CoreAudio.InputCapture="Captura l'àudio d'entrada"
CoreAudio.OutputCapture="Captura l'àudio de sortida"
CoreAudio.Device="Dispositiu"
CoreAudio.Device.Default="Per defecte"
CoreAudio.Channel="Canal"
CoreAudio.Channel.Default="Per defecte"
CoreAudio.Channel.Unnamed="Sense nom"
CoreAudio.Channel.Device="Canal del dispositiu"
CoreAudio.None="Cap"
CoreAudio.Downmix="Activa la reducció d'àudio multicanal"
ApplicationCapture="Captura d'aplicació"
ApplicationAudioCapture="Captura d'àudio de l'aplicació"
DesktopAudioCapture="Captura d'àudio d'escriptori"
DisplayCapture="Captura de pantalla"
DisplayCapture.Display="Pantalla"
DisplayCapture.ShowCursor="Mostra el cursor"
DisplayCapture.HideOBS="Amaga l'OBS de la captura"
WindowCapture="Captura de finestra"
WindowCapture.ShowShadow="Mostra l'ombra de la finestra"
Application="Aplicació"
WindowUtils.Window="Finestra"
WindowUtils.ShowEmptyNames="Mostra les finestres amb noms buits"
WindowUtils.ShowHidden="Mostra aplicacions/finestres de pantalla completa i ocultes"
CropMode="Escapça"
CropMode.None="Cap"
CropMode.ToWindow="A la finestra"
CropMode.ToWindowAndManual="A la finestra i manual"
Crop.origin.x="Espaçament esquerre"
Crop.origin.y="Escapçament superior"
Crop.size.width="Escapçament dret"
Crop.size.height="Escapçament inferior"
SCK.Name="Captura de pantalla del macOS"
SCK.Name.Beta="Captura de pantalla del macOS (BETA)"
SCK.Audio.Name="Captura d'àudio del macOS"
SCK.AudioUnavailable="La captura d'àudio requereix macOS 13 o superior."
SCK.CaptureTypeUnavailable="El tipus de captura seleccionat requereix macOS 13 o posterior."
SCK.Method="Mètode"
SCK.Restart="Reinicia la captura"
