UI: Fix Qt6-incompatible operator usage

Commit 60d95cb5 introduced some code that used the + operator on two
Qt::Modifier items. Using a pipe operator instead fixes the compilation
error on Qt5 and Qt6.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f