obs-ffmpeg: Fix replay save callback not working properly

Previously the save callback would be called when the replay buffer
hotkey was pressed and not when the saving of the replay was finished.
When the 'get_last_replay' procedure was called after the saved callback
function, it would return the incorrect path, as the path would still
be the previous path.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f