feat(ui): Add Artist Radio and Shuffle options (#4186)

* Add Play Similar option

* Add pt-br translation for Play Similar

* Refactor playSimilar and add helper

* Improve Play Similar feedback

* Add artist actions bar with shuffle and radio

* Add Play Similar menu and align artist actions

* Refine artist actions and revert menu option

* fix(ui): enhance layout of ArtistActions and ArtistShow components

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

* fix(i18n): revert unused changes

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

* fix(ui): improve layout for mobile

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

* fix(ui): improve error handling for fetching similar songs

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

* fix(ui): enhance error logging for fetching songs in shuffle

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

* refactor(ui): shuffle handling to use async/await for better readability

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

* refactor(ui): simplify button label handling in ArtistActions component

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

---------

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

resources/i18n/pt-br.json

@@ -124,6 +124,10 @@
         "remixer": "Remixador |||| Remixadores",
         "djmixer": "DJ Mixer |||| DJ Mixers",
         "performer": "Músico |||| Músicos"
+      },
+      "actions": {
+        "shuffle": "Aleatório",
+        "radio": "Rádio"
       }
     },
     "user": {
@@ -407,6 +411,7 @@
     "transcodingDisabled": "Por questão de segurança, esta tela de configuração está desabilitada. Se você quiser alterar estas configurações, reinicie o servidor com a opção %{config}",
     "transcodingEnabled": "Navidrome está sendo executado com a opção %{config}. Isto permite que potencialmente se execute comandos do sistema pela interface Web. É recomendado que vc mantenha esta opção desabilitada, e só a habilite quando precisar configurar opções de Conversão",
     "songsAddedToPlaylist": "Música adicionada à playlist |||| %{smart_count} músicas adicionadas à playlist",
+    "noSimilarSongsFound": "Nenhuma música semelhante encontrada",
     "noPlaylistsAvailable": "Nenhuma playlist",
     "delete_user_title": "Excluir usuário '%{name}'",
     "delete_user_content": "Você tem certeza que deseja excluir o usuário e todos os seus dados (incluindo suas playlists e preferências)?",