie to punkt z którego Sampler będzie przeskakiwał do znacznika początkowego jeśli nuta jest dłuższa niż wycinek próbki pomiędzy znacznikami początku i końca. + + Continue sample playback across notes + + + + Enabling this option makes the sample continue playing across different notes - if you change pitch, or the note length stops before the end of the sample, then the next note played will continue where it left off. To reset the playback to the start of the sample, insert a note at the bottom of the keyboard (< 20 Hz) + + + + + AudioFileProcessorWaveView + + Sample length: + + AudioJack @@ -352,6 +241,14 @@ Zauważone błędy i propozycje zmian tłumaczenia proszę zgłaszać na e-mail: Connect to controller... Podłącz do kontrolera... + + Remove song-global automation + + + + Remove all linked controls + + AutomationEditor @@ -379,14 +276,6 @@ Zauważone błędy i propozycje zmian tłumaczenia proszę zgłaszać na e-mail: Erase mode (Shift+E) Tryb wymazywania (Shift+E) - - Select mode (Shift+S) - Tryb zaznaczania (Shift+S) - - - Move selection mode (Shift+M) - Tryb przemieszczania zaznaczenia (Shift+M) - Click here and draw-mode will be activated. In this mode you can add and move single values. This is the default mode which is used most of the time. You can also press 'Shift+D' on your keyboard to activate this mode. Kliknij tutaj aby przejść do trybu rysowania. W tym trybie możesz dodawać i przemieszczać pojedyńcze wartości. To domyślny tryb, który będziesz wykorzystywać przez większość czasu. Możesz go aktywować z poziomu klawiatury za pomocą skrótu 'Shift+D'. @@ -395,14 +284,6 @@ Zauważone błędy i propozycje zmian tłumaczenia proszę zgłaszać na e-mail: Click here and erase-mode will be activated. In this mode you can erase single values. You can also press 'Shift+E' on your keyboard to activate this mode. Kliknij tutaj aby przejść do trybu kasowania. W tym trybie możesz usuwać pojedyńcze wartości. Możesz go aktywować z poziomu klawiatury za pomocą skrótu 'Shift+E'. - - Click here and select-mode will be activated. In this mode you can select values. This is necessary if you want to cut, copy, paste, delete, or move values. You can also press 'Shift+S' on your keyboard to activate this mode. - Kliknij tutaj aby przejść do trybu zaznaczania. W tym trybie możesz zaznaczać pojedyncze wartości jak i całe grupy ułatwiając sobie pracę z wycinaniem, kopiowaniem, wklejaniem, usuwaniem bądź przemieszczaniem elementów. Możesz go aktywować z poziomu klawiatury za pomocą skrótu 'Shift+S'. - - - If you click here, move-mode will be activated. In this mode you can move the values you selected in select-mode. You can also press 'Shift+M' on your keyboard to activate this mode. - Kliknij tutaj aby przejść do trybu przemieszczania zaznaczeń. W tym trybie możesz przemieszczać wcześniej zaznaczone elementy. Możesz go aktywować z poziomu klawiatury za pomocą skrótu 'Shift+M'. - Cut selected values (Ctrl+X) Wytnij zaznaczone elementy (Ctrl+X) @@ -447,6 +328,42 @@ Zauważone błędy i propozycje zmian tłumaczenia proszę zgłaszać na e-mail: All selected values were copied to the clipboard. Wszystkie zaznaczone wartości zostały skopiowane do schowka. + + Discrete progression + + + + Linear progression + + + + Cubic Hermite progression + + + + Tension: + + + + Click here to choose discrete progressions for this automation pattern. The value of the connected object will remain constant between control points and be set immediately to the new value when each control point is reached. + + + + Click here to choose linear progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change at a steady rate over time between control points to reach the correct value at each control point without a sudden change. + + + + Click here to choose cubic hermite progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change in a smooth curve and ease in to the peaks and valleys. + + + + Tension value for spline + + + + A higher tension value may make a smoother curve but overshoot some values. A low tension value will cause the slope of the curve to level off at each control point. + + AutomationPattern @@ -493,396 +410,6 @@ Zauważone błędy i propozycje zmian tłumaczenia proszę zgłaszać na e-mail: Ścieżka automatyki - - InstrumentFunctionNoteStacking - - octave - - - - Major - - - - Majb5 - - - - minor - - - - minb5 - - - - sus2 - - - - sus4 - - - - aug - - - - augsus4 - - - - tri - - - - 6 - - - - 6sus4 - - - - 6add9 - - - - m6 - - - - m6add9 - - - - 7 - - - - 7sus4 - - - - 7#5 - - - - 7b5 - - - - 7#9 - - - - 7b9 - - - - 7#5#9 - - - - 7#5b9 - - - - 7b5b9 - - - - 7add11 - - - - 7add13 - - - - 7#11 - - - - Maj7 - - - - Maj7b5 - - - - Maj7#5 - - - - Maj7#11 - - - - Maj7add13 - - - - m7 - - - - m7b5 - - - - m7b9 - - - - m7add11 - - - - m7add13 - - - - m-Maj7 - - - - m-Maj7add11 - - - - m-Maj7add13 - - - - 9 - - - - 9sus4 - - - - add9 - - - - 9#5 - - - - 9b5 - - - - 9#11 - - - - 9b13 - - - - Maj9 - - - - Maj9sus4 - - - - Maj9#5 - - - - Maj9#11 - - - - m9 - - - - madd9 - - - - m9b5 - - - - m9-Maj7 - - - - 11 - - - - 11b9 - - - - Maj11 - - - - m11 - - - - m-Maj11 - - - - 13 - - - - 13#9 - - - - 13b9 - - - - 13b5b9 - - - - Maj13 - - - - m13 - - - - m-Maj13 - - - - Harmonic minor - - - - Melodic minor - - - - Whole tone - - - - Diminished - - - - Major pentatonic - - - - Minor pentatonic - - - - Jap in sen - - - - Major bebop - - - - Dominant bebop - - - - Blues - - - - Arabic - - - - Enigmatic - - - - Neopolitan - - - - Neopolitan minor - - - - Hungarian minor - - - - Dorian - - - - Phrygolydian - - - - Lydian - - - - Mixolydian - - - - Aeolian - - - - Locrian - - - - Chords - - - - Chord type - - - - Chord range - - - - - InstrumentFunctionNoteStackingView - - CHORDS - AKORDY - - - RANGE - ZAKRES - - - Chord range: - Zakres akordu: - - - octave(s) - oktawa(y) - - - Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. - Użyj tego pokrętła aby ustawić zakres akordu w oktawach. Wybrany akord będzie odgrywany w ramach określonej liczby oktaw. - - Controller @@ -959,6 +486,14 @@ Zauważone błędy i propozycje zmian tłumaczenia proszę zgłaszać na e-mail: Add Dodaj + + Confirm Delete + + + + Confirm delete? There are existing connection(s) associted with this controller. There is no way to undo. + + ControllerView @@ -1507,6 +1042,10 @@ Prawoklik otwiera menu kontekstowe z pomocą którego można zmienić porządek Cancel Anuluj + + Export as loop (remove end silence) + + FxMixer @@ -1546,6 +1085,534 @@ Prawoklik otwiera menu kontekstowe z pomocą którego można zmienić porządek Wycisz ten kanał efektowy + + InstrumentFunctionArpeggio + + Arpeggio + Arpeggio + + + Arpeggio type + Rodzaj arpeggio + + + Arpeggio range + Zakres arpeggio + + + Arpeggio time + Okres arpeggio + + + Arpeggio gate + Bramkowanie arpeggio + + + Arpeggio direction + Kierunek arpeggio + + + Arpeggio mode + Tryb arpeggio + + + Up + W górę + + + Down + W dół + + + Up and down + Naprzemiennie + + + Random + Losowo + + + Free + Asynchroniczny + + + Sort + Posortowany + + + Sync + + + + + InstrumentFunctionArpeggioView + + ARPEGGIO + ARPEGGIO + + + An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. + Arpeggio jest metodą odtwarzania (zwłaszcza krótkobrzmiących) instrumentów, która czyni muzykę o wiele żywszą. W odróżnieniu od zwyczajnego wykonania akordu, gdzie dźwięki odtwarzane są równocześnie w przypadku wykonywania arpeggio nuty uderzane są sekwencyjnie jedna po drugiej. Typowe arpeggia składają się z trójdźwięków durowych lub molowych ale istnieje też wiele innych akordów, które możesz zastosować. + + + RANGE + ZAKRES + + + Arpeggio range: + Zakres arpeggio: + + + octave(s) + oktawa(y) + + + Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. + Użyj tego pokrętła do ustawienia rozpiętości arpeggio w oktawach. Wybrane arpeggio będzie odgrywane w zakresie określonej liczby oktaw. + + + TIME + OKRES + + + Arpeggio time: + Okres arpeggio: + + + ms + ms + + + Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. + Użyj tego pokrętła do ustawienia okresu arpeggio w milisekundach. Okres arpeggio ustala jak długo będzie odtwarzany każdy dźwięk. + + + GATE + + + + Arpeggio gate: + Bramkowanie arpeggio: + + + % + % + + + Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. + Użyj tego pokrętła do ustawienia bramkowania arpeggio. Bramka arpeggio określa procentowo jak długo ma być odtwarzana każda nuta arpeggio. Za jej pomocą można dokonać artykulacji dźwięków w formie staccato. + + + Chord: + + + + Direction: + Kierunek: + + + Mode: + Tryb: + + + + InstrumentFunctionNoteStacking + + octave + + + + Major + + + + Majb5 + + + + minor + + + + minb5 + + + + sus2 + + + + sus4 + + + + aug + + + + augsus4 + + + + tri + + + + 6 + + + + 6sus4 + + + + 6add9 + + + + m6 + + + + m6add9 + + + + 7 + + + + 7sus4 + + + + 7#5 + + + + 7b5 + + + + 7#9 + + + + 7b9 + + + + 7#5#9 + + + + 7#5b9 + + + + 7b5b9 + + + + 7add11 + + + + 7add13 + + + + 7#11 + + + + Maj7 + + + + Maj7b5 + + + + Maj7#5 + + + + Maj7#11 + + + + Maj7add13 + + + + m7 + + + + m7b5 + + + + m7b9 + + + + m7add11 + + + + m7add13 + + + + m-Maj7 + + + + m-Maj7add11 + + + + m-Maj7add13 + + + + 9 + + + + 9sus4 + + + + add9 + + + + 9#5 + + + + 9b5 + + + + 9#11 + + + + 9b13 + + + + Maj9 + + + + Maj9sus4 + + + + Maj9#5 + + + + Maj9#11 + + + + m9 + + + + madd9 + + + + m9b5 + + + + m9-Maj7 + + + + 11 + + + + 11b9 + + + + Maj11 + + + + m11 + + + + m-Maj11 + + + + 13 + + + + 13#9 + + + + 13b9 + + + + 13b5b9 + + + + Maj13 + + + + m13 + + + + m-Maj13 + + + + Harmonic minor + + + + Melodic minor + + + + Whole tone + + + + Diminished + + + + Major pentatonic + + + + Minor pentatonic + + + + Jap in sen + + + + Major bebop + + + + Dominant bebop + + + + Blues + + + + Arabic + + + + Enigmatic + + + + Neopolitan + + + + Neopolitan minor + + + + Hungarian minor + + + + Dorian + + + + Phrygolydian + + + + Lydian + + + + Mixolydian + + + + Aeolian + + + + Locrian + + + + Chords + + + + Chord type + + + + Chord range + + + + Minor + + + + + InstrumentFunctionNoteStackingView + + RANGE + ZAKRES + + + Chord range: + Zakres akordu: + + + octave(s) + oktawa(y) + + + Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. + Użyj tego pokrętła aby ustawić zakres akordu w oktawach. Wybrany akord będzie odgrywany w ramach określonej liczby oktaw. + + + STACKING + + + + Chord: + + + InstrumentMidiIOView @@ -1576,6 +1643,10 @@ Prawoklik otwiera menu kontekstowe z pomocą którego można zmienić porządek MIDI devices to send MIDI events to Urządzenia MIDI wysyłające zdarzenia do + + NOTE + + InstrumentSoundShaping @@ -1647,6 +1718,34 @@ Prawoklik otwiera menu kontekstowe z pomocą którego można zmienić porządek 2x LowPass 2xDolnoprzepustowy + + RC LowPass 12dB + + + + RC BandPass 12dB + + + + RC HighPass 12dB + + + + RC LowPass 24dB + + + + RC BandPass 24dB + + + + RC HighPass 24dB + + + + Vocal Formant Filter + + InstrumentSoundShapingView @@ -1666,14 +1765,6 @@ Prawoklik otwiera menu kontekstowe z pomocą którego można zmienić porządek Here you can select the built-in filter you want to use for this instrument-track. Filters are very important for changing the characteristics of a sound. W tym miejscu możesz wybrać wbudowany filtr, który chcesz nałożyć na tę ścieżkę instrumentu. Filtry są bardzo istotne z punktu kształtowania charakterystyki dźwięku. - - CUTOFF - CUTOFF - - - cutoff-frequency: - częstotliwość graniczna: - Hz Hz @@ -1694,6 +1785,14 @@ Prawoklik otwiera menu kontekstowe z pomocą którego można zmienić porządek Use this knob for setting Q/Resonance for the selected filter. Q/Resonance tells the filter how much it should amplify frequencies near Cutoff-frequency. Użyj tego pokrętła aby ustawić dobroć albo zafalowanie charakterystyki wybranego filtru. Te parametry określają zachowanie filtru w okolicach częstotliwości granicznej. + + FREQ + FREQ + + + cutoff frequency: + + InstrumentTrack @@ -1729,6 +1828,10 @@ Prawoklik otwiera menu kontekstowe z pomocą którego można zmienić porządek Base note Nuta bazowa + + Pitch range + + InstrumentTrackView @@ -1823,10 +1926,6 @@ Prawoklik otwiera menu kontekstowe z pomocą którego można zmienić porządek FX channel Kanał FX - - FX CHNL - FX-CHNL - ENV/LFO ENV/LFO @@ -1859,6 +1958,14 @@ Prawoklik otwiera menu kontekstowe z pomocą którego można zmienić porządek Save current channel settings in a preset-file Zachowaj ustawienia bieżącego kanału w formie pliku presetu + + Pitch range (semitones) + + + + RANGE + ZAKRES + LadspaControl @@ -2026,8 +2133,9 @@ Prawoklik otwiera menu kontekstowe z pomocą którego można zmienić porządek Kliknij tutaj aby przestawić kształt fali na stochastyczny. - Click here for a user-defined shape. - Kliknij tutaj aby przestawić kształt fali na zdefiniowany przez użytkownika. + Click here for a user-defined shape. +Double click to pick a file. + @@ -2090,14 +2198,6 @@ Upewnij się, że masz prawo zapisu do tego pliku i spróbuj ponownie.