On non-Linux platforms configuration file was saved in the application
path which definitely is not desired and also will not work in many
situations. Therefore always save ZynAddSubFX configuration file in
LMMS working directory.
(cherry picked from commit 000f67d01d)