obs-ffmpeg-mux: Add support for rist protocol

This adds RIST to the list of protocols supported by the obs
ffmpeg_mpegts_muxer.
RIST is container and codec agnostic. But this implementation relies
on ffmpeg avformat integration and uses mpeg-ts container.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f