&Edit &Edycja - - Undo - Cofnij - - - Redo - Powtórz - Settings Ustawienia @@ -2222,18 +2322,10 @@ Upewnij się, że masz prawo zapisu do tego pliku i spróbuj ponownie.Open project Otwórz projekt - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz *.xml) - MultiMedia Projekt (*.mmp *.mmpz *.xml) - Save project Zapisz projekt - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz);;MultiMedia Project Template (*.mpt) - MultiMedia Projekt (*.mmp *.mmpz);;Szablon MultiMedia Projekt (*.mpt) - Help not available Pomoc niedostępna @@ -2284,6 +2376,26 @@ Odwiedź witrynę http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS.Error while parsing configuration file at line %1:%2: %3 Błąd podczas parsowania pliku konfiguracyjnego w linii %1:%2: %3 + + Save as new &version + + + + E&xport tracks... + + + + LMMS (*.mmp *.mmpz) + + + + LMMS Project (*.mmp *.mmpz);;LMMS Project Template (*.mpt) + + + + Version %1 + + MeterDialog @@ -2396,6 +2508,10 @@ Odwiedź witrynę http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS.Send MIDI-events Wysyłaj komunikaty MIDI + + Fixed output note + + OscillatorObject @@ -2493,6 +2609,14 @@ Odwiedź witrynę http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS.Peak Controller Peak Kontroler + + Peak Controller Bug + + + + Due to a bug in older version of LMMS, the peak controllers may not be connect properly. Please ensure that peak controllers are connected properly and re-save this file. Sorry for any inconvenience caused. + + PeakControllerDialog @@ -2515,22 +2639,10 @@ Odwiedź witrynę http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS.Base amount: Współczynnik bazy: - - AMT - WSPÓŁCZYNNIK - Modulation amount: Współczynnik modulacji: - - DECAY - ZANIKANIE - - - ATTACK - ATAK - Attack: Atak: @@ -2539,6 +2651,26 @@ Odwiedź witrynę http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS.Release: Wybrzmiewanie: + + AMNT + + + + MULT + + + + Amount Multiplicator: + + + + ATCK + + + + DCAY + + PeakControllerEffectControls @@ -2562,6 +2694,14 @@ Odwiedź witrynę http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS.Release Wybrzmiewanie + + Abs Value + + + + Amount Multiplicator + + PianoView @@ -2602,6 +2742,94 @@ Powód: "%2" Skompresowany plik OGG (*.ogg) + + QObject + + C + Note name + + + + Db + Note name + + + + C# + Note name + + + + D + Note name + + + + Eb + Note name + + + + D# + Note name + + + + E + Note name + + + + Fb + Note name + + + + Gb + Note name + + + + F# + Note name + + + + G + Note name + + + + Ab + Note name + + + + G# + Note name + + + + A + Note name + + + + Bb + Note name + + + + A# + Note name + + + + B + Note name + + + QWidget @@ -2649,6 +2877,114 @@ Powód: "%2" Plik: + + SampleBuffer + + Open audio file + Otwórz plik audio + + + All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) + Wszystkie pliki Audio (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) + + + Wave-Files (*.wav) + Pliki WAV (*.wav) + + + OGG-Files (*.ogg) + Pliki OGG (*.ogg) + + + DrumSynth-Files (*.ds) + Pliki DrumSynth (*.ds) + + + FLAC-Files (*.flac) + Pliki FLAC (*.flac) + + + SPEEX-Files (*.spx) + Pliki SPEEX (*.spx) + + + MP3-Files (*.mp3) + Pliki MP3 (*.mp3) + + + VOC-Files (*.voc) + Pliki VOC (*.voc) + + + AIFF-Files (*.aif *.aiff) + Pliki AIFF (*.aif *.aiff) + + + AU-Files (*.au) + Pliki AU (*.au) + + + RAW-Files (*.raw) + Pliki RAW (*.raw) + + + + SampleTCOView + + double-click to select sample + wybierz sampla podwójnym kliknięciem + + + Delete (middle mousebutton) + + + + Cut + Wytnij + + + Copy + Kopiuj + + + Paste + Wklej + + + Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) + + + + Set/clear record + Ustaw/wyczyść nagranie + + + + SampleTrack + + Sample track + Ścieżka audio + + + Volume + Głośność + + + + SampleTrackView + + Track volume + Głośność ścieżki + + + Channel volume: + Głośność kanału: + + + VOL + VOL + + TempoSyncKnob @@ -2728,6 +3064,56 @@ Powód: "%2" Zsynchronizowane do trzydziestki dwójki + + TimeDisplayWidget + + click to change time units + + + + + TrackContainer + + Couldn't import file + Nie można zaimportować pliku + + + Couldn't find a filter for importing file %1. +You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. + Nie można odnaleźć filtra do zaimportowania pliku %1. +Powinienieś przekonwertować ten plik do formatu wspieranego przez LMMS z pomocą zewnętrznego oprogramowania. + + + Couldn't open file + Nie można otworzyć pliku + + + Couldn't open file %1 for reading. +Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! + Nie da się otworzyć pliku %1 do odczytu. +Upewnij się, że masz uprawnienia do odczytu tego pliku i katalogu zawierającego plik a następnie spróbuj ponownie! + + + Loading project... + Ładowanie projektu... + + + Cancel + Anuluj + + + Please wait... + Proszę czekać... + + + Importing MIDI-file... + Importowanie pliku MIDI... + + + Importing FLP-file... + Importowanie pliku FLP... + + TripleOscillatorView @@ -2871,6 +3257,28 @@ Powód: "%2" Użyj fali zdefiniowanej przez użytkownika. + + Ui + + Contributors ordered by number of commits: + + + + Involved + + + + + VersionedSaveDialog + + Increment version number + + + + Decrement version number + + + VestigeInstrumentView @@ -2909,10 +3317,6 @@ Powód: "%2" No VST-plugin loaded Nie załadowano wtyczki VST - - by - przez - Control VST-plugin from LMMS host Kontroluj wtyczkę VST z hosta LMMS @@ -2933,18 +3337,10 @@ Powód: "%2" Previous (-) Poprzedni (-) - - Click here, if you want to switch to another VST-plugin presset program. - Kliknij tutaj, jeśli chcesz przełączyć na inny preset wtyczki VST. - Save preset Zapisz preset - - Click here, if you want to save current VST-plugin presset program. - Kliknij tutaj, jeśli chcesz zapisać bieżące ustawienia wtyczki VST. - Next (+) Następny (+) @@ -2957,13 +3353,25 @@ Powód: "%2" Preset Preset + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + + + + by + + + + - VST plugin control + + VstEffectControlDialog - - Show/hide VST FX GUI - Pokaż/ukryj VST FX GUI - Control VST-plugin from LMMS host Kontroluj wtyczkę VST z hosta LMMS @@ -2984,10 +3392,6 @@ Powód: "%2" Previous (-) Poprzedni (-) - - Click here, if you want to switch to another VST-plugin presset program. - Kliknij tutaj, jeśli chcesz przełączyć na inny preset wtyczki VST. - Next (+) Następny (+) @@ -3001,8 +3405,24 @@ Powód: "%2" Zapisz preset - Click here, if you want to save current VST-plugin presset program. - Kliknij tutaj, jeśli chcesz zapisać bieżące ustawienia wtyczki VST. + Show/hide + + + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + + + + Effect by: + + + + &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /> + @@ -3057,6 +3477,14 @@ Jeśli pracuje normalnie z innym oprogramowaniem VST pod Linuksem proszę koniec .fxb .fxb + + " + + + + ' + + ZynAddSubFxInstrument @@ -3186,6 +3614,10 @@ Jeśli pracuje normalnie z innym oprogramowaniem VST pod Linuksem proszę koniec Loop Pętla + + Stutter + + bassBoosterControlDialog @@ -3259,6 +3691,14 @@ Jeśli pracuje normalnie z innym oprogramowaniem VST pod Linuksem proszę koniec Click here to stop playing of current beat/bassline. Kliknij tutaj, aby zatrzymać odtwarzanie bieżącej linii perkusyjnej/basowej. + + Remove steps + Usuń kroki + + + Add steps + Dodaj kroki + bbTCOView @@ -3401,6 +3841,13 @@ Upewnij się, że masz uprawnienia zapisu do tego pliku i katalogu w którym si Eksport projektu do %1 + + fader + + Please enter a new value between %1 and %2: + Wprowadź nową wartość pomiędzy %1 a %2: + + fileBrowser @@ -3689,34 +4136,18 @@ Podwójne kliknięcie na którejkolwiek wtyczce otworzy okienko z informacjami o Cutoff Freq: Częst. Odc.: - - CUT - CUT - Resonance: Rezonans: - - RES - RES - Env Mod: Mod. Obw.: - - ENV MOD - ENV MOD - Decay: Zanikanie: - - DEC - DEC - 303-es-que, 24dB/octave, 3 pole filter 303-es-que, 24dB/oktawę, filtr III rzędu @@ -3725,18 +4156,10 @@ Podwójne kliknięcie na którejkolwiek wtyczce otworzy okienko z informacjami o Slide Decay: Zanikanie z poślizgiem: - - SLIDE - SLIDE - DIST: DIST: - - DIST - DIST - Saw wave Fala piłokształtna @@ -4176,6 +4599,26 @@ Podwójne kliknięcie na którejkolwiek wtyczce otworzy okienko z informacjami o Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. Kliknij tutaj, jeśli chcesz zsynchronizować wszystkie parametry z wtyczką VST. + + - VST parameter control + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST effect knob-controller window. + + manageVestigeInstrumentView @@ -4187,6 +4630,26 @@ Podwójne kliknięcie na którejkolwiek wtyczce otworzy okienko z informacjami o Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. Kliknij tutaj, jeśli chcesz zsynchronizować wszystkie parametry z wtyczką VST. + + - VST plugin control + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST plugin knob-controller window. + + nineButtonSelector @@ -4195,6 +4658,125 @@ Podwójne kliknięcie na którejkolwiek wtyczce otworzy okienko z informacjami o Pomoc [&H] + + opl2instrument + + Patch + Próbka + + + Op 1 Attack + + + + Op 1 Decay + + + + Op 1 Sustain + + + + Op 1 Release + + + + Op 1 Level + + + + Op 1 Level Scaling + + + + Op 1 Frequency Multiple + + + + Op 1 Feedback + + + + Op 1 Key Scaling Rate + + + + Op 1 Percussive Envelope + + + + Op 1 Tremolo + + + + Op 1 Vibrato + + + + Op 1 Waveform + + + + Op 2 Attack + + + + Op 2 Decay + + + + Op 2 Sustain + + + + Op 2 Release + + + + Op 2 Level + + + + Op 2 Level Scaling + + + + Op 2 Frequency Multiple + + + + Op 2 Key Scaling Rate + + + + Op 2 Percussive Envelope + + + + Op 2 Tremolo + + + + Op 2 Vibrato + + + + Op 2 Waveform + + + + FM + + + + Vibrato Depth + + + + Tremolo Depth + + + organicInstrument @@ -4573,14 +5155,6 @@ użyj kółka myszy aby ustawić głośność poszczególnych krokówRemove steps Usuń kroki - - 1 step - 1 krok - - - %1 steps - %1 kroków - pianoRoll @@ -4700,6 +5274,30 @@ użyj kółka myszy aby ustawić głośność poszczególnych krokówClick here and detune mode will be activated. In this mode you can click a note to open its automation detuning. You can utilize this to slide notes from one to another. You can also press 'Shift+T' on your keyboard to activate this mode. Kliknij tutaj, aby przejść do trybu odstrojenia. W tym trybie możesz odstrajać nuty w oknie, które otworzy się po kliknięciu na nich. Ten tryb możesz aktywować z poziomu klawiatury przez wciśnięcie kombinacji 'Shift+T'. + + Mark/unmark current semitone + + + + Mark current scale + + + + Mark current chord + + + + Unmark all + + + + No scale + + + + No chord + + pluginBrowser @@ -4813,6 +5411,18 @@ Te układy scalone były stosowane w komputerach Commodore 64. Embedded ZynAddSubFX Wbudowany syntezator ZynAddSubFX. + + 2-operator FM Synth + + + + Filter for importing Hydrogen files into LMMS + + + + LMMS port of sfxr + + projectNotes @@ -4940,114 +5550,6 @@ Te układy scalone były stosowane w komputerach Commodore 64. Zmień nazwę... - - sampleBuffer - - Open audio file - Otwórz plik audio - - - Wave-Files (*.wav) - Pliki WAV (*.wav) - - - OGG-Files (*.ogg) - Pliki OGG (*.ogg) - - - VOC-Files (*.voc) - Pliki VOC (*.voc) - - - AIFF-Files (*.aif *.aiff) - Pliki AIFF (*.aif *.aiff) - - - AU-Files (*.au) - Pliki AU (*.au) - - - RAW-Files (*.raw) - Pliki RAW (*.raw) - - - All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) - Wszystkie pliki Audio (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) - - - DrumSynth-Files (*.ds) - Pliki DrumSynth (*.ds) - - - FLAC-Files (*.flac) - Pliki FLAC (*.flac) - - - SPEEX-Files (*.spx) - Pliki SPEEX (*.spx) - - - MP3-Files (*.mp3) - Pliki MP3 (*.mp3) - - - - sampleTCOView - - double-click to select sample - wybierz sampla podwójnym kliknięciem - - - Delete (middle mousebutton) - Skasuj (naciśnij rolkę myszy) - - - Cut - Wytnij - - - Copy - Kopiuj - - - Paste - Wklej - - - Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) - Wycisz/anuluj wyciszenie (<Ctrl> + kliknij rolką myszy) - - - Set/clear record - Ustaw/wyczyść nagranie - - - - sampleTrack - - Sample track - Ścieżka audio - - - Volume - Głośność - - - - sampleTrackView - - Track volume - Głośność ścieżki - - - Channel volume: - Głośność kanału: - - - VOL - VOL - - setupDialog @@ -5118,14 +5620,6 @@ Te układy scalone były stosowane w komputerach Commodore 64. UI effects vs. performance Efekty interfejsu vs wydajność - - Disable channel activity indicators - Wyłącz wskaźniki aktywności kanałów - - - Only press keys on channel-piano manually - Reakcja klawiatury muzycznej kanału tylko na bezpośredni nacisk - Audio settings Ustawienia audio @@ -5232,6 +5726,30 @@ Latencja: %2 ms Smooth scroll in Song Editor Płynne przewijanie w Edytorze Piosenki + + Compact track buttons + + + + Sync VST plugins to host playback + + + + Enable note labels in piano roll + + + + Enable waveform display by default + + + + Enable auto save feature + + + + Show playback cursor in AudioFileProcessor + + sf2Instrument @@ -5363,6 +5881,13 @@ Latencja: %2 ms Pliki SoundFont2 (*.sf2) + + sfxrInstrument + + Wave Form + + + sidInstrument @@ -5587,6 +6112,14 @@ Latencja: %2 ms All file types wszystkie pliki + + Hydrogen projects + + + + Select directory for writing exported tracks... + + songEditor @@ -5626,12 +6159,6 @@ Latencja: %2 ms Could not write file Nie można zapisać pliku - - Could not write file %1. You probably are not permitted to write to this file. -Please make sure you have write-access to the file and try again. - Nie można zapisać pliku %1. Prawdopodobnie nie posiadasz uprawnień zapisu do tego pliku. -Upewnij się, że masz prawo zapisu do tego pliku i spróbuj ponownie. - Add automation-track Dodaj ścieżkę automatyki @@ -5710,6 +6237,10 @@ Upewnij