deps/media-playback: Less accurate sleep

Avoid busy-wait for media sources by not caring about sleep precision.

Reduces CPU usage in status bar from 1.1% to 0.8% on my machine.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f