linux-pipewire: Fix future compiler errors

Unused variables and missing switch branches will break in cmake 3.0,
and are breaking for me right now so let's merge this early.
This commit is contained in:
Internal Server Error - Gitea: Git with a cup of tea
500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f