aja: Implement buffering property

Buffering inside libobs is enabled by default and it causes latency of
video. This commit provides a property to switch the buffering.
Since the latency of the buffering changes every startup, set the
default to unbuffered mode, though the previous implementation was
enabled buffering.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f