Deleting an artist/radio/playlist upload cleared the filename but left the found
item_artwork row and its hash, so lists kept advertising the deleted cover's
hash-suffixed immutable URL and clients could display it indefinitely. Call
EnqueueArtwork after the delete-side Put, symmetric with upload, so the state is
cleared and re-resolved to the next source (or absent).