frontend: Round up Resize Output (Source Size)

This is to ensure usable resolutions, and conform to existing paradigms.
See https://github.com/obsproject/obs-studio/commit/21ec81ebcc43e465160fcc880e4088c64d407a23
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f