UI: Don't show native popup for YouTube auth message box

The native popup has the problem that it doesn't work for links, leaving
us with an unclickable text where a link should be. Qt 6.6 has an option
to disable the native dialog, so let's add this to make the link
clickable again.

Co-authored-by: derrod <dennis@obsproject.com>
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f