się, że masz przynajmniej uprawnienia odczytu tego pliku a następnie Value: %1 semitones Wartość: %1 półtonów + + Could not open %1 for writing. You probably are not permitted to write to this file. Please make sure you have write-access to the file and try again. + + spectrumAnalyzerControlDialog @@ -5820,8 +6351,12 @@ Upewnij się, że masz przynajmniej uprawnienia odczytu tego pliku a następnie Wskazówka - Press <Ctrl> to disable magnetic loop-points. - Naciśnij <Ctrl> aby wyłączyć przyciąganie znaczników pętli. + Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. + + + + Hold <Shift> to move the begin loop point; Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. + @@ -5835,49 +6370,6 @@ Upewnij się, że masz przynajmniej uprawnienia odczytu tego pliku a następnie Solo - - trackContainer - - Couldn't import file - Nie można zaimportować pliku - - - Couldn't find a filter for importing file %1. -You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. - Nie można odnaleźć filtra do zaimportowania pliku %1. -Powinienieś przekonwertować ten plik do formatu wspieranego przez LMMS z pomocą zewnętrznego oprogramowania. - - - Couldn't open file - Nie można otworzyć pliku - - - Couldn't open file %1 for reading. -Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! - Nie da się otworzyć pliku %1 do odczytu. -Upewnij się, że masz uprawnienia do odczytu tego pliku i katalogu zawierającego plik a następnie spróbuj ponownie! - - - Loading project... - Ładowanie projektu... - - - Cancel - Anuluj - - - Please wait... - Proszę czekać... - - - Importing FLP-file... - Importowanie pliku FLP... - - - Importing MIDI-file... - Importowanie pliku MIDI... - - trackContentObject diff --git a/data/locale/pt_br.ts b/data/locale/pt_br.ts index c01038992b..53b0ee8908 100644 --- a/data/locale/pt_br.ts +++ b/data/locale/pt_br.ts @@ -23,10 +23,6 @@ LMMS - easy music production for everyone - - http://lmms.sourceforge.net - - Authors @@ -46,133 +42,11 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp - Copyright (c) 2004-2010, LMMS developers - - - - - Arpeggiator - - Arpeggio + Copyright (c) 2004-2014, LMMS developers - Arpeggio type - - - - Arpeggio range - Escala de harpeio - - - Arpeggio time - Tempo de harpeio - - - Arpeggio gate - Portal de harpeio - - - Arpeggio direction - - - - Arpeggio mode - - - - Up - - - - Down - - - - Up and down - - - - Random - - - - Free - - - - Sort - - - - Sync - - - - - ArpeggiatorView - - ARPEGGIO - HARPEIO - - - An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. - - - - RANGE - ESCALA - - - Arpeggio range: - Escala de harpeio: - - - octave(s) - oitava(s) - - - Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. - - - - TIME - TEMPO - - - Arpeggio time: - Tempo de harpeio: - - - ms - - - - Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. - Use este botão para ajustar o tempo de harpeio em milesegundos. O tempo de harpeio especifica qual longo cada ton de herpeio será. - - - GATE - PORTAL - - - Arpeggio gate: - Portal de harpeio: - - - % - - - - Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. - - - - Direction: - - - - Mode: + <html><head/><body><p><a href="http://lmms.sourceforge.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://lmms.sourceforge.net</span></a></p></body></html> @@ -237,6 +111,21 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp With this knob you can set the point where AudioFileProcessor should stop playing your sample. If you enable looping-mode, this is the point where AudioFileProcessor returns if a note is longer than the sample between the start and end-points. + + Continue sample playback across notes + + + + Enabling this option makes the sample continue playing across different notes - if you change pitch, or the note length stops before the end of the sample, then the next note played will continue where it left off. To reset the playback to the start of the sample, insert a note at the bottom of the keyboard (< 20 Hz) + + + + + AudioFileProcessorWaveView + + Sample length: + + AudioJack @@ -346,6 +235,14 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Connect to controller... + + Remove song-global automation + + + + Remove all linked controls + + AutomationEditor @@ -373,14 +270,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Erase mode (Shift+E) - - Select mode (Shift+S) - - - - Move selection mode (Shift+M) - - Click here and draw-mode will be activated. In this mode you can add and move single values. This is the default mode which is used most of the time. You can also press 'Shift+D' on your keyboard to activate this mode. @@ -389,14 +278,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Click here and erase-mode will be activated. In this mode you can erase single values. You can also press 'Shift+E' on your keyboard to activate this mode. - - Click here and select-mode will be activated. In this mode you can select values. This is necessary if you want to cut, copy, paste, delete, or move values. You can also press 'Shift+S' on your keyboard to activate this mode. - - - - If you click here, move-mode will be activated. In this mode you can move the values you selected in select-mode. You can also press 'Shift+M' on your keyboard to activate this mode. - - Cut selected values (Ctrl+X) @@ -441,6 +322,42 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp All selected values were copied to the clipboard. + + Discrete progression + + + + Linear progression + + + + Cubic Hermite progression + + + + Tension: + + + + Click here to choose discrete progressions for this automation pattern. The value of the connected object will remain constant between control points and be set immediately to the new value when each control point is reached. + + + + Click here to choose linear progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change at a steady rate over time between control points to reach the correct value at each control point without a sudden change. + + + + Click here to choose cubic hermite progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change in a smooth curve and ease in to the peaks and valleys. + + + + Tension value for spline + + + + A higher tension value may make a smoother curve but overshoot some values. A low tension value will cause the slope of the curve to level off at each control point. + + AutomationPattern @@ -487,396 +404,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp - - InstrumentFunctionNoteStacking - - octave - oitava - - - Major - Maior - - - Majb5 - - - - minor - menor - - - minb5 - - - - sus2 - - - - sus4 - - - - aug - - - - augsus4 - - - - tri - - - - 6 - - - - 6sus4 - - - - 6add9 - - - - m6 - - - - m6add9 - - - - 7 - - - - 7sus4 - - - - 7#5 - - - - 7b5 - - - - 7#9 - - - - 7b9 - - - - 7#5#9 - - - - 7#5b9 - - - - 7b5b9 - - - - 7add11 - - - - 7add13 - - - - 7#11 - - - - Maj7 - - - - Maj7b5 - - - - Maj7#5 - - - - Maj7#11 - - - - Maj7add13 - - - - m7 - - - - m7b5 - - - - m7b9 - - - - m7add11 - - - - m7add13 - - - - m-Maj7 - - - - m-Maj7add11 - - - - m-Maj7add13 - - - - 9 - - - - 9sus4 - - - - add9 - - - - 9#5 - - - - 9b5 - - - - 9#11 - - - - 9b13 - - - - Maj9 - - - - Maj9sus4 - - - - Maj9#5 - - - - Maj9#11 - - - - m9 - - - - madd9 - - - - m9b5 - - - - m9-Maj7 - - - - 11 - - - - 11b9 - - - - Maj11 - - - - m11 - - - - m-Maj11 - - - - 13 - - - - 13#9 - - - - 13b9 - - - - 13b5b9 - - - - Maj13 - - - - m13 - - - - m-Maj13 - - - - Harmonic minor - Harmonico menor - - - Melodic minor - Melódico menor - - - Whole tone - Todo o tom - - - Diminished - Diminuído - - - Major pentatonic - Pentatônico maior - - - Minor pentatonic - Pentatônico menor - - - Jap in sen - - - - Major bebop - Bebop maior - - - Dominant bebop - Bebop dominante - - - Blues - Blues - - - Arabic - Arábico - - - Enigmatic - Enigmático - - - Neopolitan - Napolitano - - - Neopolitan minor - Neopolitano menor - - - Hungarian minor - Húngaro menor - - - Dorian - Dórico - - - Phrygolydian - - - - Lydian - - - - Mixolydian - - - - Aeolian - - - - Locrian - - - - Chords - - - - Chord type - - - - Chord range - Escala de acordes - - - - InstrumentFunctionNoteStackingView - - CHORDS - ACORDE - - - RANGE - ESCALA - - - Chord range: - Escala de acordes: - - - octave(s) - oitava(s) - - - Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. - - - Controller @@ -953,6 +480,14 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Add + + Confirm Delete + + + + Confirm delete? There are existing connection(s) associted with this controller. There is no way to undo. + + ControllerView @@ -1488,6 +1023,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Cancel Cancelar + + Export as loop (remove end silence) + + FxMixer @@ -1527,6 +1066,534 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh + + InstrumentFunctionArpeggio + + Arpeggio + + + + Arpeggio type + + + + Arpeggio range + Escala de harpeio + + + Arpeggio time + Tempo de harpeio + + + Arpeggio gate + Portal de harpeio + + + Arpeggio direction + + + + Arpeggio mode + + + + Up + + + + Down + + + + Up and down + + + + Random + + + + Free + + + + Sort + + + + Sync + + + + + InstrumentFunctionArpeggioView + + ARPEGGIO + HARPEIO + + + An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. + + + + RANGE + ESCALA + + + Arpeggio range: + Escala de harpeio: + + + octave(s) + oitava(s) + + + Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. + + + + TIME + TEMPO + + + Arpeggio time: + Tempo de harpeio: + + + ms + + + + Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. + Use este botão para ajustar o tempo de harpeio em milesegundos. O tempo de harpeio especifica qual longo cada ton de herpeio será. + + + GATE + PORTAL + + + Arpeggio gate: + Portal de harpeio: + + + % + + + + Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. + + + + Chord: + + + + Direction: + + + + Mode: + + + + + InstrumentFunctionNoteStacking + + octave + oitava + + + Major + Maior + + + Majb5 + + + + minor + menor + + + minb5 + + + + sus2 + + + + sus4 + + + + aug + + + + augsus4 + + + + tri + + + + 6 + + + + 6sus4 + + + + 6add9 + + + + m6 + + + + m6add9 + + + + 7 + + + + 7sus4 + + + + 7#5 + + + + 7b5 + + + + 7#9 + + + + 7b9 + + + + 7#5#9 + + + + 7#5b9 + + + + 7b5b9 + + + + 7add11 + + + + 7add13 + + + + 7#11 + + + + Maj7 + + + + Maj7b5 + + + + Maj7#5 + + + + Maj7#11 + + + + Maj7add13 + + + + m7 + + + + m7b5 + + + + m7b9 + + + + m7add11 + + + + m7add13 + + + + m-Maj7 + + + + m-Maj7add11 + + + + m-Maj7add13 + + + + 9 + + + + 9sus4 + + + + add9 + + + + 9#5 + + + + 9b5 + + + + 9#11 + + + + 9b13 + + + + Maj9 + + + + Maj9sus4 + + + + Maj9#5 + + + + Maj9#11 + + + + m9 + + + + madd9 + + + + m9b5 + + + + m9-Maj7 + + + + 11 + + + + 11b9 + + + + Maj11 + + + + m11 + + + + m-Maj11 + + + + 13 + + + + 13#9 + + + + 13b9 + + + + 13b5b9 + + + + Maj13 + + + + m13 + + + + m-Maj13 + + + + Harmonic minor + Harmonico menor + + + Melodic minor + Melódico menor + + + Whole tone + Todo o tom + + + Diminished + Diminuído + + + Major pentatonic + Pentatônico maior + + + Minor pentatonic + Pentatônico menor + + + Jap in sen + + + + Major bebop + Bebop maior + + + Dominant bebop + Bebop dominante + + + Blues + Blues + + + Arabic + Arábico + + + Enigmatic + Enigmático + + + Neopolitan + Napolitano + + + Neopolitan minor + Neopolitano menor + + + Hungarian minor + Húngaro menor + + + Dorian + Dórico + + + Phrygolydian + + + + Lydian + + + + Mixolydian + + + + Aeolian + + + + Locrian + + + + Chords + + + + Chord type + + + + Chord range + Escala de acordes + + + Minor + + + + + InstrumentFunctionNoteStackingView + + RANGE + ESCALA + + + Chord range: + Escala de acordes: + + + octave(s) + oitava(s) + + + Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. + + + + STACKING + + + + Chord: + + + InstrumentMidiIOView @@ -1557,6 +1624,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh MIDI devices to send MIDI events to + + NOTE + + InstrumentSoundShaping @@ -1628,6 +1699,34 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh 2x LowPass 2x Passagem Baixa + + RC LowPass 12dB + + + + RC BandPass 12dB + + + + RC HighPass 12dB + + + + RC LowPass 24dB + + + + RC BandPass 24dB + + + + RC HighPass 24dB + + + + Vocal Formant Filter + + InstrumentSoundShapingView @@ -1647,14 +1746,6 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Here you can select the built-in filter you want to use for this instrument-track. Filters are very important for changing the characteristics of a sound. - - CUTOFF - INTERRUPÇÃO - - - cutoff-frequency: - freqüência de corte: - Hz @@ -1675,6 +1766,14 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Use this knob for setting Q/Resonance for the selected filter. Q/Resonance tells the filter how much it should amplify frequencies near Cutoff-frequency. + + FREQ + + + + cutoff frequency: + + InstrumentTrack @@ -1710,6 +1809,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Base note + + Pitch range + + InstrumentTrackView @@ -1804,10 +1907,6 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh FX channel - - FX CHNL - CNL FX - ENV/LFO @@ -1840,6 +1939,14 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Save current channel settings in a preset-file + + Pitch range (semitones) + + + + RANGE + ESCALA + LadspaControl @@ -2007,7 +2114,8 