UI: Add Start Streaming settings check on start

When we use the server error to respond to user's failing to start a
stream it is slow to return an error and unclear to the user what went
wrong. This diff introduces a simple settings check before attempting
to stream and catch and explain specific URL/key issues to the user.

In the case of preset services we check there is a Stream Key before
attempting to start a stream.

In the case of "custom" we only verify there is a URL since for some
services that's all that is required or the user may use user/password
authentication.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f