linux-capture: Add fallback for PipeWire < 0.3.40

Proper DMA-BUF format and modifier negotiation is possible with PipeWire
0.3.40. This commit adds checks for older versions and allows to build
against them.

These are classified as follows:
* PipeWire server older than 0.3.24: Restrict to SHM only
* PipeWire server between 0.3.24 (incl.) and 0.3.40: Announce modifiers
  along with the old method. On failed import drop all modifiers.
* PipeWire server 0.3.40 and newer: Announce modifiers along with the
  old method. On failed import drop only a single modifier.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f