ColorFilter="Pagtama ng Kulay"
ColorGradeFilter="Mag-aplay ng LUT"
MaskFilter="Imahe ng Maskara/Timpla"
AsyncDelayFilter="Naantalang bidyo (Async)"
CropFilter="I-Crop/Pad"
HdrTonemapFilter="HDR Tone Mapping (I-override)"
ScrollFilter="Mag-scroll"
ChromaKeyFilter="Susi ng Chroma"
ColorKeyFilter="Susi ng Kulay"
SharpnessFilter="I-Sharpen"
Sharpness="Pagkamatalas"
ScaleFilter="I-Scaling/Ratio ng Aspeto"
GPUDelayFilter="I-Render Delay"
UndistortCenter="Undistort center ng imahe kapang nag scaling mula sa ultrawide"
NoiseGate="Ang Noise Gate"
NoiseSuppress="Ang Noise Suppression"
InvertPolarity="Baliktarin ang Polaridad"
Gain="Ang Gain"
DelayMs="I-Delay"
Type="I-Type"
MaskBlendType.MaskColor="I-Alpha Mask (Kulang ng Channel)"
MaskBlendType.MaskAlpha="I-Alpha Mask (Alpha ng Channel)"
MaskBlendType.BlendMultiply="I-Blend (Paramihin)"
MaskBlendType.BlendAddition="I-Blend (Dagdagan)"
MaskBlendType.BlendSubtraction="I-Blend (Bawasan)"
Path="Ang Landas"
Color="Kulay"
ColorMultiply="Pagkakadami ng Kulay"
ColorAdd="Pagdadag ng Kulay"
Opacity="Kalabuan"
Contrast="Kaibahan"
Brightness="Kaliwanagan"
SdrOnlyInfo="Impormasyon: Ang Setting ay Ma-apply lang sa SDR Video."
BrowsePath.Images="Lahat ng Image Files"
BrowsePath.AllFiles="Lahat ng Files"
KeyColorType="Susi ng Color Type"
KeyColor="Susi ng Kulay"
Similarity="Ang pagkapareho (1-1000)"
Smoothness="Ang pagkakinis (1-1000)"
ColorSpillReduction="Ang pagbawas ng Key Color Spill (1-1000)"
Crop.Left="Kaliwa"
Crop.Right="Kanan"
Crop.Top="Itaas"
Crop.Bottom="Ibaba"
Crop.Width="Ang Lapad"
Crop.Height="Ang Taas"
Crop.Relative="Ang Relative"
HdrTonemap.Description="Ang OBS ay maaaring awtomatikong magsagawa ng HDR hanggang SDR tone mapping. Gamitin lang ang filter na ito kung kailangan mo ng karagdagang kontrol para sa isang partikular na source.\nWalang epekto ang filter na ito sa mga source ng SDR."
HdrTonemap.ToneTransform="Pagbabago ng tono"
ScrollFilter.SpeedX="Ang Horizontal Speed"
ScrollFilter.SpeedY="Ang Vertical Speed"
ScrollFilter.LimitWidth="Limitasyon ng Lapad"
ScrollFilter.LimitHeight="Limitasyon ng Taas"
ScrollFilter.Loop="Paulit-ulitin"
CustomColor="Pagsadya ng kulay"
Red="Pula"
Green="Berde"
Blue="Asul"
NoiseGate.OpenThreshold="Buksan ang Threshold"
NoiseGate.CloseThreshold="Isarado ang Threshold"
NoiseGate.AttackTime="Oras ng Pag-atake"
NoiseGate.HoldTime="Paghawak ng Oras"
NoiseGate.ReleaseTime="Paglabas ng Oras"
Gain.GainDB="Makakuha"
StretchImage="Mag-stretch ng Imahe (itapon ang imahe ng anyong panumbasan)"
Resolution="Resolusyon"
Base.Canvas="Pangunahing Resolusyon (Kanbas)"
None="Wala"
ScaleFiltering="Iskala ng Pagsasala"
ScaleFiltering.Point="Punto"
ScaleFiltering.Bilinear="Bilinir"
ScaleFiltering.Bicubic="Bikyubik"
ScaleFiltering.Lanczos="Lankzos"
ScaleFiltering.Area="Paarea"
NoiseSuppress.SuppressLevel="Antas ng Pagpigil"
NoiseSuppress.Intensity="Tindi ng Pagsusupress"
NoiseSuppress.Method="Paraan"
NoiseSuppress.Method.Speex="Speex (mababa ang paggamit ng CPU, mababang kalidad)"
NoiseSuppress.Method.RNNoise="RNNoise (Magandang kalidad, mas maraming paggamit ng CPU)"
Saturation="Pagbababad"
HueShift="Kulay ng pagririlyebo"
Amount="Halaga"
Compressor="Kompresor"
Compressor.Ratio="Tumbasan"
Compressor.AttackTime="Atake"
Compressor.ReleaseTime="Paglabas"
Compressor.OutputGain="Makakuha ng Awput"
Compressor.SidechainSource="Saydcheyn/Pinagmulan ng Daking"
Limiter="Nanglilimit"
Limiter.ReleaseTime="Ilabas"
Expander="Nagpapalawak"
Expander.Ratio="Rasyo"
Expander.Threshold="Halaga"
Expander.AttackTime="Atake"
Expander.ReleaseTime="Paglabas"
Expander.OutputGain="Tubo ng pagkakaluwas"
Expander.Detector="Pagtuklas"
Expander.Peak="Pinakamataas"
Expander.Presets="Mga preset"
Expander.Presets.Expander="Nagpapalawak"
Expander.Presets.Gate="Papasok"
Luma.LumaMax="Luma na Pinakamalakas"
Luma.LumaMin="Luma na Pinakamaliit"
NvidiaGreenscreenFilter="NVIDIA Pag-alis ng Background"
Greenscreen.Quality="Kalidad (mas mataas na paggamit ng GPU, mas mahusay na kalidad)"
Greenscreen.Performance="Performance (mas mababang paggamit ng GPU, magandang kalidad)"
Greenscreen.Deprecation="BABALA: Pakiusap i-upgrade ang parehong NVIDIA Video at Audio SDK. Luma na ang iyong kasalukuyang bersyon ng Audio SDK."
Greenscreen.Processing="Ang dalas ng pag-refresh ng mask sa mga frame"
Greenscreen.Processing.Hint="Pinapababa nito ang pag-load ng GPU sa pamamagitan ng pagbuo ng mask sa bawat N frame lamang (2 sa default)."
3BandEq.low="Mababa"
3BandEq.high="Mataas"