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh - Click here for a user-defined shape. + Click here for a user-defined shape. +Double click to pick a file. @@ -2070,14 +2178,6 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. &Edit - - Undo - - - - Redo - - Settings @@ -2202,18 +2302,10 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. Open project Abrir projeto - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz *.xml) - - Save project Salvar projeto - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz);;MultiMedia Project Template (*.mpt) - - Help not available Ajuda não disponível @@ -2247,6 +2339,42 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Root directory + + Save as new &version + + + + E&xport tracks... + + + + LMMS (*.mmp *.mmpz) + + + + LMMS Project (*.mmp *.mmpz);;LMMS Project Template (*.mpt) + + + + Version %1 + + + + Project recovery + + + + It looks like the last session did not end properly. Do you want to recover the project of this session? + + + + Configuration file + + + + Error while parsing configuration file at line %1:%2: %3 + + MeterDialog @@ -2359,6 +2487,10 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Send MIDI-events + + Fixed output note + + OscillatorObject @@ -2456,6 +2588,14 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Peak Controller + + Peak Controller Bug + + + + Due to a bug in older version of LMMS, the peak controllers may not be connect properly. Please ensure that peak controllers are connected properly and re-save this file. Sorry for any inconvenience caused. + + PeakControllerDialog @@ -2478,22 +2618,10 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Base amount: - - AMT - QNT - Modulation amount: Quantidade de modulação: - - DECAY - - - - ATTACK - - Attack: Ataque: @@ -2502,6 +2630,26 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Release: Libera: + + AMNT + + + + MULT + + + + Amount Multiplicator: + + + + ATCK + + + + DCAY + + PeakControllerEffectControls @@ -2525,6 +2673,14 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Release + + Abs Value + + + + Amount Multiplicator + + PianoView @@ -2564,6 +2720,94 @@ Reason: "%2" Arquivo OGG compactado (*.ogg) + + QObject + + C + Note name + + + + Db + Note name + + + + C# + Note name + + + + D + Note name + + + + Eb + Note name + + + + D# + Note name + + + + E + Note name + + + + Fb + Note name + + + + Gb + Note name + + + + F# + Note name + + + + G + Note name + + + + Ab + Note name + + + + G# + Note name + + + + A + Note name + + + + Bb + Note name + + + + A# + Note name + + + + B + Note name + + + QWidget @@ -2611,6 +2855,114 @@ Reason: "%2" + + SampleBuffer + + Open audio file + Abrir arquivo de áudio + + + All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) + + + + Wave-Files (*.wav) + Arquivos Wave (*.wav) + + + OGG-Files (*.ogg) + Arquivos OGG (*.ogg) + + + DrumSynth-Files (*.ds) + + + + FLAC-Files (*.flac) + + + + SPEEX-Files (*.spx) + + + + MP3-Files (*.mp3) + + + + VOC-Files (*.voc) + Arquivos VOC (*.voc) + + + AIFF-Files (*.aif *.aiff) + Arquivos AIFF (*.aif *.aiff) + + + AU-Files (*.au) + Arquivos AU (*.au) + + + RAW-Files (*.raw) + Arquivos RAW (*.raw) + + + + SampleTCOView + + double-click to select sample + Duplo clique para selecionar amostra + + + Delete (middle mousebutton) + + + + Cut + Recortar + + + Copy + Copiar + + + Paste + Colar + + + Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) + + + + Set/clear record + + + + + SampleTrack + + Sample track + Trilha de amostra + + + Volume + + + + + SampleTrackView + + Track volume + + + + Channel volume: + Volume do canal: + + + VOL + + + TempoSyncKnob @@ -2690,6 +3042,54 @@ Reason: "%2" Sincronizado com a 32o Nota + + TimeDisplayWidget + + click to change time units + + + + + TrackContainer + + Couldn't import file + + + + Couldn't find a filter for importing file %1. +You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. + + + + Couldn't open file + + + + Couldn't open file %1 for reading. +Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! + + + + Loading project... + Carregando projeto... + + + Cancel + Cancelar + + + Please wait... + Por favor aquarde... + + + Importing MIDI-file... + Importando arquivo MIDI... + + + Importing FLP-file... + + + TripleOscillatorView @@ -2833,6 +3233,28 @@ Reason: "%2" + + Ui + + Contributors ordered by number of commits: + + + + Involved + + + + + VersionedSaveDialog + + Increment version number + + + + Decrement version number + + + VestigeInstrumentView @@ -2872,14 +3294,110 @@ Reason: "%2" Nenhum plgin VST carregado - by - por + Control VST-plugin from LMMS host + + + + Click here, if you want to control VST-plugin from host. + + + + Open VST-plugin preset + + + + Click here, if you want to open another *.fxp, *.fxb VST-plugin preset. + + + + Previous (-) + + + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + + + + Save preset + + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + + + + Next (+) + + + + Click here to select presets that are currently loaded in VST. + + + + Preset + + + + by + + + + - VST plugin control + VstEffectControlDialog - Show/hide VST FX GUI + Show/hide + + + + Control VST-plugin from LMMS host + + + + Click here, if you want to control VST-plugin from host. + + + + Open VST-plugin preset + + + + Click here, if you want to open another *.fxp, *.fxb VST-plugin preset. + + + + Previous (-) + + + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + + + + Next (+) + + + + Click here to select presets that are currently loaded in VST. + + + + Save preset + + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + + + + Effect by: + + + + &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /> @@ -2903,6 +3421,46 @@ If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer O plugin VST não pode ser carregado por alguma razão. Se ele rodar com outro programa VST no Linux, por favor entre em contato com um desenvolvedor do LMMS! + + Open Preset + + + + Vst Plugin Preset (*.fxp *.fxb) + + + + : default + + + + " + + + + ' + + + + Save Preset + + + + .fxp + + + + .FXP + + + + .FXB + + + + .fxb + + ZynAddSubFxInstrument @@ -3032,6 +3590,10 @@ Se ele rodar com outro programa VST no Linux, por favor entre em contato com um Loop + + Stutter + + bassBoosterControlDialog @@ -3105,6 +3667,14 @@ Se ele rodar com outro programa VST no Linux, por favor entre em contato com um Click here to stop playing of current beat/bassline. + + Remove steps + Remover passo + + + Add steps + Adicionar passo + bbTCOView @@ -3247,6 +3817,13 @@ Por favor certifique-se que você tem permissão para gravação no arquivo e se Exportar projeto para %1 + + fader + + Please enter a new value between %1 and %2: + Por favor entre com um novo valor entre %1 e %2: + + fileBrowser @@ -3523,34 +4100,18 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.Cutoff Freq: - - CUT - - Resonance: - - RES - - Env Mod: - - ENV MOD - - Decay: Deterioração: - - DEC - DET - 303-es-que, 24dB/octave, 3 pole filter @@ -3559,18 +4120,10 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.Slide Decay: - - SLIDE - - DIST: - - DIST - - Saw wave @@ -4000,6 +4553,68 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports. + + manageVSTEffectView + + - VST parameter control + + + + VST Sync + + + + Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST effect knob-controller window. + + + + + manageVestigeInstrumentView + + - VST plugin control + + + + VST Sync + + + + Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST plugin knob-controller window. + + + nineButtonSelector @@ -4007,6 +4622,125 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.Aj&uda + + opl2instrument + + Patch + + + + Op 1 Attack + + + + Op 1 Decay + + + + Op 1 Sustain + + + + Op 1 Release + + + + Op 1 Level + + + + Op 1 Level Scaling + + + + Op 1 Frequency Multiple + + + + Op 1 Feedback + + + + Op 1 Key Scaling Rate + + + + Op 1 Percussive Envelope + + + + Op 1 Tremolo + + + + Op 1 Vibrato + + + + Op 1 Waveform + + + + Op 2 Attack + + + + Op 2 Decay + + + + Op 2 Sustain + + + + Op 2 Release + + + + Op 2 Level + + + + Op 2 Level Scaling + + + + Op 2 Frequency Multiple + + + + Op 2 Key Scaling Rate + + + + Op 2 Percussive Envelope + + + + Op 2 Tremolo + + + + Op 2 Vibrato + + + + Op 2 Waveform + + + + FM + + + + Vibrato Depth + + + + Tremolo Depth + + + organicInstrument @@ -4384,14 +5118,6 @@ use mouse wheel to set volume of a step Remove steps Remover passo - - 1 step - 1 passo - - - %1 steps - %1 passos - pianoRoll @@ -4511,6 +5237,30 @@ use mouse wheel to set volume of a step Click here and detune mode will be activated. In this mode you can click a note to open its automation detuning. You can utilize this to slide notes from one to another. You can also press 'Shift+T' on your keyboard to activate this mode. + + Mark/unmark current semitone + + + + Mark current scale + + + + Mark current chord + + + + Unmark all + + + + No scale + + + + No chord + + pluginBrowser @@ -4623,6 +5373,18 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. Embedded ZynAddSubFX + + 2-operator FM Synth + + + + Filter for importing Hydrogen files into LMMS + + + + LMMS port of sfxr + + projectNotes @@ -4750,114 +5512,6 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. Renomear... - - sampleBuffer - - Open audio file - Abrir arquivo de áudio - - - Wave-Files (*.wav) - Arquivos Wave (*.wav) - - - OGG-Files (*.ogg) - Arquivos OGG (*.ogg) - - - VOC-Files (*.voc) - Arquivos VOC (*.voc) - - - AIFF-Files (*.aif *.aiff) - Arquivos AIFF (*.aif *.aiff) - - - AU-Files (*.au) - Arquivos AU (*.au) - - - RAW-Files (*.raw) - Arquivos RAW (*.raw) - - - All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) - - - - DrumSynth-Files (*.ds) - - - - FLAC-Files (*.flac) - - - - SPEEX-Files (*.spx) - - - - MP3-Files (*.mp3) - - - - - sampleTCOView - - double-click to select sample - Duplo clique para selecionar amostra - - - Delete (middle mousebutton) - - - - Cut - Recortar - - - Copy - Copiar - - - Paste - Colar - - - Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) - - - - Set/clear record - - - - - sampleTrack - - Sample track - Trilha de amostra - - - Volume - - - - - sampleTrackView - - Track volume - - - - Channel volume: - Volume do canal: - - - VOL - - - setupDialog @@ -4972,14 +5626,6 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. UI effects vs. performance - - Disable channel activity indicators - - - - Only press keys on channel-piano manually - - Frames: %1 Latency: %2 ms @@ -5037,6 +5683,34 @@ Latency: %2 ms One instrument track window mode + + Compact track buttons + + + + Sync VST plugins to host playback + + + + Enable note labels in piano roll + + + + Enable waveform display by default + + + + Smooth scroll in Song Editor + + + + Enable auto save feature + + + + Show playback cursor in AudioFileProcessor + + sf2Instrument @@ -5168,6 +5842,13 @@ Latency: %2 ms + + sfxrInstrument + + Wave Form + + + sidInstrument @@ -5392,6 +6073,14 @@ Latency: %2 ms All file types + + Hydrogen projects + + + + Select directory for writing exported tracks... + + songEditor @@ -5431,11 +6120,6 @@ Latency: %2 ms Could not write file Não é possivel gravar o arquivo - - Could not write file %1. You probably are not permitted to write to this file. -Please make sure you have write-access to the file and try again. - - Add automation-track @@ -5513,6 +6197,10 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. Value: %1 semitones + + Could not open %1 for writing. You probably are not permitted to write to this file. Please make sure you have write-access to the file and try again. + + spectrumAnalyzerControlDialog @@ -5623,7 +6311,11 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. - Press <Ctrl> to disable magnetic loop-points. + Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. + + + + Hold <Shift> to move the begin loop point; Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. @@ -5638,47 +6330,6 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. - - trackContainer - - Loading project... - Carregando projeto... - - - Cancel - Cancelar - - - Please wait... - Por favor aquarde... - - - Importing MIDI-file... - Importando arquivo MIDI... - - - Couldn't import file - - - - Couldn't find a filter for importing file %1. -You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. - - - - Couldn't open file - - - - Couldn't open file %1 for reading. -Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! - - - - Importing FLP-file... - - - trackContentObject diff --git a/data/locale/ru.ts b/data/locale/ru.ts index 90ac1ea1c9..eeb6160695 100644 --- a/data/locale/ru.ts +++ b/data/locale/ru.ts @@ -23,10 +23,6 @@ LMMS - easy music production for everyone - - http://lmms.sourceforge.net - - Authors @@ -46,134 +42,12 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp - Copyright (c) 2004-2010, LMMS developers - - - - - Arpeggiator - - Arpeggio - Арпеджио - - - Arpeggio type - Тип арпеджио - - - Arpeggio range - Частотный диапазон арпеджио - - - Arpeggio time - Период арпеджио - - - Arpeggio gate - Заполнение арпеджио - - - Arpeggio direction - Направление арпеджио - - - Arpeggio mode - Режим арпеджио - - - Up - Вверх - - - Down - Вниз - - - Up and down - Вверх и вниз - - - Random - Случайно - - - Free - Свободно - - - Sort - Упорядочить - - - Sync - Синхронизировать - - - - ArpeggiatorView - - ARPEGGIO - АРПЕДЖИО - - - An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. - Арпджио — разновидность исполнения аккордов на фортепиано и струнных инструментах, как на арфе, когда звуки аккорда следуют один за другим. - - - RANGE - ДИАПАЗОН - - - Arpeggio range: - Диапазон арпеджио: - - - octave(s) - Октав[а/ы] - - - Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. - Используйте ручку, чтобы установить диапазон арпеджио (в октавах). Выбранный тип арпеджио будет охватывать указанное количество октав. - - - TIME - ВРЕМЯ - - - Arpeggio time: - Период арпеджио: - - - ms - мс - - - Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. - Регулировка периода арпеджио - время (в миллисекундах), которое должнен звучать каждый тон арпеджио. - - - GATE - ЗАПОЛНЕНИЕ - - - Arpeggio gate: - Коэффициент заполнения: - - - % + Copyright (c) 2004-2014, LMMS developers - Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. - Регулировка заполнения для арпеджио. Коэффициент заполнения показывает, какая часть каждого тона будет проиграна. Простой способ создавать стаккато-орпеджио. - - - Direction: - Направление: - - - Mode: - Режим: + <html><head/><body><p><a href="http://lmms.sourceforge.