UI: Fix bugs with missing files refactor

Browse Source

With https://github.com/obsproject/obs-studio/pull/5148, it was
brought up that the loading of the missing files was not thread
safe, as the missing files were being loaded late in the loading
process. This PR tries to fix that problem, while still simplifying
the original missing files code.

...

This commit is contained in:

500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f