UI: Find YouTube via starting string, not full match

Allows the ability to get the stream key for YouTube regardless of
whether using the normal RTMP or HLS versions of YouTube.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f