UI: Make macOS 'always on top' more aggressive

Applications like Keynote, in full screen mode, cover up OBS.

This change forces windows that have been set as 'always on top' (eg.
projector windows) to sit above Keynote's full screen view by
manipulating the NSWindow's level attribute.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f