chore(deps): update all dependencies (#4618)

* chore: update to Go 1.25.3

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

* chore: update to golangci-lint

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

* chore: update go dependencies

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

* chore: update vite dependencies in package.json and improve EventSource mock in tests

- Upgraded @vitejs/plugin-react to version 5.1.0 and @vitest/coverage-v8 to version 4.0.3.
- Updated vite to version 7.1.12 and vite-plugin-pwa to version 1.1.0.
- Enhanced the EventSource mock implementation in eventStream.test.js for better test isolation.

* ci: remove coverage flag from Go test command in pipeline

* chore: update Node.js version to v24 in devcontainer, pipeline, and .nvmrc

* chore: prettier

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

* chore: update actions/checkout from v4 to v5 in pipeline and update-translations workflows

* chore: update JS dependencies remove unused jest-dom import in Linkify.test.jsx

* chore: update actions/download-artifact from v4 to v5 in pipeline

---------

Signed-off-by: Deluan <deluan@navidrome.org>

Makefile

@@ -65,7 +65,7 @@ test-i18n: ##@Development Validate all translations files
 .PHONY: test-i18n
 
 install-golangci-lint: ##@Development Install golangci-lint if not present
-	@PATH=$$PATH:./bin which golangci-lint > /dev/null || (echo "Installing golangci-lint..." && curl -sSfL https://raw.githubusercontent.com/golangci/golangci-lint/HEAD/install.sh | sh -s v2.1.6)
+	@PATH=$$PATH:./bin which golangci-lint > /dev/null || (echo "Installing golangci-lint..." && curl -sSfL https://raw.githubusercontent.com/golangci/golangci-lint/HEAD/install.sh | sh -s v2.5.0)
 .PHONY: install-golangci-lint
 
 lint: install-golangci-lint ##@Development Lint Go code