UI: Fix crash when toggling volume control mode

Browse Source

The toggleControlLayoutAction (change between horizontal and vertical
display mode) deletes and re-recreates the volume controls, meaning we
were writing to freed memory. This is a kind of hacky fix but it's the
only action we need to be concerned with for now.

...

This commit is contained in:

500 Internal Server Error

Gitea Version: 1.28.0+dev-477-g8b6ad49a5f