libobs: Fix possible use-after-free of obs_scene_t

When creating a group, a newly allocated group `sub_scene` is released
just after calling `obs_scene_add_internal`.
If another thread released the scene-item, which is the sub_scene,
use-after-free might happen.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f