navidrome/resources/i18n/ca.json

{
  "languageName": "Català",
  "resources": {
    "song": {
      "name": "Cançó |||| Cançons",
      "fields": {
        "albumArtist": "Artista de l'àlbum",
        "duration": "Durada",
        "trackNumber": "#",
        "playCount": "Reproduccions",
        "title": "Títol",
        "artist": "Artista",
        "album": "Àlbum",
        "path": "Ruta del fitxer",
        "genre": "Gènere",
        "compilation": "Compilació",
        "year": "Any",
        "size": "Mida del fitxer",
        "updatedAt": "Actualitzat",
        "bitRate": "Taxa de bits",
        "discSubtitle": "Subtítol del disc",
        "starred": "Preferit",
        "comment": "Comentari",
        "rating": "Valoració",
        "quality": "Qualitat",
        "bpm": "tempo",
        "playDate": "Darrer resproduït",
        "channels": "Canals",
        "createdAt": "Data d'addició",
        "grouping": "Agrupació",
        "mood": "Sentiment",
        "participants": "Participants",
        "tags": "Etiquetes",
        "mappedTags": "Etiquetes assignades",
        "rawTags": "Etiquetes sense processar",
        "bitDepth": "Bits",
        "sampleRate": "Freqüencia de mostreig",
        "missing": "Desaparegut",
        "libraryName": "Biblioteca",
        "composer": "Compositor"
      },
      "actions": {
        "addToQueue": "Reprodueix després",
        "playNow": "Reprodueix ara",
        "addToPlaylist": "Afegeix a la llista",
        "shuffleAll": "Aleatori",
        "download": "Descarrega",
        "playNext": "Reprodueix següent",
        "info": "Obtén informació",
        "showInPlaylist": "Mostra a la llista",
        "instantMix": "Mescla immediata"
      }
    },
    "album": {
      "name": "Àlbum |||| Àlbums",
      "fields": {
        "albumArtist": "Artista de l'àlbum",
        "artist": "Artista",
        "duration": "Durada",
        "songCount": "Cançons",
        "playCount": "Reproduccions",
        "name": "Nom",
        "genre": "Gènere",
        "compilation": "Compilació",
        "year": "Any",
        "updatedAt": "Actualitzat ",
        "comment": "Comentari",
        "rating": "Valoració",
        "createdAt": "Data d'addició",
        "size": "Mida",
        "originalDate": "Original",
        "releaseDate": "Publicat",
        "releases": "LLançament |||| Llançaments",
        "released": "Publicat",
        "recordLabel": "Discogràfica",
        "catalogNum": "Número de catàleg",
        "releaseType": "Tipus de publicació",
        "grouping": "Agrupació",
        "media": "Mitjà",
        "mood": "Sentiment",
        "date": "Data d'enregistrament",
        "missing": "Desaparegut",
        "libraryName": "Biblioteca"
      },
      "actions": {
        "playAll": "Reprodueix",
        "playNext": "Reprodueix la següent",
        "addToQueue": "Reprodueix després",
        "shuffle": "Aleatori",
        "addToPlaylist": "Afegeix a la llista",
        "download": "Descarrega",
        "info": "Obtén informació",
        "share": "Compartir"
      },
      "lists": {
        "all": "Tot",
        "random": "Aleatori",
        "recentlyAdded": "Afegits recentment",
        "recentlyPlayed": "Reproduïts recentment",
        "mostPlayed": "Més reproduïts",
        "starred": "Preferits",
        "topRated": "Més ben valorats"
      }
    },
    "artist": {
      "name": "Artista |||| Artistes",
      "fields": {
        "name": "Nom",
        "albumCount": "Nombre d'àlbums",
        "songCount": "Nombre de cançons",
        "playCount": "Reproduccions",
        "rating": "Valoració",
        "genre": "Gènere",
        "size": "Mida",
        "role": "Rol",
        "missing": "Desaparegut"
      },
      "roles": {
        "albumartist": "Artista de l'Àlbum |||| Artistes de l'Àlbum",
        "artist": "Artista |||| Artistes",
        "composer": "Compositor |||| Compositors",
        "conductor": "Director |||| Directors",
        "lyricist": "Lletrista |||| Lletristes",
        "arranger": "Arranjador |||| Arranjadors",
        "producer": "Productor |||| Productors",
        "director": "Director |||| Directors",
        "engineer": "Enginyer |||| Enginyers",
        "mixer": "Mesclador |||| Mescladors",
        "remixer": "Remesclador |||| Remescladors",
        "djmixer": "Mesclador DJ |||| Mescladors DJ",
        "performer": "Intèrpret |||| Intèrprets",
