libff: Fix a race condition crash when handling clocks

How to crash:
1. Use recent ffmpeg shared libraries.
2. Add a ffmpeg_source, a small static picture (e.g. jpeg) with loop
3. After a while of high cpu usage, it crashed. Seems reproduced more
easily on faster computer

Closes #533
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f