CI: Update main workflow file to use fixed obs-deps

Prior version was linked against libxcb, because it was present on
Github Actions macOS runners. Consequently builds on CI will succeed
as the library is always present, will fail on user's machines though.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f