UI: Don't load macOS plugin bundles from global library

Plugins are supposed to go into the user application support directory,
so we shouldn't load them from the system one.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f