It's now possible to hide the ZynAddSubFX UI by simply closing its main
window instead of going back to LMMS and toggle the "Show UI" button.
Furthermore moved code for GUI thread into a non-static member function
of RemoteZynAddSubFx and removed the old code for handling IdHideUI
messages.
(cherry picked from commit fe7486750b)