win-dshow: Fix CreateFileW return value check in virtualcam filter

CreateFileW returns INVALID_HANDLE_VALUE on failure, not NULL.
The previous check would always evaluate to true on failure,
causing ReadFile and CloseHandle to be called on an invalid
handle.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f