        "maincredit": "Artista de l'àlbum or Artista |||| Artistes de l'àlbum or Artistes"
      },
      "actions": {
        "shuffle": "Barreja",
        "radio": "Ràdio",
        "topSongs": "Cançons populars"
      }
    },
    "user": {
      "name": "Usuari |||| Usuaris",
      "fields": {
        "userName": "Nom d'usuari",
        "isAdmin": "És admin",
        "lastLoginAt": "Última connexió",
        "updatedAt": "Actualitzat",
        "name": "Nom",
        "password": "Contrasenya",
        "createdAt": "Creat",
        "changePassword": "Canviar la contrasenya?",
        "currentPassword": "Contrasenya actual",
        "newPassword": "Contrasenya nova",
        "token": "Token",
        "lastAccessAt": "Últim accés",
        "libraries": "Biblioteques"
      },
      "helperTexts": {
        "name": "Els canvis en el nom s'hi aplicaran en la següent connexió",
        "libraries": "Seleccioneu biblioteques específiques per a aquest usuari o deixeu-ho buit per utilitzar les biblioteques predeterminades"
      },
      "notifications": {
        "created": "Usuari creat",
        "updated": "Usuari actualitzat",
        "deleted": "Usuari eliminat"
      },
      "message": {
        "listenBrainzToken": "Introduïu el vostre token d'usuari de ListenBrainz",
        "clickHereForToken": "Feu clic ací per a obtenir el vostre token",
        "selectAllLibraries": "Selecciona totes les biblioteques",
        "adminAutoLibraries": "Els administradors tenen accés a totes les biblioteques automàticament"
      },
      "validation": {
        "librariesRequired": "Cal que trieu almenys una biblioteca per als usuaris que no siguin administradors"
      }
    },
    "player": {
      "name": "Reproductor |||| Reproductors",
      "fields": {
        "name": "Nom",
        "transcodingId": "Transcodificador",
        "maxBitRate": "Taxa de bits màx.",
        "client": "Client",
        "userName": "Nom d'usuari",
        "lastSeen": "Vist",
        "reportRealPath": "Informa de la ruta real",
        "scrobbleEnabled": "Activa el seguiment des de serveis externs"
      }
    },
    "transcoding": {
      "name": "Transcodificador |||| Transcodificadors",
      "fields": {
        "name": "Nom",
        "targetFormat": "Format desitjat",
        "defaultBitRate": "Taxa de bits per defecte",
        "command": "Ordre"
      }
    },
    "playlist": {
      "name": "Llista |||| Llistes",
      "fields": {
        "name": "Nom",
        "duration": "Durada",
        "ownerName": "Propietari",
        "public": "Públic",
        "updatedAt": "Actualitzat ",
        "createdAt": "Creat",
        "songCount": "Cançons",
        "comment": "Comentari",
        "sync": "Auto-importació",
        "path": "Importa de"
      },
      "actions": {
        "selectPlaylist": "Selecciona una llista:",
        "addNewPlaylist": "Crea \"%{nom}",
        "export": "Exporta",
        "makePublic": "Fes públic",
        "makePrivate": "Fes privat",
        "saveQueue": "Desar la cua a una llista",
        "searchOrCreate": "Cerca llistes o escriu per crear-ne de noves...",
        "pressEnterToCreate": "Prem Retorn per crear una nova llista",
        "removeFromSelection": "Elimina de la selecció"
      },
      "message": {
        "duplicate_song": "Afegeix cançons duplicades",
        "song_exist": "Heu afegit duplicats a la llista. Voleu afegir-los o ignorar-los?",
        "noPlaylistsFound": "No s'ha trobat cap llista",
        "noPlaylists": "No hi ha cap llista disponible"
      }
    },
    "radio": {
      "name": "Ràdio |||| Ràdios",
      "fields": {
        "name": "Nom",
        "streamUrl": "URL del flux",
        "homePageUrl": "URL principal",
        "updatedAt": "Actualitzat",
        "createdAt": "Creat"
      },
      "actions": {
        "playNow": "Reprodueix"
      }
    },
    "share": {
      "name": "Compartir |||| Compartits",
      "fields": {
        "username": "Compartit per",
        "url": "URL",
        "description": "Descripció",
        "contents": "Continguts",
        "expiresAt": "Caduca",
        "lastVisitedAt": "Última Visita",
        "visitCount": "Visites",
        "format": "Format",
        "maxBitRate": "Taxa de bits màx.",
        "updatedAt": "Actualitzat",
        "createdAt": "Creat",
        "downloadable": "Permet descarregar?"