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://lmms.sourceforge.net</span></a></p></body></html> + @@ -237,6 +111,21 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp With this knob you can set the point where AudioFileProcessor should stop playing your sample. If you enable looping-mode, this is the point where AudioFileProcessor returns if a note is longer than the sample between the start and end-points. Эта ручка устанавливает точку, где будет заканчиваться воспроизведение образца. При включённом повторе модуль воспроизведения по достижении этого места возвратится к начальной точке, если нота длительней части образца меж начальной и конечной точками. + + Continue sample playback across notes + + + + Enabling this option makes the sample continue playing across different notes - if you change pitch, or the note length stops before the end of the sample, then the next note played will continue where it left off. To reset the playback to the start of the sample, insert a note at the bottom of the keyboard (< 20 Hz) + + + + + AudioFileProcessorWaveView + + Sample length: + + AudioJack @@ -346,6 +235,14 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Connect to controller... Соединить с контроллером... + + Remove song-global automation + + + + Remove all linked controls + + AutomationEditor @@ -373,14 +270,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Erase mode (Shift+E) Режим стирания нот (Shift+E) - - Select mode (Shift+S) - Режим выбора нот (Shift+S) - - - Move selection mode (Shift+M) - Режим перемещения выбранных нот (Shift+M) - Click here and draw-mode will be activated. In this mode you can add and move single values. This is the default mode which is used most of the time. You can also press 'Shift+D' on your keyboard to activate this mode. При нажатии на эту кнопку активируется режим рисования нот, который является режимом по умолчанию и используется большую часть времени. В этом режиме вы можете добавлять/перемещать и изменять длительность одиночных нот. @@ -389,16 +278,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Click here and erase-mode will be activated. In this mode you can erase single values. You can also press 'Shift+E' on your keyboard to activate this mode. При нажатии на эту кнопку активируется режим стирания. В этом режиме вы можете стирать ноты по одной. -Для включения этого режима можно использовать комбинацию клавиш Shift+E. - - - Click here and select-mode will be activated. In this mode you can select values. This is necessary if you want to cut, copy, paste, delete, or move values. You can also press 'Shift+S' on your keyboard to activate this mode. - При нажатии на эту кнопку активируется режим выбора нот. В этом режиме вы можете выбирать ноты для последующих действий. Это необходимо, если вы хотите вырезать, копировать, вставлять или перемещать сразу несколько нот. -Для включения этого режима можно использовать комбинацию клавиш Shift+S. - - - If you click here, move-mode will be activated. In this mode you can move the values you selected in select-mode. You can also press 'Shift+M' on your keyboard to activate this mode. - При нажатии на эту кнопку активируется режим перемещения. В этом режиме вы можете перемещать выбранные ранее (в режиме выбора) ноты. Для включения этого режима можно использовать комбинацию клавиш Shift+E. @@ -445,6 +324,42 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp All selected values were copied to the clipboard. Выбранные значения скопированы в буфер обмена. + + Discrete progression + + + + Linear progression + + + + Cubic Hermite progression + + + + Tension: + + + + Click here to choose discrete progressions for this automation pattern. The value of the connected object will remain constant between control points and be set immediately to the new value when each control point is reached. + + + + Click here to choose linear progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change at a steady rate over time between control points to reach the correct value at each control point without a sudden change. + + + + Click here to choose cubic hermite progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change in a smooth curve and ease in to the peaks and valleys. + + + + Tension value for spline + + + + A higher tension value may make a smoother curve but overshoot some values. A low tension value will cause the slope of the curve to level off at each control point. + + AutomationPattern @@ -491,396 +406,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Дорожка автоматизации - - InstrumentFunctionNoteStacking - - octave - Октава - - - Major - Мажорный - - - Majb5 - - - - minor - Минорный - - - minb5 - - - - sus2 - - - - sus4 - - - - aug - - - - augsus4 - - - - tri - - - - 6 - - - - 6sus4 - - - - 6add9 - - - - m6 - - - - m6add9 - - - - 7 - - - - 7sus4 - - - - 7#5 - - - - 7b5 - - - - 7#9 - - - - 7b9 - - - - 7#5#9 - - - - 7#5b9 - - - - 7b5b9 - - - - 7add11 - - - - 7add13 - - - - 7#11 - - - - Maj7 - - - - Maj7b5 - - - - Maj7#5 - - - - Maj7#11 - - - - Maj7add13 - - - - m7 - - - - m7b5 - - - - m7b9 - - - - m7add11 - - - - m7add13 - - - - m-Maj7 - - - - m-Maj7add11 - - - - m-Maj7add13 - - - - 9 - - - - 9sus4 - - - - add9 - - - - 9#5 - - - - 9b5 - - - - 9#11 - - - - 9b13 - - - - Maj9 - - - - Maj9sus4 - - - - Maj9#5 - - - - Maj9#11 - - - - m9 - - - - madd9 - - - - m9b5 - - - - m9-Maj7 - - - - 11 - - - - 11b9 - - - - Maj11 - - - - m11 - - - - m-Maj11 - - - - 13 - - - - 13#9 - - - - 13b9 - - - - 13b5b9 - - - - Maj13 - - - - m13 - - - - m-Maj13 - - - - Harmonic minor - - - - Melodic minor - - - - Whole tone - - - - Diminished - - - - Major pentatonic - - - - Minor pentatonic - - - - Jap in sen - - - - Major bebop - - - - Dominant bebop - - - - Blues - - - - Arabic - - - - Enigmatic - - - - Neopolitan - - - - Neopolitan minor - - - - Hungarian minor - - - - Dorian - - - - Phrygolydian - - - - Lydian - - - - Mixolydian - - - - Aeolian - - - - Locrian - - - - Chords - Аккорд - - - Chord type - Тип аккорда - - - Chord range - Частотный диапазон аккорда - - - - InstrumentFunctionNoteStackingView - - CHORDS - АККОРД - - - RANGE - ДИАПАЗОН - - - Chord range: - Диапазон аккорда: - - - octave(s) - Октав[а/ы] - - - Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. - Этот регулятор изменяет частотный диапазон акорда: аккорд будет содержать указанное число октав. - - Controller @@ -957,6 +482,14 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Add Добавить + + Confirm Delete + + + + Confirm delete? There are existing connection(s) associted with this controller. There is no way to undo. + + ControllerView @@ -1505,6 +1038,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Cancel Отменить + + Export as loop (remove end silence) + + FxMixer @@ -1544,6 +1081,534 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh + + InstrumentFunctionArpeggio + + Arpeggio + Арпеджио + + + Arpeggio type + Тип арпеджио + + + Arpeggio range + Частотный диапазон арпеджио + + + Arpeggio time + Период арпеджио + + + Arpeggio gate + Заполнение арпеджио + + + Arpeggio direction + Направление арпеджио + + + Arpeggio mode + Режим арпеджио + + + Up + Вверх + + + Down + Вниз + + + Up and down + Вверх и вниз + + + Random + Случайно + + + Free + Свободно + + + Sort + Упорядочить + + + Sync + Синхронизировать + + + + InstrumentFunctionArpeggioView + + ARPEGGIO + АРПЕДЖИО + + + An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. + Арпджио — разновидность исполнения аккордов на фортепиано и струнных инструментах, как на арфе, когда звуки аккорда следуют один за другим. + + + RANGE + ДИАПАЗОН + + + Arpeggio range: + Диапазон арпеджио: + + + octave(s) + Октав[а/ы] + + + Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. + Используйте ручку, чтобы установить диапазон арпеджио (в октавах). Выбранный тип арпеджио будет охватывать указанное количество октав. + + + TIME + ВРЕМЯ + + + Arpeggio time: + Период арпеджио: + + + ms + мс + + + Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. + Регулировка периода арпеджио - время (в миллисекундах), которое должнен звучать каждый тон арпеджио. + + + GATE + ЗАПОЛНЕНИЕ + + + Arpeggio gate: + Коэффициент заполнения: + + + % + + + + Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. + Регулировка заполнения для арпеджио. Коэффициент заполнения показывает, какая часть каждого тона будет проиграна. Простой способ создавать стаккато-орпеджио. + + + Chord: + + + + Direction: + Направление: + + + Mode: + Режим: + + + + InstrumentFunctionNoteStacking + + octave + Октава + + + Major + Мажорный + + + Majb5 + + + + minor + Минорный + + + minb5 + + + + sus2 + + + + sus4 + + + + aug + + + + augsus4 + + + + tri + + + + 6 + + + + 6sus4 + + + + 6add9 + + + + m6 + + + + m6add9 + + + + 7 + + + + 7sus4 + + + + 7#5 + + + + 7b5 + + + + 7#9 + + + + 7b9 + + + + 7#5#9 + + + + 7#5b9 + + + + 7b5b9 + + + + 7add11 + + + + 7add13 + + + + 7#11 + + + + Maj7 + + + + Maj7b5 + + + + Maj7#5 + + + + Maj7#11 + + + + Maj7add13 + + + + m7 + + + + m7b5 + + + + m7b9 + + + + m7add11 + + + + m7add13 + + + + m-Maj7 + + + + m-Maj7add11 + + + + m-Maj7add13 + + + + 9 + + + + 9sus4 + + + + add9 + + + + 9#5 + + + + 9b5 + + + + 9#11 + + + + 9b13 + + + + Maj9 + + + + Maj9sus4 + + + + Maj9#5 + + + + Maj9#11 + + + + m9 + + + + madd9 + + + + m9b5 + + + + m9-Maj7 + + + + 11 + + + + 11b9 + + + + Maj11 + + + + m11 + + + + m-Maj11 + + + + 13 + + + + 13#9 + + + + 13b9 + + + + 13b5b9 + + + + Maj13 + + + + m13 + + + + m-Maj13 + + + + Harmonic minor + + + + Melodic minor + + + + Whole tone + + + + Diminished + + + + Major pentatonic + + + + Minor pentatonic + + + + Jap in sen + + + + Major bebop + + + + Dominant bebop + + + + Blues + + + + Arabic + + + + Enigmatic + + + + Neopolitan + + + + Neopolitan minor + + + + Hungarian minor + + + + Dorian + + + + Phrygolydian + + + + Lydian + + + + Mixolydian + + + + Aeolian + + + + Locrian + + + + Chords + Аккорд + + + Chord type + Тип аккорда + + + Chord range + Частотный диапазон аккорда + + + Minor + + + + + InstrumentFunctionNoteStackingView + + RANGE + ДИАПАЗОН + + + Chord range: + Диапазон аккорда: + + + octave(s) + Октав[а/ы] + + + Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. + Этот регулятор изменяет частотный диапазон акорда: аккорд будет содержать указанное число октав. + + + STACKING + + + + Chord: + + + InstrumentMidiIOView @@ -1574,6 +1639,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh MIDI devices to send MIDI events to + + NOTE + + InstrumentSoundShaping @@ -1645,6 +1714,34 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh 2x LowPass + + RC LowPass 12dB + + + + RC BandPass 12dB + + + + RC HighPass 12dB + + + + RC LowPass 24dB + + + + RC BandPass 24dB + + + + RC HighPass 24dB + + + + Vocal Formant Filter + + InstrumentSoundShapingView @@ -1665,14 +1762,6 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Here you can select the built-in filter you want to use for this instrument-track. Filters are very important for changing the characteristics of a sound. Здесь вы можете выбрать фильтр для этого инструмента. Фильтры могут довольно сильно менять звучание. - - CUTOFF - СРЕЗ - - - cutoff-frequency: - Частота среза: - Hz Гц @@ -1693,6 +1782,14 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Use this knob for setting Q/Resonance for the selected filter. Q/Resonance tells the filter how much it should amplify frequencies near Cutoff-frequency. Эта ручка задаёт усиление сигнала на частота среза (резонансной частоте). + + FREQ + ЧАСТ + + + cutoff frequency: + + InstrumentTrack @@ -1728,6 +1825,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Base note Опорная нота + + Pitch range + + InstrumentTrackView @@ -1822,10 +1923,6 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh FX channel Канал FX - - FX CHNL - КАНАЛ FX - ENV/LFO ОБЛ/LFO @@ -1858,6 +1955,14 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Save current channel settings in a preset-file + + Pitch range (semitones) + + + + RANGE + ДИАПАЗОН + LadspaControl @@ -2025,8 +2130,9 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Сгенерировать белый шум. - Click here for a user-defined shape. - Задать форму сигнала самому. + Click here for a user-defined shape. +Double click to pick a file. + @@ -2089,14 +2195,6 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. &Edit &Правка - - Undo - Отменить действие - - - Redo - Вернуть отменённое действие - Settings Параметры @@ -2221,18 +2319,10 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. Open project Открыть проект - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz *.xml) - Мультимедийный проект (*.mmp *.mmpz *.xml) - Save project Сохранить проект - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz);;MultiMedia Project Template (*.mpt) - Мультимедийный проект (*.mmp *.mmpz *.xml);;Шаблон мультимедийнйного проекта (*.mpt) - Help not available Справка недоступна @@ -2267,6 +2357,42 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Root directory + + Save as new &version + + + + E&xport tracks... + + + + LMMS (*.mmp *.mmpz) + + + + LMMS Project (*.mmp *.mmpz);;LMMS Project Template (*.mpt) + + + + Version %1 + + + + Project recovery + + + + It looks like the last session did not end properly. Do you want to recover the project of this session? + + + + Configuration file + + + + Error while parsing configuration file at line %1:%2: %3 + + MeterDialog @@ -2379,6 +2505,10 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Send MIDI-events Отправлять события MIDI + + Fixed output note + + OscillatorObject @@ -2476,6 +2606,14 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Peak Controller + + Peak Controller Bug + + + + Due to a bug in older version of LMMS, the peak controllers may not be connect properly. Please ensure that peak controllers are connected properly and re-save this file. Sorry for any inconvenience caused. + + PeakControllerDialog @@ -2498,22 +2636,10 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Base amount: - - AMT - МОД - Modulation amount: Глубина модуляции: - - DECAY - СПАД - - - ATTACK - - Attack: Длительность нарастания: @@ -2522,6 +2648,26 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Release: Длительность исчезновения: + + AMNT + + + + MULT + + + + Amount Multiplicator: + + + + ATCK + + + + DCAY + + PeakControllerEffectControls @@ -2545,6 +2691,14 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Release Длительность исчезновения + + Abs Value + + + + Amount Multiplicator + + PianoView @@ -2585,6 +2739,94 @@ Reason: "%2" Сжатый файл OGG (*.ogg) + + QObject + + C + Note name + + + + Db + Note name + + + + C# + Note name + + + + D + Note name + + + + Eb + Note name + + + + D# + Note name + + + + E + Note name + + + + Fb + Note name + + + + Gb + Note name + + + + F# + Note name + + + + G + Note name + + + + Ab + Note name + + + + G# + Note name + + + + A + Note name + + + + Bb + Note name + + + + A# + Note name + + + + B + Note name + + + QWidget @@ -2632,6 +2874,114 @@ Reason: "%2" Выходных каналов: + + SampleBuffer + + Open audio file + Открыть звуковой файл + + + All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) + Все звуковые файлы (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) + + + Wave-Files (*.wav) + Файлы Wave (*.wav) + + + OGG-Files (*.ogg) + Файлы OGG (*.ogg) + + + DrumSynth-Files (*.ds) + Файлы DrumSynth (*.ds) + + + FLAC-Files (*.flac) + Файлы FLAC (*.flac) + + + SPEEX-Files (*.spx) + Файлы SPEEX (*.spx) + + + MP3-Files (*.mp3) + Файлы MPEG1 L3 (*.mp3) + + + VOC-Files (*.voc) + Файлы VOC (*.voc) + + + AIFF-Files (*.aif *.aiff) + Файлы AIFF (*.aif *.aiff) + + + AU-Files (*.au) + Файлы AU (*.au) + + + RAW-Files (*.raw) + Файлы RAW (*.raw) + + + + SampleTCOView + + double-click to select sample + Для выбора файла-образца сделайте двойной щелчок мышью + + + Delete (middle mousebutton) + Удалить (средняя кнопка мыши) + + + Cut + Вырезать + + + Copy + Копировать + + + Paste + Вставить + + + Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) + Заглушить/включить (Crl + средняя кнопка мыши) + + + Set/clear record + Установить/очистить запись + + + + SampleTrack + + Sample track + Дорожка + + + Volume + Громкость + + + + SampleTrackView + + Track volume + Громкость дорожки + + + Channel volume: + Громкость канала: + + + VOL + ГРМК + + TempoSyncKnob @@ -2711,6 +3061,56 @@ Reason: "%2" Синхронизировано по 1/32 ноты + + TimeDisplayWidget + + click to change time units + + + + + TrackContainer + + Couldn't import file + Не могу импортировать файл + + + Couldn't find a filter for importing file %1. +You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. + Не могу найти фильтр для файла %1. +Для подключения этого файла преобразуйте его в формат, поддерживаемый LMMS. + + + Couldn't open file + Не могу открыть файл + + + Couldn't open file %1 for reading. +Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! + Не могу открыть файл %1 для записи. +Проверьте, обладаете ли вы правами на запись в выбранный файл и содержащий его каталог и попробуйте снова! + + + Loading project... + Чтение проекта... + + + Cancel + Отменить + + + Please wait... + Подождите, пожалуйста... + + + Importing MIDI-file... + Импортирую файл MIDI... + + + Importing FLP-file... + Импортирую файл FLP... + + TripleOscillatorView @@ -2854,6 +3254,28 @@ Reason: "%2" Задать форму сигнала. + + Ui + + Contributors ordered by number of commits: + + + + Involved + + + + + VersionedSaveDialog + + Increment version number + + + + Decrement version number + + + VestigeInstrumentView @@ -2893,14 +3315,110 @@ Reason: "%2" Модуль VST не загружен - by - от + Control VST-plugin from LMMS host + + + + Click here, if you want to control VST-plugin from host. + + + + Open VST-plugin preset + + + + Click here, if you want to open another *.fxp, *.fxb VST-plugin preset. + + + + Previous (-) + + + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + + + + Save preset + + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + + + + Next (+) + + + + Click here to select presets that are currently loaded in VST. + + + + Preset + + + + by + + + + - VST plugin control + VstEffectControlDialog - Show/hide VST FX GUI + Show/hide + + + + Control VST-plugin from LMMS host + + + + Click here, if you want to control VST-plugin from host. + + + + Open VST-plugin preset + + + + Click here, if you want to open another *.fxp, *.fxb VST-plugin preset. + + + + Previous (-) + + + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + + + + Next (+) + + + + Click here to select presets that are currently loaded in VST. + + + + Save preset + + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + + + + Effect by: + + + + &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /> @@ -2924,6 +3442,46 @@ If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer Отчего-то модуль VST %1 не мог быть загружен. Если другое программное обеспечение VST работает у Вас под Linux'ом, свяжитесь с разработчиком LMMS! + + Open Preset + + + + Vst Plugin Preset (*.fxp *.fxb) + + + + : default + + + + " + + + + ' + + + + Save Preset + + + + .fxp + + + + .FXP + + + + .FXB + + + + .fxb + + ZynAddSubFxInstrument @@ -3053,6 +3611,10 @@ If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer Loop Повторять + + Stutter + + bassBoosterControlDialog @@ -3126,6 +3688,14 @@ If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer Click here to stop playing of current beat/bassline. Остановить воспроизведение (Пробел). + + Remove steps + Удалить шаги + + + Add steps + Добавить шаги + bbTCOView @@ -3268,6 +3838,13 @@ Please make sure you have write-permission to the file and the directory contain Экспорт композиции в файл %1 + + fader + + Please enter a new value between %1 and %2: + Введите новое значение между %1 и %2: + + fileBrowser @@ -3556,34 +4133,18 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.Cutoff Freq: Частота среза: - - CUT - СРЕЗ - Resonance: Усиление: - - RES - УСИЛ - Env Mod: Глубина модуляции: - - ENV MOD - МОД - Decay: Длительность спада: - - DEC - СПАД - 303-es-que, 24dB/octave, 3 pole filter @@ -3592,18 +4153,10 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.Slide Decay: - - SLIDE - - DIST: ИСК: - - DIST - ИСК - Saw wave Пила @@ -4033,6 +4586,68 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.Вибрато: + + manageVSTEffectView + + - VST parameter control + + + + VST Sync + + + + Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST effect knob-controller window. + + + + + manageVestigeInstrumentView + + - VST plugin control + + + + VST Sync + + + + Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST plugin knob-controller window. + + + nineButtonSelector @@ -4040,6 +4655,125 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.&Справка + + opl2instrument + + Patch + + + + Op 1 Attack + + + + Op 1 Decay + + + + Op 1 Sustain + + + + Op 1 Release + + + + Op 1 Level + + + + Op 1 Level Scaling + + + + Op 1 Frequency Multiple + + + + Op 1 Feedback + + + + Op 1 Key Scaling Rate + + + + Op 1 Percussive Envelope + + + + Op 1 Tremolo + + + + Op 1 Vibrato + + + + Op 1 Waveform + + + + Op 2 Attack + + + + Op 2 Decay + + + + Op 2 Sustain + + + + Op 2 Release + + + + Op 2 Level + + + + Op 2 Level Scaling + + + + Op 2 Frequency Multiple + + + + Op 2 Key Scaling Rate + + + + Op 2 Percussive Envelope + + + + Op 2 Tremolo + + + + Op 2 Vibrato + + + + Op 2 Waveform + + + + FM + + + + Vibrato Depth + + + + Tremolo Depth + + + organicInstrument @@ -4418,14 +5152,6 @@ use mouse wheel to set volume of a step Remove steps Удалить шаги - - 1 step - 1 шаг - - - %1 steps - %1 шаг(а/ов) - pianoRoll @@ -4545,6 +5271,30 @@ use mouse wheel to set volume of a step Click here and detune mode will be activated. In this mode you can click a note to open its automation detuning. You can utilize this to slide notes from one to another. You can also press 'Shift+T' on your keyboard to activate this mode. + + Mark/unmark current semitone + + + + Mark current scale + + + + Mark current chord + + + + Unmark all + + + + No scale + + + + No chord + + pluginBrowser @@ -4658,6 +5408,18 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. Embedded ZynAddSubFX + + 2-operator FM Synth + + + + Filter for importing Hydrogen files into LMMS + + + + LMMS port of sfxr + + projectNotes @@ -4785,114 +5547,6 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. Переименовать... - - sampleBuffer - - Wave-Files (*.wav) - Файлы Wave (*.wav) - - - OGG-Files (*.ogg) - Файлы OGG (*.ogg) - - - VOC-Files (*.voc) - Файлы VOC (*.voc) - - - AIFF-Files (*.aif *.aiff) - Файлы AIFF (*.aif *.aiff) - - - AU-Files (*.au) - Файлы AU (*.au) - - - RAW-Files (*.raw) - Файлы RAW (*.raw) - - - Open audio file - Открыть звуковой файл - - - FLAC-Files (*.flac) - Файлы FLAC (*.flac) - - - SPEEX-Files (*.spx) - Файлы SPEEX (*.spx) - - - All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) - Все звуковые файлы (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) - - - DrumSynth-Files (*.ds) - Файлы DrumSynth (*.ds) - - - MP3-Files (*.mp3) - Файлы MPEG1 L3 (*.mp3) - - - - sampleTCOView - - double-click to select sample - Для выбора файла-образца сделайте двойной щелчок мышью - - - Delete (middle mousebutton) - Удалить (средняя кнопка мыши) - - - Cut - Вырезать - - - Copy - Копировать - - - Paste - Вставить - - - Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) - Заглушить/включить (Crl + средняя кнопка мыши) - - - Set/clear record - Установить/очистить запись - - - - sampleTrack - - Sample track - Дорожка - - - Volume - Громкость - - - - sampleTrackView - - Track volume - Громкость дорожки - - - Channel volume: - Громкость канала: - - - VOL - ГРМК - - setupDialog @@ -4983,14 +5637,6 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. UI effects vs. performance Визуальные эффекты/производительность - - Disable channel activity indicators - Отключить индикаторы активности каналов - - - Only press keys on channel-piano manually - Кнопки на "рояле" нажимаются только вручную - Frames: %1 Latency: %2 ms @@ -5073,6 +5719,34 @@ Latency: %2 ms One instrument track window mode + + Compact track buttons + + + + Sync VST plugins to host playback + + + + Enable note labels in piano roll + + + + Enable waveform display by default + + + + Smooth scroll in Song Editor + + + + Enable auto save feature + + + + Show playback cursor in AudioFileProcessor + + sf2Instrument @@ -5204,6 +5878,13 @@ Latency: %2 ms + + sfxrInstrument + + Wave Form + + + sidInstrument @@ -5428,6 +6109,14 @@ Latency: %2 ms All file types + + Hydrogen projects + + + + Select directory for writing exported tracks... + + songEditor @@ -5467,12 +6156,6 @@ Latency: %2 ms Add sample-track Добавить файл - - Could not write file %1. You probably are not permitted to write to this file. -Please make sure you have write-access to the file and try again. - Не смог записать файл %1. Возможно, у вас нет необходимых для этого прав. -Проверьте ваши права на запись в этот файл. - Draw mode Режим рисования @@ -5550,6 +6233,10 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. Value: %1 semitones Значение: %1 полутон(а/ов) + + Could not open %1 for writing. You probably are not permitted to write to this