libobs: Remove relative positioning functions

Revert "docs: Add new relative positioning scene functions"

This partially reverts commit 366cfdb963.

The addition of obs_sceneitem_(get/set)_info2 was not removed as that is
still valid.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f