libobs: Trigger monitoring deduplication when fader is at minimum

When the 'Audio Output Capture' source (usually Desktop Audio) has its
fader at minimum, we should disable the deduplication logic.
This is done by checking against the obs_source volume member.

Signed-off-by: pkv <pkv@obsproject.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f