      }
    },
    "missing": {
      "name": "Fitxer faltant |||| Fitxers Faltants",
      "fields": {
        "path": "Directori",
        "size": "Mida",
        "updatedAt": "Desaparegut",
        "libraryName": "Biblioteca"
      },
      "actions": {
        "remove": "Eliminar",
        "remove_all": "Suprimeix-ho tot"
      },
      "notifications": {
        "removed": "Fitxers faltants eliminats"
      },
      "empty": "No falten fitxers"
    },
    "library": {
      "name": "Biblioteca |||| Biblioteques\n",
      "fields": {
        "name": "Nom",
        "path": "Camí",
        "remotePath": "Camí remot",
        "lastScanAt": "Últim escaneig",
        "songCount": "Cançons",
        "albumCount": "Àlbums",
        "artistCount": "Artistes",
        "totalSongs": "Cançons",
        "totalAlbums": "Àlbums",
        "totalArtists": "Artistes",
        "totalFolders": "Carpetes",
        "totalFiles": "Fitxers",
        "totalMissingFiles": "Fitxers desapareguts",
        "totalSize": "Mida total",
        "totalDuration": "Durada",
        "defaultNewUsers": "Predeterminat per a usuaris nous",
        "createdAt": "Creat",
        "updatedAt": "Actualitzat"
      },
      "sections": {
        "basic": "Informació bàsica",
        "statistics": "Estadístiques"
      },
      "actions": {
        "scan": "Escaneja la biblioteca",
        "manageUsers": "Gestiona l'accés d'usuari",
        "viewDetails": "Mostra els detalls",
        "quickScan": "Escaneig ràpid",
        "fullScan": "Escaneig complet"
      },
      "notifications": {
        "created": "La biblioteca s'ha creat correctament",
        "updated": "La biblioteca s'ha actualitzat correctament",
        "deleted": "La biblioteca s'ha suprimit correctament",
        "scanStarted": "Començant l'escaneig de la biblioteca",
        "scanCompleted": "S'ha completat l'escaneig de la biblioteca",
        "quickScanStarted": "Començant escaneig ràpid",
        "fullScanStarted": "Començant escaneig complet",
        "scanError": "S'ha produït un error en començar l'escaneig. Comproveu els registres"
      },
      "validation": {
        "nameRequired": "Es requereix un nom per la biblioteca",
        "pathRequired": "Es requereix un camí a la biblioteca",
        "pathNotDirectory": "El camí a la biblioteca ha de ser un directori",
        "pathNotFound": "No s'ha trobat el camí a la biblioteca",
        "pathNotAccessible": "No es pot accedir al camí de la biblioteca ",
        "pathInvalid": "Camí a la llibreria no vàlid"
      },
      "messages": {
        "deleteConfirm": "Esteu segur que voleu suprimir aquesta biblioteca? Se'n suprimiran totes les dades associades i els accessos d'usuari.",
        "scanInProgress": "Escaneig en curs...",
        "noLibrariesAssigned": "Aquest usuari no té cap biblioteca assignada"
      }
    },
    "plugin": {
      "name": "\nConnector |||| Connectors",
      "fields": {
        "id": "ID",
        "name": "Nom",
        "description": "Descripció",
        "version": "Versió",
        "author": "Autor",
        "website": "Lloc web",
        "permissions": "Permissos",
        "enabled": "Activat",
        "status": "Estat",
        "path": "Camí",
        "lastError": "Error",
        "hasError": "Error",
        "updatedAt": "Actualitzat",
        "createdAt": "Instal·lat",
        "configKey": "Clau",
        "configValue": "Valor",
        "allUsers": "Permet tots els usuaris",
        "selectedUsers": "Usuaris seleccionats",
        "allLibraries": "Permet totes les llibreries",
        "selectedLibraries": "Biblioteques seleccionades"
      },
      "sections": {
        "status": "Estat",
        "info": "Informació del controlador",
        "configuration": "Configuració",
        "manifest": "Manifest",
        "usersPermission": "Permís dels usuaris",
        "libraryPermission": "Permís de la llibreria"
      },
      "status": {
        "enabled": "Activat",
        "disabled": "Desactivat"
      },
      "actions": {
        "enable": "Activa",
