UI: Use Qt standard buttons in source properties

Use the Qt standard buttons in the source properties dialog to make the
UI consistent.  Also remove the right alignment of the button box to
allow Qt to align standard buttons on the left side of the dialog.

Closes jp9000/obs-studio#1013
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f