UI: Fix AutoRemux not working when FFmpeg output configured

When the Advanced Output configuration is set to use custom FFmpeg
output, automatic remuxing is disabled. Unfortunately this check will
also take place even if Simple Output is used (as the value is set in
the configuration data, but is not "active").

This check ensures that the check for custom FFmpeg output is only
applied when Advanced Output is enabled.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f