obs-scripting: Add Resources to python path on macOS

Also changes indentation of this block back to tabs to be consistent
with the rest of the file

Co-authored-by: PatTheMav <patthemav+github@gmail.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f