libobs/callback: Catch fail cases with missing error data

In `parse_decl_string`, it jumps to `fail` label if an error occurs.
However, if the lexer encountered an error for example, `cfp.error_list`
may be empty.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f