UI: Replace FFmpeg encoder alias with long name

The alias is not really helpful and sometimes confusing, e.g. for HEVC
(without libx265) it ends up being "hevc_nvenc (hevc_amf)" since it just
contains the name of the default encoder. So instead of using the name
of the default encoder, show the full name of the encoder instead.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f