UI: Fix incorrect use of QT_TO_UTF8 in SpeakerLayoutChanged

The string is immediately destroyed after use, so taking a pointer to it
ends up pointing to invalid memory. Let's avoid using QT_TO_UTF8 here.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f