        "disable": "Desactiva",
        "disabledDueToError": "Arregleu l'error abans de l'activació",
        "disabledUsersRequired": "Seleccioneu els usuaris abans de l'activació",
        "disabledLibrariesRequired": "Seleccioneu les biblioteques abans de l'activació",
        "addConfig": "Afegeix una configuració",
        "rescan": "Torna a escanejar"
      },
      "notifications": {
        "enabled": "Controlador activat",
        "disabled": "Controlador desactivat",
        "updated": "Controlador activat",
        "error": "S'ha produït un error en actualitzar el controlador"
      },
      "validation": {
        "invalidJson": "El fitxer Configuració ha de ser un JSON vàlid"
      },
      "messages": {
        "configHelp": "Configureu el controlador utilitzant parelles clau-valor. Deixeu-ho buit si el controlador no requereix cap configuració.",
        "clickPermissions": "Feu clic en un permís per veure’n els detalls",
        "noConfig": "No s'ha establert cap configuració",
        "allUsersHelp": "Quan està activat, el controlador té accés a tots els usuaris, inclosos els creats a posteriori.",
        "noUsers": "No s'ha seleccionat cap usuari",
        "permissionReason": "Motiu",
        "usersRequired": "Aquest controlador necessita accedir a la informació de la biblioteca. Selecciona a quines biblioteques pot accedir o activa «Permet tots els usuaris».",
        "allLibrariesHelp": "Quan està activat, el controlador té accés a totes les llibreries, incloses les creades a posteriori.",
        "noLibraries": "No s'ha seleccionat cap biblioteca",
        "librariesRequired": "Aquest controlador necessita accedir a la informació de la biblioteca. Selecciona a quines biblioteques pot accedir o activa «Permet totes les biblioteques».",
        "requiredHosts": "Hosts requerits",
        "configValidationError": "Ha fallat la validació de la configuració:",
        "schemaRenderError": "No s'ha pogut renderitzar el formulari de configuració. És possible que l'esquema del controlador sigui invàlid."
      },
      "placeholders": {
        "configKey": "clau",
        "configValue": "valor"
      }
    }
  },
  "ra": {
    "auth": {
      "welcome1": "Gràcies d'haver instal·lat Navidrome!",
      "welcome2": "Per a començar, creeu un usuari administrador",
      "confirmPassword": "Confirmeu la contrasenya",
      "buttonCreateAdmin": "Crea un administrador",
      "auth_check_error": "Si us plau, inicieu sessió per a continuar",
      "user_menu": "Perfil",
      "username": "Nom d'usuari",
      "password": "Contrasenya",
      "sign_in": "Inicia sessió",
      "sign_in_error": "L'autenticació ha fallat, torneu-ho a intentar",
      "logout": "Sortida",
      "insightsCollectionNote": "Navidrome recull dades d'us anonimitzades per\najudar a millorar el projecte. Clica [aquí] per a saber-ne\nmés i no participar-hi si no vols"
    },
    "validation": {
      "invalidChars": "Si us plau, utilitzeu només lletres i nombres",
      "passwordDoesNotMatch": "Les contrasenyes no coincideixen",
      "required": "Obligatori",
      "minLength": "Ha de tenir, si més no, %{min} caràcters",
      "maxLength": "Ha de tenir %{max} caràcters o menys",
      "minValue": "Ha de ser com a mínim %{min}",
      "maxValue": "Ha de ser %{max} o menys",
      "number": "Ha de ser un nombre",
      "email": "Ha de ser un correu vàlid",
      "oneOf": "Ha de ser un de: %{options}",
      "regex": "Ha de tenir el format (regexp): %{pattern}",
      "unique": "Ha de ser únic",
      "url": "Ha de ser una URL vàlida"
    },
    "action": {
      "add_filter": "Afegeix un filtre",
      "add": "Afegeix",
      "back": "Enrere",
      "bulk_actions": "1 element seleccionat |||| %{smart_count} elements seleccionats",
      "cancel": "Cancel·la",
      "clear_input_value": "Neteja el valor",
      "clone": "Clona",
      "confirm": "Confirma",
      "create": "Crea",
      "delete": "Suprimeix",
      "edit": "Edita",
      "export": "Exporta",
      "list": "Llista",
      "refresh": "Refresca",
