CI: Fix ccache status output for workflow jobs

CCache configuration path was configurable until the CI script cleanup
(as scripts were still intended to be used locally then), which is not
needed anymore.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f