file. Please make sure you have write-access to the file and try again. + + spectrumAnalyzerControlDialog @@ -5660,8 +6347,12 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. Подсказка - Press <Ctrl> to disable magnetic loop-points. - Нажмите [CTRL] чтобы отключить привязку точек перехода к тактам. + Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. + + + + Hold <Shift> to move the begin loop point; Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. + @@ -5675,49 +6366,6 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. Моно - - trackContainer - - Loading project... - Чтение проекта... - - - Cancel - Отменить - - - Please wait... - Подождите, пожалуйста... - - - Importing MIDI-file... - Импортирую файл MIDI... - - - Couldn't import file - Не могу импортировать файл - - - Couldn't open file - Не могу открыть файл - - - Couldn't open file %1 for reading. -Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! - Не могу открыть файл %1 для записи. -Проверьте, обладаете ли вы правами на запись в выбранный файл и содержащий его каталог и попробуйте снова! - - - Couldn't find a filter for importing file %1. -You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. - Не могу найти фильтр для файла %1. -Для подключения этого файла преобразуйте его в формат, поддерживаемый LMMS. - - - Importing FLP-file... - Импортирую файл FLP... - - trackContentObject diff --git a/data/locale/sv.ts b/data/locale/sv.ts index 1cd1b56c56..a14a8d5e1e 100644 --- a/data/locale/sv.ts +++ b/data/locale/sv.ts @@ -23,10 +23,6 @@ LMMS - easy music production for everyone - - http://lmms.sourceforge.net - - Authors @@ -46,135 +42,13 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp - Copyright (c) 2004-2010, LMMS developers - - - - - Arpeggiator - - Arpeggio + Copyright (c) 2004-2014, LMMS developers - Arpeggio type + <html><head/><body><p><a href="http://lmms.sourceforge.net"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">http://lmms.sourceforge.net</span></a></p></body></html> - - Arpeggio range - - - - Arpeggio time - - - - Arpeggio gate - - - - Arpeggio direction - - - - Arpeggio mode - - - - Up - - - - Down - - - - Up and down - - - - Random - - - - Free - Fritt - - - Sort - Sortera - - - Sync - - - - - ArpeggiatorView - - ARPEGGIO - - - - An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. - - - - RANGE - OMRÅDE - - - Arpeggio range: - - - - octave(s) - oktav(er) - - - Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. - - - - TIME - TID - - - Arpeggio time: - - - - ms - - - - Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. - - - - GATE - - - - Arpeggio gate: - - - - % - % - - - Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. - - - - Direction: - Riktning: - - - Mode: - Läge: - AudioAlsa::setupWidget @@ -237,6 +111,21 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp With this knob you can set the point where AudioFileProcessor should stop playing your sample. If you enable looping-mode, this is the point where AudioFileProcessor returns if a note is longer than the sample between the start and end-points. + + Continue sample playback across notes + + + + Enabling this option makes the sample continue playing across different notes - if you change pitch, or the note length stops before the end of the sample, then the next note played will continue where it left off. To reset the playback to the start of the sample, insert a note at the bottom of the keyboard (< 20 Hz) + + + + + AudioFileProcessorWaveView + + Sample length: + + AudioJack @@ -346,16 +235,24 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Connect to controller... + + Remove song-global automation + + + + Remove all linked controls + + AutomationEditor Play/pause current pattern (Space) - + Spela/pausa aktuellt mönster (mellanslag) Stop playing of current pattern (Space) - + Sluta spela aktuellt mönster (mellanslag) Click here if you want to play the current pattern. This is useful while editing it. The pattern is automatically looped when the end is reached. @@ -373,14 +270,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Erase mode (Shift+E) - - Select mode (Shift+S) - Markeringsläge (shift+s) - - - Move selection mode (Shift+M) - - Click here and draw-mode will be activated. In this mode you can add and move single values. This is the default mode which is used most of the time. You can also press 'Shift+D' on your keyboard to activate this mode. @@ -389,14 +278,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Click here and erase-mode will be activated. In this mode you can erase single values. You can also press 'Shift+E' on your keyboard to activate this mode. - - Click here and select-mode will be activated. In this mode you can select values. This is necessary if you want to cut, copy, paste, delete, or move values. You can also press 'Shift+S' on your keyboard to activate this mode. - - - - If you click here, move-mode will be activated. In this mode you can move the values you selected in select-mode. You can also press 'Shift+M' on your keyboard to activate this mode. - - Cut selected values (Ctrl+X) klipp ut valda värden (ctrl+X) @@ -441,6 +322,42 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp All selected values were copied to the clipboard. Alla valda värden blev kopierade till urklipp. + + Discrete progression + + + + Linear progression + + + + Cubic Hermite progression + + + + Tension: + + + + Click here to choose discrete progressions for this automation pattern. The value of the connected object will remain constant between control points and be set immediately to the new value when each control point is reached. + + + + Click here to choose linear progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change at a steady rate over time between control points to reach the correct value at each control point without a sudden change. + + + + Click here to choose cubic hermite progressions for this automation pattern. The value of the connected object will change in a smooth curve and ease in to the peaks and valleys. + + + + Tension value for spline + + + + A higher tension value may make a smoother curve but overshoot some values. A low tension value will cause the slope of the curve to level off at each control point. + + AutomationPattern @@ -487,396 +404,6 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp - - InstrumentFunctionNoteStacking - - octave - oktav - - - Major - dur - - - Majb5 - - - - minor - moln - - - minb5 - - - - sus2 - - - - sus4 - - - - aug - - - - augsus4 - - - - tri - - - - 6 - - - - 6sus4 - - - - 6add9 - - - - m6 - - - - m6add9 - - - - 7 - - - - 7sus4 - - - - 7#5 - - - - 7b5 - - - - 7#9 - - - - 7b9 - - - - 7#5#9 - - - - 7#5b9 - - - - 7b5b9 - - - - 7add11 - - - - 7add13 - - - - 7#11 - - - - Maj7 - - - - Maj7b5 - - - - Maj7#5 - - - - Maj7#11 - - - - Maj7add13 - - - - m7 - - - - m7b5 - - - - m7b9 - - - - m7add11 - - - - m7add13 - - - - m-Maj7 - - - - m-Maj7add11 - - - - m-Maj7add13 - - - - 9 - - - - 9sus4 - - - - add9 - - - - 9#5 - - - - 9b5 - - - - 9#11 - - - - 9b13 - - - - Maj9 - - - - Maj9sus4 - - - - Maj9#5 - - - - Maj9#11 - - - - m9 - - - - madd9 - - - - m9b5 - - - - m9-Maj7 - - - - 11 - - - - 11b9 - - - - Maj11 - - - - m11 - - - - m-Maj11 - - - - 13 - - - - 13#9 - - - - 13b9 - - - - 13b5b9 - - - - Maj13 - - - - m13 - - - - m-Maj13 - - - - Harmonic minor - - - - Melodic minor - - - - Whole tone - helnot - - - Diminished - - - - Major pentatonic - - - - Minor pentatonic - - - - Jap in sen - - - - Major bebop - - - - Dominant bebop - - - - Blues - Blues - - - Arabic - Arabisk - - - Enigmatic - - - - Neopolitan - - - - Neopolitan minor - - - - Hungarian minor - - - - Dorian - - - - Phrygolydian - - - - Lydian - - - - Mixolydian - - - - Aeolian - - - - Locrian - - - - Chords - - - - Chord type - ackordtyp - - - Chord range - - - - - InstrumentFunctionNoteStackingView - - CHORDS - - - - RANGE - OMRÅDE - - - Chord range: - - - - octave(s) - oktav(er) - - - Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. - - - Controller @@ -953,6 +480,14 @@ If you're interested in translating LMMS in another language or want to imp Add Lägg till + + Confirm Delete + + + + Confirm delete? There are existing connection(s) associted with this controller. There is no way to undo. + + ControllerView @@ -1488,6 +1023,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Cancel Avbryt + + Export as loop (remove end silence) + + FxMixer @@ -1527,6 +1066,534 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh + + InstrumentFunctionArpeggio + + Arpeggio + + + + Arpeggio type + + + + Arpeggio range + + + + Arpeggio time + + + + Arpeggio gate + + + + Arpeggio direction + + + + Arpeggio mode + + + + Up + + + + Down + + + + Up and down + + + + Random + + + + Free + Fritt + + + Sort + Sortera + + + Sync + + + + + InstrumentFunctionArpeggioView + + ARPEGGIO + + + + An arpeggio is a method playing (especially plucked) instruments, which makes the music much livelier. The strings of such instruments (e.g. harps) are plucked like chords. The only difference is that this is done in a sequential order, so the notes are not played at the same time. Typical arpeggios are major or minor triads, but there are a lot of other possible chords, you can select. + + + + RANGE + OMRÅDE + + + Arpeggio range: + + + + octave(s) + oktav(er) + + + Use this knob for setting the arpeggio range in octaves. The selected arpeggio will be played within specified number of octaves. + + + + TIME + TID + + + Arpeggio time: + + + + ms + + + + Use this knob for setting the arpeggio time in milliseconds. The arpeggio time specifies how long each arpeggio-tone should be played. + + + + GATE + + + + Arpeggio gate: + + + + % + % + + + Use this knob for setting the arpeggio gate. The arpeggio gate specifies the percent of a whole arpeggio-tone that should be played. With this you can make cool staccato arpeggios. + + + + Chord: + + + + Direction: + Riktning: + + + Mode: + Läge: + + + + InstrumentFunctionNoteStacking + + octave + oktav + + + Major + dur + + + Majb5 + + + + minor + moln + + + minb5 + + + + sus2 + + + + sus4 + + + + aug + + + + augsus4 + + + + tri + + + + 6 + + + + 6sus4 + + + + 6add9 + + + + m6 + + + + m6add9 + + + + 7 + + + + 7sus4 + + + + 7#5 + + + + 7b5 + + + + 7#9 + + + + 7b9 + + + + 7#5#9 + + + + 7#5b9 + + + + 7b5b9 + + + + 7add11 + + + + 7add13 + + + + 7#11 + + + + Maj7 + + + + Maj7b5 + + + + Maj7#5 + + + + Maj7#11 + + + + Maj7add13 + + + + m7 + + + + m7b5 + + + + m7b9 + + + + m7add11 + + + + m7add13 + + + + m-Maj7 + + + + m-Maj7add11 + + + + m-Maj7add13 + + + + 9 + + + + 9sus4 + + + + add9 + + + + 9#5 + + + + 9b5 + + + + 9#11 + + + + 9b13 + + + + Maj9 + + + + Maj9sus4 + + + + Maj9#5 + + + + Maj9#11 + + + + m9 + + + + madd9 + + + + m9b5 + + + + m9-Maj7 + + + + 11 + + + + 11b9 + + + + Maj11 + + + + m11 + + + + m-Maj11 + + + + 13 + + + + 13#9 + + + + 13b9 + + + + 13b5b9 + + + + Maj13 + + + + m13 + + + + m-Maj13 + + + + Harmonic minor + + + + Melodic minor + + + + Whole tone + helnot + + + Diminished + + + + Major pentatonic + + + + Minor pentatonic + + + + Jap in sen + + + + Major bebop + + + + Dominant bebop + + + + Blues + Blues + + + Arabic + Arabisk + + + Enigmatic + + + + Neopolitan + + + + Neopolitan minor + + + + Hungarian minor + + + + Dorian + + + + Phrygolydian + + + + Lydian + + + + Mixolydian + + + + Aeolian + + + + Locrian + + + + Chords + + + + Chord type + ackordtyp + + + Chord range + + + + Minor + + + + + InstrumentFunctionNoteStackingView + + RANGE + OMRÅDE + + + Chord range: + + + + octave(s) + oktav(er) + + + Use this knob for setting the chord range in octaves. The selected chord will be played within specified number of octaves. + + + + STACKING + + + + Chord: + + + InstrumentMidiIOView @@ -1557,6 +1624,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh MIDI devices to send MIDI events to + + NOTE + + InstrumentSoundShaping @@ -1628,6 +1699,34 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh 2x LowPass + + RC LowPass 12dB + + + + RC BandPass 12dB + + + + RC HighPass 12dB + + + + RC LowPass 24dB + + + + RC BandPass 24dB + + + + RC HighPass 24dB + + + + Vocal Formant Filter + + InstrumentSoundShapingView @@ -1647,14 +1746,6 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Here you can select the built-in filter you want to use for this instrument-track. Filters are very important for changing the characteristics of a sound. - - CUTOFF - - - - cutoff-frequency: - - Hz @@ -1675,6 +1766,14 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Use this knob for setting Q/Resonance for the selected filter. Q/Resonance tells the filter how much it should amplify frequencies near Cutoff-frequency. + + FREQ + + + + cutoff frequency: + + InstrumentTrack @@ -1710,6 +1809,10 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Base note + + Pitch range + + InstrumentTrackView @@ -1804,10 +1907,6 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh FX channel - - FX CHNL - - ENV/LFO @@ -1840,6 +1939,14 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh Save current channel settings in a preset-file + + Pitch range (semitones) + + + + RANGE + OMRÅDE + LadspaControl @@ -2007,7 +2114,8 @@ Right clicking will bring up a context menu