      "remove_filter": "Suprimeix aquest filtre",
      "remove": "Elimina",
      "save": "Desa",
      "search": "Cerca",
      "show": "Mostra",
      "sort": "Ordena",
      "undo": "Desfés",
      "expand": "Expandeix",
      "close": "Tanca",
      "open_menu": "Obre el menú",
      "close_menu": "Tanca el menú",
      "unselect": "Anul·la la selecció",
      "skip": "Omet",
      "bulk_actions_mobile": "1 |||| %{smart_count}",
      "share": "Compartir",
      "download": "Descarregar"
    },
    "boolean": {
      "true": "Sí",
      "false": "No"
    },
    "page": {
      "create": "Crea %{nom}",
      "dashboard": "Tauler",
      "edit": "%{name} #%{id}",
      "error": "Alguna cosa ha fallat",
      "list": "%{name}",
      "loading": "Ara es carrega",
      "not_found": "No s'ha trobat",
      "show": "%{name} #%{id}",
      "empty": "No hi ha %{name} encara.",
      "invite": "Voleu afegir-ne una?"
    },
    "input": {
      "file": {
        "upload_several": "Deixeu caure-hi fitxers per a carregar-los o feu clic per a seleccionar-ne un.",
        "upload_single": "Deixeu caure-hi un fitxer per a carregar o feu clic per a seleccionar-lo."
      },
      "image": {
        "upload_several": "Deixeu caure-hi imatges per a carregar-les o feu clic per a seleccionar-ne una.",
        "upload_single": "Deixeu caure-hi una imatge per a carregar-la o feu clic per a seleccionar-la."
      },
      "references": {
        "all_missing": "No ha estat possible trobar les dades de referència.",
        "many_missing": "Sembla que almenys una de les referències associades ja no està disponible.",
        "single_missing": "Sembla que la referència associada ja no està disponible."
      },
      "password": {
        "toggle_visible": "Amaga la contrasenya",
        "toggle_hidden": "Mostra la contrasenya"
      }
    },
    "message": {
      "about": "Quant a...",
      "are_you_sure": "N'esteu segur?",
      "bulk_delete_content": "Voleu eliminar aquest %{name}? |||| Voleu eliminar aquests %{smart_count} element?\n",
      "bulk_delete_title": "Esborra %{name} |||| Esborra %{smart_count} %{name}",
      "delete_content": "Segur que voleu eliminar aquest element?",
      "delete_title": "Elimina %{name} #%{id}",
      "details": "Detalls",
      "error": "S'ha produït un error en un client i la vostra sol·licitud no ha pogut ser completada.",
      "invalid_form": "El formulari no és vàlid.",
      "loading": "La pàgina es carrega, un moment si us plau.",
      "no": "No",
      "not_found": "La URL és incorrecta o heu seguit un enllaç erroni.",
      "yes": "Sí",
      "unsaved_changes": "Alguns canvis no s'hi han desat. Segur que voleu ignorar-los?"
    },
    "navigation": {
      "no_results": "No s'ha trobat",
      "no_more_results": "La pàgina número %{page} no existeix. Proveu l'anterior.",
      "page_out_of_boundaries": "La pàgina número %{page} no existeix",
      "page_out_from_end": "No podeu anar més enllà de la darrera pàgina",
      "page_out_from_begin": "No podeu anar més enllà de la primera pàgina",
      "page_range_info": "%{offsetBegin}-%{offsetEnd} de %{total}",
      "page_rows_per_page": "Elements per pàgina:",
      "next": "Següent",
      "prev": "Anterior",
      "skip_nav": "Salta al contingut"
    },
    "notification": {
      "updated": "Element actualitzat |||| %{smart_count} elements actualitzats",
      "created": "Element creat",
      "deleted": "Element actualitzat |||| %{smart_count} elements actualitzats",
      "bad_item": "Element incorrecte",
      "item_doesnt_exist": "L'element no existeix",
      "http_error": "Error de comunicació del servidor",
      "data_provider_error": "dataProvider error. Vegeu la consola si en voleu més detalls.",
      "i18n_error": "No ha estat possible carregar les traduccions per a l'idioma indicat",
      "canceled": "Acció cancel·lada",
      "logged_out": "La sessió ha acabat, si us plau reconnecteu",
      "new_version": "Hi ha una versió nova disponible! Si us plau actualitzeu aquesta finestra."
