libobs: UI: Use graphics debug markers

Add D3D/GL debug markers to make RenderDoc captures easier to tranverse.

Also add obs_source_get_name_no_null() to avoid boilerplate for safe
string formatting.

Closes obsproject/obs-studio#1799
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f