CoreAudio.InputCapture="Záznam zvukového vstupu"
CoreAudio.OutputCapture="Záznam zvukového výstupu"
CoreAudio.Device="Zařízení"
CoreAudio.Device.Default="Výchozí"
CoreAudio.Channel="Kanál"
CoreAudio.Channel.Default="Výchozí"
CoreAudio.Channel.Unnamed="Nepojmenovaný"
CoreAudio.Channel.Device="Kanál zařízení"
CoreAudio.None="Žádný"
CoreAudio.Downmix="Povolit Downmixing"
ApplicationCapture="Zachytávání aplikace"
ApplicationAudioCapture="Záznam zvuku aplikace"
DesktopAudioCapture="Záznam zvuku plochy"
DisplayCapture="Záznam obrazovky"
DisplayCapture.Display="Obrazovka"
DisplayCapture.ShowCursor="Zobrazit kurzor"
DisplayCapture.HideOBS="Nezaznamenávat OBS samotné"
WindowCapture="Záznam okna"
WindowCapture.ShowShadow="Zobrazit stín okna"
Application="Aplikace"
WindowUtils.Window="Okno"
WindowUtils.ShowEmptyNames="Zobrazit okna s prázdnými názvy"
WindowUtils.ShowHidden="Zobrazit přes celou obrazovku a skrytá okna / aplikace"
CropMode="Oříznout"
CropMode.None="Žádné"
CropMode.Manual="Manuální"
CropMode.ToWindow="Do okna"
CropMode.ToWindowAndManual="Do okna a manuálně"
Crop.origin.x="Oříznout vlevo"
Crop.origin.y="Oříznout nahoře"
Crop.size.width="Oříznout vpravo"
Crop.size.height="Oříznout spodek"
SCK.Name="Zachytávání obrazovky macOS"
SCK.Name.Beta="Zachytávání obrazovky macOS (BETA)"
SCK.Audio.Name="Zachytávání zvuku macOS"
SCK.AudioUnavailable="Zachytávání zvuku vyžaduje macOS 13 nebo novější."
SCK.CaptureTypeUnavailable="Vybraný typ zachytávání vyžaduje macOS 13 nebo novější."
SCK.Method="Metoda"
SCK.Restart="Restartovat záznam"