where you can change the order in wh - Click here for a user-defined shape. + Click here for a user-defined shape. +Double click to pick a file. @@ -2070,14 +2178,6 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. &Edit &Redigera - - Undo - Ångra - - - Redo - Återställ - Settings @@ -2202,18 +2302,10 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. Open project Öppna projekt - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz *.xml) - - Save project Spara projekt - - MultiMedia Project (*.mmp *.mmpz);;MultiMedia Project Template (*.mpt) - - Help not available Hjälp inte tillgänglig @@ -2247,6 +2339,42 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Root directory + + Save as new &version + + + + E&xport tracks... + + + + LMMS (*.mmp *.mmpz) + + + + LMMS Project (*.mmp *.mmpz);;LMMS Project Template (*.mpt) + + + + Version %1 + + + + Project recovery + + + + It looks like the last session did not end properly. Do you want to recover the project of this session? + + + + Configuration file + + + + Error while parsing configuration file at line %1:%2: %3 + + MeterDialog @@ -2359,6 +2487,10 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Send MIDI-events Sänd MIDI-händelser + + Fixed output note + + OscillatorObject @@ -2456,6 +2588,14 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Peak Controller + + Peak Controller Bug + + + + Due to a bug in older version of LMMS, the peak controllers may not be connect properly. Please ensure that peak controllers are connected properly and re-save this file. Sorry for any inconvenience caused. + + PeakControllerDialog @@ -2478,22 +2618,10 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Base amount: - - AMT - - Modulation amount: - - DECAY - - - - ATTACK - - Attack: @@ -2502,6 +2630,26 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Release: + + AMNT + + + + MULT + + + + Amount Multiplicator: + + + + ATCK + + + + DCAY + + PeakControllerEffectControls @@ -2525,6 +2673,14 @@ Please visit http://lmms.sf.net/wiki for documentation on LMMS. Release + + Abs Value + + + + Amount Multiplicator + + PianoView @@ -2564,6 +2720,94 @@ Reason: "%2" Komprimerad OGG-Fil (*.ogg) + + QObject + + C + Note name + + + + Db + Note name + + + + C# + Note name + + + + D + Note name + + + + Eb + Note name + + + + D# + Note name + + + + E + Note name + + + + Fb + Note name + + + + Gb + Note name + + + + F# + Note name + + + + G + Note name + + + + Ab + Note name + + + + G# + Note name + + + + A + Note name + + + + Bb + Note name + + + + A# + Note name + + + + B + Note name + + + QWidget @@ -2611,6 +2855,115 @@ Reason: "%2" + + SampleBuffer + + Open audio file + Öppna ljudfil + + + All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) + + + + Wave-Files (*.wav) + Wave-Filer (*.wav) + + + OGG-Files (*.ogg) + OGG-Filer (*.ogg) + + + DrumSynth-Files (*.ds) + + + + FLAC-Files (*.flac) + FLAC-Filer (*.flac) + + + SPEEX-Files (*.spx) + + + + MP3-Files (*.mp3) + + + + VOC-Files (*.voc) + VOC-Filer + (*.voc) + + + AIFF-Files (*.aif *.aiff) + AIFF-Filer (*.aif *.aiff) + + + AU-Files (*.au) + AU-Filer (*.au) + + + RAW-Files (*.raw) + RAW-Filer (*.raw) + + + + SampleTCOView + + double-click to select sample + Dubbelklicka för att välja spår + + + Delete (middle mousebutton) + Ta bort (musens mittenknapp) + + + Cut + Klipp ut + + + Copy + Kopiera + + + Paste + Klistra in + + + Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) + + + + Set/clear record + + + + + SampleTrack + + Sample track + + + + Volume + Volym + + + + SampleTrackView + + Track volume + + + + Channel volume: + + + + VOL + VOL + + TempoSyncKnob @@ -2690,6 +3043,56 @@ Reason: "%2" + + TimeDisplayWidget + + click to change time units + + + + + TrackContainer + + Couldn't import file + Kunde inte importera fil + + + Couldn't find a filter for importing file %1. +You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. + Kunde inte hitta ett filter för att importera filen %1. +Du bör konvertera filen till ett format som stöd av lLMMS genom att använda ett annat program. + + + Couldn't open file + Kunde inte öppna filen + + + Couldn't open file %1 for reading. +Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! + Kunde inte öppna filen %1 för läsning. +Se till att du har läsningsrättigheter för filen och katalogen som innehåller filen och försök igen! + + + Loading project... + Läser in projekt... + + + Cancel + Avbryt + + + Please wait... + Vänta... + + + Importing MIDI-file... + Importerar MIDI-file... + + + Importing FLP-file... + Importerar FLP-file... + + TripleOscillatorView @@ -2833,6 +3236,28 @@ Reason: "%2" + + Ui + + Contributors ordered by number of commits: + + + + Involved + + + + + VersionedSaveDialog + + Increment version number + + + + Decrement version number + + + VestigeInstrumentView @@ -2872,14 +3297,110 @@ Reason: "%2" Inget VST-plugin inläst - by - Av + Control VST-plugin from LMMS host + + + + Click here, if you want to control VST-plugin from host. + + + + Open VST-plugin preset + + + + Click here, if you want to open another *.fxp, *.fxb VST-plugin preset. + + + + Previous (-) + + + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + + + + Save preset + + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + + + + Next (+) + + + + Click here to select presets that are currently loaded in VST. + + + + Preset + + + + by + + + + - VST plugin control + VstEffectControlDialog - Show/hide VST FX GUI + Show/hide + + + + Control VST-plugin from LMMS host + + + + Click here, if you want to control VST-plugin from host. + + + + Open VST-plugin preset + + + + Click here, if you want to open another *.fxp, *.fxb VST-plugin preset. + + + + Previous (-) + + + + Click here, if you want to switch to another VST-plugin preset program. + + + + Next (+) + + + + Click here to select presets that are currently loaded in VST. + + + + Save preset + + + + Click here, if you want to save current VST-plugin preset program. + + + + Effect by: + + + + &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br /> @@ -2902,6 +3423,46 @@ Reason: "%2" If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer! + + Open Preset + + + + Vst Plugin Preset (*.fxp *.fxb) + + + + : default + + + + " + + + + ' + + + + Save Preset + + + + .fxp + + + + .FXP + + + + .FXB + + + + .fxb + + ZynAddSubFxInstrument @@ -3031,6 +3592,10 @@ If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer Loop + + Stutter + + bassBoosterControlDialog @@ -3104,6 +3669,14 @@ If it runs with other VST-software under Linux, please contact an LMMS-developer Click here to stop playing of current beat/bassline. + + Remove steps + + + + Add steps + + bbTCOView @@ -3245,6 +3818,13 @@ Please make sure you have write-permission to the file and the directory contain Exportera projekt till %1 + + fader + + Please enter a new value between %1 and %2: + SKriv ett nytt värde mellan %1 och %2: + + fileBrowser @@ -3521,34 +4101,18 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.Cutoff Freq: - - CUT - - Resonance: - - RES - - Env Mod: - - ENV MOD - - Decay: - - DEC - - 303-es-que, 24dB/octave, 3 pole filter @@ -3557,18 +4121,10 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.Slide Decay: - - SLIDE - - DIST: - - DIST - - Saw wave @@ -3998,6 +4554,68 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports. + + manageVSTEffectView + + - VST parameter control + + + + VST Sync + + + + Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST effect knob-controller window. + + + + + manageVestigeInstrumentView + + - VST plugin control + + + + VST Sync + + + + Click here if you want to synchronize all parameters with VST plugin. + + + + Automated + + + + Click here if you want to display automated parameters only. + + + + Close + + + + Close VST plugin knob-controller window. + + + nineButtonSelector @@ -4005,6 +4623,125 @@ Double clicking any of the plugins will bring up information on the ports.&Hjälp + + opl2instrument + + Patch + + + + Op 1 Attack + + + + Op 1 Decay + + + + Op 1 Sustain + + + + Op 1 Release + + + + Op 1 Level + + + + Op 1 Level Scaling + + + + Op 1 Frequency Multiple + + + + Op 1 Feedback + + + + Op 1 Key Scaling Rate + + + + Op 1 Percussive Envelope + + + + Op 1 Tremolo + + + + Op 1 Vibrato + + + + Op 1 Waveform + + + + Op 2 Attack + + + + Op 2 Decay + + + + Op 2 Sustain + + + + Op 2 Release + + + + Op 2 Level + + + + Op 2 Level Scaling + + + + Op 2 Frequency Multiple + + + + Op 2 Key Scaling Rate + + + + Op 2 Percussive Envelope + + + + Op 2 Tremolo + + + + Op 2 Vibrato + + + + Op 2 Waveform + + + + FM + + + + Vibrato Depth + + + + Tremolo Depth + + + organicInstrument @@ -4382,14 +5119,6 @@ use mouse wheel to set volume of a step Remove steps - - 1 step - - - - %1 steps - - pianoRoll @@ -4509,6 +5238,30 @@ use mouse wheel to set volume of a step Click here and detune mode will be activated. In this mode you can click a note to open its automation detuning. You can utilize this to slide notes from one to another. You can also press 'Shift+T' on your keyboard to activate this mode. + + Mark/unmark current semitone + + + + Mark current scale + + + + Mark current chord + + + + Unmark all + + + + No scale + + + + No chord + + pluginBrowser @@ -4621,6 +5374,18 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. Embedded ZynAddSubFX + + 2-operator FM Synth + + + + Filter for importing Hydrogen files into LMMS + + + + LMMS port of sfxr + + projectNotes @@ -4748,115 +5513,6 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. Byt namn... - - sampleBuffer - - Open audio file - Öppna ljudfil - - - Wave-Files (*.wav) - Wave-Filer (*.wav) - - - OGG-Files (*.ogg) - OGG-Filer (*.ogg) - - - FLAC-Files (*.flac) - FLAC-Filer (*.flac) - - - VOC-Files (*.voc) - VOC-Filer - (*.voc) - - - AIFF-Files (*.aif *.aiff) - AIFF-Filer (*.aif *.aiff) - - - AU-Files (*.au) - AU-Filer (*.au) - - - RAW-Files (*.raw) - RAW-Filer (*.raw) - - - All Audio-Files (*.wav *.ogg *.ds *.flac *.spx *.voc *.aif *.aiff *.au *.raw *.mp3) - - - - DrumSynth-Files (*.ds) - - - - SPEEX-Files (*.spx) - - - - MP3-Files (*.mp3) - - - - - sampleTCOView - - double-click to select sample - Dubbelklicka för att välja spår - - - Delete (middle mousebutton) - Ta bort (musens mittenknapp) - - - Cut - Klipp ut - - - Copy - Kopiera - - - Paste - Klistra in - - - Mute/unmute (<Ctrl> + middle click) - - - - Set/clear record - - - - - sampleTrack - - Sample track - - - - Volume - Volym - - - - sampleTrackView - - Track volume - - - - Channel volume: - - - - VOL - VOL - - setupDialog @@ -4907,14 +5563,6 @@ This chip was used in the Commodore 64 computer. UI effects vs. performance - - Disable channel activity indicators - - - - Only press keys on channel-piano manually - - Audio settings Ljudinställningar @@ -5036,6 +5684,34 @@ Latency: %2 ms One instrument track window mode + + Compact track buttons + + + + Sync VST plugins to host playback + + + + Enable note labels in piano roll + + + + Enable waveform display by default + + + + Smooth scroll in Song Editor + + + + Enable auto save feature + + + + Show playback cursor in AudioFileProcessor + + sf2Instrument @@ -5167,6 +5843,13 @@ Latency: %2 ms + + sfxrInstrument + + Wave Form + + + sidInstrument @@ -5391,6 +6074,14 @@ Latency: %2 ms All file types + + Hydrogen projects + + + + Select directory for writing exported tracks... + + songEditor @@ -5438,11 +6129,6 @@ Latency: %2 ms Could not write file - - Could not write file %1. You probably are not permitted to write to this file. -Please make sure you have write-access to the file and try again. - - Add automation-track @@ -5512,6 +6198,10 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. Value: %1 semitones + + Could not open %1 for writing. You probably are not permitted to write to this file. Please make sure you have write-access to the file and try again. + + spectrumAnalyzerControlDialog @@ -5622,8 +6312,12 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. Ledtråd - Press <Ctrl> to disable magnetic loop-points. - Tryck på <Ctrl> för att avaktivera magnetiska loop-punkter. + Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. + + + + Hold <Shift> to move the begin loop point; Press <Ctrl> to disable magnetic loop points. + @@ -5637,49 +6331,6 @@ Please make sure you have write-access to the file and try again. - - trackContainer - - Couldn't import file - Kunde inte importera fil - - - Couldn't find a filter for importing file %1. -You should convert this file into a format supported by LMMS using another software. - Kunde inte hitta ett filter för att importera filen %1. -Du bör konvertera filen till ett format som stöd av lLMMS genom att använda ett annat program. - - - Couldn't open file - Kunde inte öppna filen - - - Couldn't open file %1 for reading. -Please make sure you have read-permission to the file and the directory containing the file and try again! - Kunde inte öppna filen %1 för läsning. -Se till att du har läsningsrättigheter för filen och katalogen som innehåller filen och försök igen! - - - Loading project... - Läser in projekt... - - - Cancel - Avbryt - - - Please wait... - Vänta... - - - Importing FLP-file... - Importerar FLP-file... - - - Importing MIDI-file... - Importerar MIDI-file... - - trackContentObject