    },
    "toggleFieldsMenu": {
      "columnsToDisplay": "Columnes a mostrar",
      "layout": "Disposició",
      "grid": "Quadrícula",
      "table": "Taula"
    }
  },
  "message": {
    "note": "NOTA",
    "transcodingDisabled": "Per motius de seguretat, el canvi de configuració del transcodificador amb la interfície web està desactivat. Si voleu canviar les opcions de transcodificació (sia editar-les sia afegir-ne), reinicieu el servidor amb l'opció %{config}.",
    "transcodingEnabled": "Navidrome s'executa amb %{config}, cosa que fa possible executar ordres del sistema des de les opcions de transcodificació usant la interfície web. Per motius de seguretat us recomanem que només l'activeu quan necessiteu configurar les opcions de transcodificació.",
    "songsAddedToPlaylist": "S'ha afegit 1 cançó a la llista |||| S'han afegit %{smart_count} a la llista",
    "noPlaylistsAvailable": "No n'hi ha cap disponible",
    "delete_user_title": "Esborra usuari '%{nom}'",
    "delete_user_content": "Segur que voleu eliminar aquest usuari i les seues dades\n(incloent-hi llistes i preferències)",
    "notifications_blocked": "Heu blocat les notificacions d'escriptori en les preferències del navegador",
    "notifications_not_available": "El navegador no és compatible amb les notificacions o no us heu connectat a Navidrome per https",
    "lastfmLinkSuccess": "Ha reexit la vinculació amb Last.fm i se n'ha activat el seguiment",
    "lastfmLinkFailure": "No ha estat possible la vinculació amb Last.fm",
    "lastfmUnlinkSuccess": "Desvinculat de Last.fm i desactivat el seguiment",
    "lastfmUnlinkFailure": "No s'ha pogut desvincular de Last.fm",
    "openIn": {
      "lastfm": "Obri en Last.fm",
      "musicbrainz": "Obri en MusicBrainz"
    },
    "lastfmLink": "Llegeix més...",
    "listenBrainzLinkSuccess": "Connectat correctament a ListenBrainz i seguiment activat com a: %{user}",
    "listenBrainzLinkFailure": "No s'ha pogut connectar a ListenBrainz: %{error}",
    "listenBrainzUnlinkSuccess": "ListenBrainz desconnectat i seguiment desactivat",
    "listenBrainzUnlinkFailure": "No s'ha pogut desconnectar de ListenBrainz",
    "downloadOriginalFormat": "Descarregar en el format original",
    "shareOriginalFormat": "Compartir en format original",
    "shareDialogTitle": "Compartir %{resource} '%{name}'",
    "shareBatchDialogTitle": "Compartir 1 %{resource} |||| Compartir %{smart_count} %{resource}",
    "shareSuccess": "URL copiada al porta-retalls: %{url}",
    "shareFailure": "Error copiant URL %{url} al porta-retalls",
    "downloadDialogTitle": "Deascarregar %{resource} '%{name}' (%{size})",
    "shareCopyToClipboard": "Copiar al porta-retalls: Ctrl+C, Enter",
    "remove_missing_title": "Eliminar fitxers faltants",
    "remove_missing_content": "Segur que vols eliminar els fitxers faltants seleccionats de la base de dades? Això eliminarà permanentment les referències a ells, incloent-hi el nombre de reproduccions i les valoracions.",
    "remove_all_missing_title": "Suprimir tots els fitxers perduts",
    "remove_all_missing_content": "Esteu segur que voleu eliminar tots els fitxers desapareguts de la base de dades? Se n'eliminarà permanentment qualsevol referència, inclosos el nombre de reproduccions i les puntuacions.",
    "noSimilarSongsFound": "No s'ha trobat cap cançó similar",
    "noTopSongsFound": "No s'ha trobat cap cançó popular",
    "startingInstantMix": "S'està carregant la mescla immediata..."
