CoreAudio.InputCapture="Lydinngangsopptak"
CoreAudio.OutputCapture="Lydutgangsopptak"
CoreAudio.Device="Enhet"
CoreAudio.Device.Default="Standard"
CoreAudio.Channel="Kanal"
CoreAudio.Channel.Default="Standard"
CoreAudio.Channel.Unnamed="Uten navn"
CoreAudio.Channel.Device="Enhetskanal"
CoreAudio.None="Ingen"
CoreAudio.Downmix="Skru på nedmiksing"
ApplicationCapture="Programopptak"
ApplicationAudioCapture="Programlydopptak"
DesktopAudioCapture="Skrivebordslydopptak"
DisplayCapture="Skjermopptak"
DisplayCapture.Display="Skjerm"
DisplayCapture.ShowCursor="Vis musepekeren"
WindowCapture="Vinduopptak"
WindowCapture.ShowShadow="Vis vindusskygge"
Application="Program"
WindowUtils.Window="Vindu"
WindowUtils.ShowEmptyNames="Vis vinduer med tomme navn"
CropMode="Beskjær"
CropMode.None="Ingen"
CropMode.Manual="Manuelt"
CropMode.ToWindow="Til vindu"
Crop.origin.x="Beskjær venstre"
Crop.origin.y="Beskjær topp"
Crop.size.width="Beskjær høyre"
Crop.size.height="Beskjær bunn"
SCK.Name="macOS-skjermopptak"
SCK.Name.Beta="macOS-skjermopptak (BETA)"
SCK.Audio.Name="macOS-lydopptak"
SCK.Method="Metode"
SCK.Restart="Start opptaket på nytt"
