UI: Enable Replay Buffer in Advanced Mode

Replay buffer is currently only supported in simple mode.  This change
adds support to advanced mode and is, for the most part, a mirror of the
addition of replay buffer to simple mode.

Mantis-bug: https://obsproject.com/mantis/view.php?id=792

Closes jp9000/obs-studio#1019
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f