  },
  "menu": {
    "library": "Biblioteca",
    "settings": "Configuració",
    "version": "Versió",
    "theme": "Tema",
    "personal": {
      "name": "Personal",
      "options": {
        "theme": "Tema",
        "language": "Llengua",
        "defaultView": "Vista per defecte",
        "desktop_notifications": "Notificacions d'escriptori",
        "lastfmScrobbling": "Activa el seguiment de Last.fm",
        "listenBrainzScrobbling": "Activa el seguiment de ListenBrainz",
        "replaygain": "Mode ReplayGain",
        "preAmp": "PreAmp de ReplayGain (dB)",
        "gain": {
          "none": "Cap",
          "album": "Guany de l'àlbum",
          "track": "Guany de la pista"
        },
        "lastfmNotConfigured": "No s'ha configurat l'API de Last.fm"
      }
    },
    "albumList": "Àlbums",
    "about": "Quant a...",
    "playlists": "Llistes",
    "sharedPlaylists": "Llistes compartides",
    "librarySelector": {
      "allLibraries": "Totes les llibreries (%{count})",
      "multipleLibraries": "%{selected} de %{total} Biblioteques",
      "selectLibraries": "Selecciona les biblioteques",
      "none": "Cap"
    }
  },
  "player": {
    "playListsText": "Reprodueix la cua",
    "openText": "Obre",
    "closeText": "Tanca",
    "notContentText": "No hi ha música",
    "clickToPlayText": "Feu clic per a reproduir",
    "clickToPauseText": "Feu clic per a posar en pausa",
    "nextTrackText": "Pista següent",
    "previousTrackText": "Pista anterior",
    "reloadText": "Recarrega",
    "volumeText": "Volum",
    "toggleLyricText": "Activa / desactiva lletra",
    "toggleMiniModeText": "Minimitza",
    "destroyText": "Destrueix",
    "downloadText": "Descarrega",
    "removeAudioListsText": "Elimina llistes d'àudio",
    "clickToDeleteText": "Feu clic per a eliminar %{name}",
    "emptyLyricText": "Sense lletra",
    "playModeText": {
      "order": "En ordre",
      "orderLoop": "Repeteix",
      "singleLoop": "Repeteix una vegada",
      "shufflePlay": "Aleatori"
    }
  },
  "about": {
    "links": {
      "homepage": "Inici",
      "source": "Codi font",
      "featureRequests": "Sol·licita funcionalitats",
      "lastInsightsCollection": "Última recolecció d'informació",
      "insights": {
        "disabled": "Desactivada",
        "waiting": "Esperant"
      }
    },
    "tabs": {
      "about": "Quant a",
      "config": "Configuració"
    },
    "config": {
      "configName": "Nom de Config",
      "environmentVariable": "Variable d'entorn",
      "currentValue": "Valor actual",
      "configurationFile": "Fitxer de configuració",
      "exportToml": "Exporta la configuració (TOML)",
      "exportSuccess": "Configuració exportada al porta-retalls en format TOML",
      "exportFailed": "La còpia de la configuració ha fallat",
      "devFlagsHeader": "Indicadors de desenvolupament (subjecte a canvis o eliminació)",
      "devFlagsComment": "Aquests paràmetres són experimentals i és possible que s'eliminin en versions futures"
    }
  },
  "activity": {
    "title": "Activitat",
    "totalScanned": "Carpetes escanejades en total",
    "quickScan": "Escaneig ràpid",
    "fullScan": "Escaneig complet",
    "serverUptime": "Temps de funcionament del servidor",
    "serverDown": "Sense connexió",
    "scanType": "Últim escaneig",
    "status": "Error d'escaneig",
    "elapsedTime": "Temps transcorregut",
    "selectiveScan": "Selectiu"
  },
  "help": {
    "title": "Dreceres de teclat de Navidrome",
    "hotkeys": {
      "show_help": "Mostra aquesta ajuda",
      "toggle_menu": "Commuta la barra lateral",
      "toggle_play": "Reprodueix / Pausa",
      "prev_song": "Cançó anterior",
      "next_song": "Cançó següent",
      "vol_up": "Apuja el volum",
      "vol_down": "Abaixa el volum",
      "toggle_love": "Afegeix la pista a favorits",
      "current_song": "Anar a la cançó actual"
    }
  },
  "nowPlaying": {
    "title": "Està sonant",
    "empty": "No s'està reproduint res",
    "minutesAgo": "Fa %{smart_count} minut |||| Fa %{smart_count} minuts"
  }
}