UI: Convert to wide before outputting debug text (win)

Fixes an issue where non-english debug text wouldn't display correctly
in the debugger output on windows.  Also, only output debug text when
actually debugging.

Closes jp9000/obs-studio#734
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f