libobs: Initialize main_view video mix before video thread

Fixes a race condition where the video thread would exit because it sees
no active mixes, causing OBS to freeze on startup.

Fixes #7095
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f