libobs/audio-monitoring: Fix PulseAudio monitoring volume for u8 format

Browse Source

Change `char` to `uint8_t` in `process_byte` because the type is
expected unsigned 8-bit.

...

This commit is contained in:

500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f