obs-ffmpeg: Use AMD example PTS/DTS offset

All this does is it uses the same exact code AMD uses with their own
example FFmpeg muxer code. Although instead of adding to the PTS, it
subtracts from the DTS.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f