obs-transitions: Allow fetching source properties without source

Per OBS API documentation, `get_properties` can be used to get the
properties of a source, but also of a source type. The latter would
pass a NULL pointer for a given source.

This adds the necessary change to avoid crashing OBS by passing such
a null pointer.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f